Thẻ: học tiếng trung theo chủ đề

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề 12 CON GIÁP

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề GIỚI THIỆU MỘT SỐ TỪ NGỮ trong tiếng Trung

1. Nghĩa của từ đầu tiền 人 ( rén )家 ( jiā ) ：Người ta

代词

1）指说话人和听话人以外的人，相当于“别人”

Renjia chỉ người khác (ngoài người nói và người nghe), ý nghĩa tương đương với “bieren”

（1）人家能学会，我也能学会。

2）指某个人或某些人，相当于“他”或“他们”。

Renjia chỉ một hoặc vài người nào đó, ý tương đương với “ta”, hoặc “tamen”.

（2）这本词典小王等着用呢，你快给人家送去吧。

3）指说话人自己，相当于“我”

Renjia biểu thị chính người nói chuyện, ý tương đương với “wo”

（3）你要吃苹果，人家给你买了，你又不吃。

(An Tường, Hà Thế Hiền, Dương Hương Thảo. Tiếng Hoa sơ cấp, tập 3,  NXB Trẻ, 01/1999, trang 27)

2. 穿 ( chuān )，戴 ( dài )

Trong Hán ngữ, động từ “chuan” và “dai’ kết hợp với những danh từ khác nhau

穿 ( chuān )   （衣服 ( yīfu )，鞋 ( xié )，袜子 ( wàzi )）

戴 ( dài )       （帽子 ( màozi )，手套 ( shǒutào )，围巾 ( wéijīn )，徽章 ( huīzhāng )，戒指 ( jièzhi )，手镯 ( shǒuzhuó ) xuyến, vòng tay，耳环 ( ěrhuán ) khuyên,bông,hoa tai，花儿 ( huāer )，手表 ( shǒubiǎo )）

3. 怎 ( zěn )么 ( me )：Như thế nào, tại sao?

4. 尤 ( yóu )其 ( qí )：Đặc biệt là, nhất là

5. 差 ( chà )不 ( bu )多 ( duō )：Suýt soát, gần như nhau

形容词 (tính từ): gần như nhau:

副词 (phó từ): gần, gần như:

6. 一 ( yì )直 ( zhí )：Thẳng , một mạch, luôn luôn

Biểu thị thuận theo một hướng nào đó.

Biểu thị động tác hoặc trạng thái kéo dài, không biến đổi.

7. 当 ( dāng )然 ( rán ): Đương nhiên

8. 大 ( dà )概 ( gài ): Đại khái, nét lớn, sơ lược

9. 之 ( zhī )一 ( yī ): Một trong những

10. 一 ( yì )般 ( bān ): Thông thường, như nhau, thường (không có gì đặc biệt)

11. 一年比一年: Năm sau tốt hơn năm trước

12. 讨论题: Câu hỏi thảo luận/ chủ để thảo luận

13. 搞

14. 随: Theo với…

15. 比较: So sánh, tương đối

16. 打算: Định, dự định

17. 疑问代词的引申意义：Nghĩa phát sinh

(nghĩa rộng/nghĩa bóng/suy ra, còn gọi là  广义; trái với 狭义 nghĩa hẹp) của đại từ nghi vấn.

疑问代词有引申的意义，本课介绍的是疑问代词表示任指：

Đại từ nghi vấn có nghĩa phát sinh, trong bài này giới thiệu đại từ nghi vấn biểu thị nhiệm chỉ (chỉ bất kỳ ai, bất kỳ việc gì,…)

谁                    ai, bất cứ người nào                  谁都能长寿。

什么                cái gì, bất cứ việc gì                  他什么都不动。

什么时候        lúc nào, bất cứ lúc nào  什么时候都这样。

什么地方        chỗ nào, bất cứ nơi nào            什么地方都没问题。

哪儿                nơi nào, bất cứ nơi nào 哪儿都可以见到七八十岁的老人。

怎么                sao, làm thế nào, làm sao          我怎么也不习惯这种干燥的气候。

Đại từ nghi vấn làm tân ngữ, có thể đưa lên trước động từ hoặc đầu câu.

Ví dụ:

Nếu đại từ nghi vấn làm định ngữ của tân ngữ thì cùng với tân ngữ dời lên trước động từ:

18. 难怪: Thảo nào, hèn chi, chẳng lạ gì

Biểu thị ý tỉnh ngộ, trước sau thường có những câu nhỏ giải thích nguyên nhân.

“Nanguai” dùng làm vị ngữ là “nan + guai”, ý nghĩa là: rất khó trách cứ

19. 简直: Dường như, tưởng chừng như, tưởng như là, quả là, thật là

20. 不知（道）…好: Không biết……sao cho tốt (hay)

Biểu thị trước một sự việc, không kịp nghĩ ra ngay biện pháp, hoặc không kịp đưa ra một chính kiến. Ở sau “bu zhi (dao)” có từ nghi vấn “zen.me”, “shen.me”, “nar”.v.v…Trước “hao” còn có thể thêm “cai”

21. 其实: Kỳ thực, thật ra

22. 主要 （反义：次要）: Chủ yếu

23. 尽管…，还是….: Cho dù (dù rằng)…vẫn…

24. 起来的引申意义: Ý nghĩa dẫn xuất của “qilai”

25. 同时: Đồng thời

26. 特别: Đặc biệt

27. 不过: Nhưng, chẳng qua

28. 平均: Bình quân

29. 由于…, （因此/所以）…: Do……(cho nên)……

30. “下去”的引申意义: Ý nghĩa dẫn xuất của “xiaqu’ (…tiếp)

31. 尽量: Tận lượng, cố gắng (hết sức), ráng sức,…

32. 根据: Căn cứ, chứng cứ, luận cứ, dựa vào,…

33. 相当: Tương đối, khá, ngang nhau, thích hợp, tương xứng.

34. 其中: Trong đó, trong số đó.

35. 到底: Đến cùng, cuối cùng, rốt cuộc

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề TIỀN TỆ THẾ GIỚI

Nội dung bài học:
1. 澳大利亚元 (Àodàlìyǎ yuán): Đô la Úc

2. 巴西雷亚尔 (Bāxī léi yà ěr): Real của Brazil

3. 加拿大元 (Jiānádà yuan): Đô la Canada

4. 瑞士法郎 (Ruìshì fàláng): Đồng Frank Thụy Sĩ

5. 人民币元 (Rénmínbì yuán): Nhân dân tệ

6. 捷克克朗 (Jiékè kèlǎng): Séc Kuruna

7. 丹麦克朗 (Dānmài kèlǎng): Đan Mạch Krone

8. 欧元 (Ōuyuán): Euro

9. 英镑 (Yīngbàng): Đồng bảng Anh

10. 港元 (Gǎngyuán): Đô la Hồng Kông

11. 印度尼下呀卢比 (Yìndù ní xià ya lúbǐ): Đồng rúp Indonexia

12. 印度卢比 (Yìndù lúbǐ): Đồng rúp Ấn Độ

13. 伊朗利亚尔 (Yīlǎng lì yǎ ěr): Iran Rial

14. 日本元 (Rìběn yuán): Yên Nhật

15. 韩元 (Hányuán): tiền Hàn Quốc

16. 墨西哥比索 (Mòxīgē bǐsuǒ): Mexico Peso

17. 俄罗斯卢布 (Èluósī lúbù): Rúp Nga

18. 新加坡元 (Xīnjiāpō yuán): Đô la Xingapo

19. 泰国铢 (Tàiguó zhū): Bạt Thái Lan

20. 台湾元 (Táiwān yuan): Đô la Đài Loan

21. 马来西亚林吉特 (Mǎláixīyà lín jí tè): Ringgit Malaisia

22. 新西兰元 (Xīnxīlán yuán): Đô la New Zealand

23. 巴基斯坦卢比 (Bājīsītǎn lúbǐ): Rúp Pakistan

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MÙA trong tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề WUSHU

Nội dung bài học:

1. 集体表演 (Jítǐ biǎoyǎn): Biểu diễn tập thể

2. 盾牌 (Dùnpái): Khiên, lá chắn

3. 竞赛分组 (Jìngsài fēnzǔ): Chia nhóm thi đấu

4. 三节棍 (Sānjié gùn): Côn 3 khúc

5. 棍术 (Gùn shù): Côn thuật

6. 斜刺 (Xié cì): Đâm nghiêng

7. 直刺 (Zhí cì): Đâm thẳng

8. 刀术 (Dāo shù): Đao thuật

9. 踢腿 (Tī tuǐ): Đá chân, hất chân

10. 指定动作 (Zhǐdìng dòngzuò): Động tác chỉ định

11. 动作熟练 (Dòngzuò shúliàn): Động tác điêu luyện

12. 猴拳 (Hóu quán): Hầu quyền

13. 戟 (Jǐ): Kích

14. 剑 (Jiàn): Kiếm

15. 剑术 (Jiànshù): Kiếm thuật

16. 跳跃 (Tiàoyuè): Nhảy

17. 扫地 (Sǎodì): Quét đất

18. 拳法 (Quánfǎ): Quyền pháp

19. 拳术 (Quánshù): Quyền thuật

20. 九节鞭 (Jiǔ jié biān): Roi 9 khúc

21. 太极拳 (Tàijí quán): Thái Cực Quyền

22. 青龙刀 (Qīnglóng dāo): Thanh long đao

23. 平衡 (Pínghéng): Thăng bằng

24. 个人赛 (Gèrén sài): Thi đấu cá nhân

25. 团体赛 (Tuántǐ sài): Thi đấu đồng đội

26. 少林拳 (Shàolínquán): Thiếu Lâm quyền

27. 完成时间 (Wánchéng shíjiān): Thời gian hoàn thành