Ví dụ: 她很喜欢草莓这种既好看又好吃的聚合果

Pinyin: Tā hěn xǐhuān cǎoméi zhè zhǒng jì hǎokàn yòu hào chī de jùhé guǒ

Dịch: Cô ta rất thích ăn dâu tây vì loại quả này vừa ngon vừa nhìn rất hấp dẫn.

Translate: She likes strawberries very much because this aggregate fruit is not only good-looking but also very delicious.

Ví dụ: 苹果上有一个虫眼，要把它挖掉再吃

Pinyin: Píngguǒ shàng yǒu yīgè chóngyǎn, yào bǎ tā wā diào zài chī

Dịch: Quả táo này có chỗ bị hỏng, cắt chỗ hỏng đi trước khi ăn nhé.

Translate: There is a hole in the apple, cut it out before you eat it

Ví dụ: 这幅画里的猕猴桃画得真鲜灵，跟真的一样

Pinyin: Zhè fú huà lǐ de míhóutáo huà dé zhēn xiānling, gēn zhēn de yīyàng

Dịch: Quả Kiwi trong bức tranh này vẽ đẹp quá, trông y như thật.

Translate: The kiwi in this painting looks so real

Ví dụ: 久居外乡的他总是认为客土里种出来的龙眼就是没有家乡的龙眼好吃！

Pinyin: Jiǔjū wàixiāng de tā zǒng shì rènwéi kè tǔ lǐ zhǒng chūlái de lóngyǎn jiùshì méiyǒu jiāxiāng de lóngyǎn hào chī!

Dịch: Anh ta luôn nghĩ rằng nhãn ở đây không ngon bằng nhãn ở quê anh ấy.

Translate: He always thought that the longons here were not as delicious as those in his hometown. 

Ví dụ: 我喜欢枇杷的味道

Pinyin: Wǒ xǐhuān pípá de wèidào

Dịch: Tôi thích hương vị của trái tì bà (sơn trà)

Translate: I love the taste of loquats.

Ví dụ: 荔枝产在南方

Pinyin: Lìzhī chǎn zài nánfāng

Dịch: Vải được trồng ở miền Nam

Translate: Lychees are grown in the South

Ví dụ: 你应该留下那个芒果的种子，种在你的花园里，看它是否会长出来。

Pinyin: Nǐ yīnggāi liú xià nàgè mángguǒ de zhǒngzǐ, zhǒng zài nǐ de huāyuán lǐ, kàn tā shìfǒu huì zhǎng chūlái.

Dịch: Bạn nên giữ hạt của quả xoài và trồng trong vườn xem liệu nó có mọc cây không.

Translate: You should keep the seed of a mango and plant it in your garden to see if it’ll grow. 

Ví dụ: 在橙子类水果中，我最爱吃脐橙

Pinyin: Zài chéngzi lèi shuǐguǒ zhōng, wǒ zuì ài chī qíchéng

Dịch: Trong các loại cam, tôi thích ăn cam rốn nhất.

Translate: Out of all the different kinds of oranges, I love navel oranges most.

Ví dụ: 我给你买了一篮子樱桃，但是在来这儿的路上我吃了一半儿

Pinyin: Wǒ gěi nǐ mǎile yī lánzi yīngtáo, dànshì zài lái zhè’er de lùshàng wǒ chīle yībàn er

Dịch: Tôi mua cho bạn một giỏ anh đào nhưng tôi đã ăn hết một nửa trên đường đến đây.

Translate: I bought a basket of cherries for you but I ate half while coming here

Ví dụ: 这柚子的皮厚

Pinyin: Zhè yòuzi de pí hòu

Dịch: Quả bưởi này cùi mỏng.

Translate: This grapefruit is thick-skinned

Ví dụ: 他把汽车开到蔗田边，拉甘蔗去糖厂

Pinyin: Tā bǎ qìchē kāi dào zhè tián biān, lā gānzhè qù táng chǎng

Dịch: Anh ta lái xe đến cánh đồng mía để lấy mía mang về công ty đường.

Translate: He drove his car to the side of the sugarcane field, and took the sugarcanes to the sugar factory.

Ví dụ: 你再吃一些韶子好吗?

Pinyin: Nǐ zài chī yīxiē sháo zi hǎo ma?

Dịch: Bạn có thể ăn thêm được ít chôm chôm không?

Translate: Can you manage a few more rambutans?

Ví dụ: 今年香蕉丰收，蕉农收益很不错！

Pinyin: Jīnnián xiāngjiāo fēngshōu, jiāo nóng shōuyì hěn bùcuò!

Dịch: Năm nay chuối được mùa, những người nông dân thu hoạch được rất nhiều!.

Translate: This year, the farmers have had a good harvest of bananas and profited a lot.

Ví dụ: 今年他家水蜜桃树结了不老少的水蜜桃子

Pinyin: Jīnnián tā jiā shuǐmì táo shù jié liǎo bù lǎoshào de shuǐmì táozi

Dịch: Cây đào nhà họ năm nay ra rất nhiều quả.

Translate: Their peach tree bears a lot of fruit this year.

Ví dụ: 这朵花是木瓜的初花，非常珍贵

Pinyin: Zhè duǒ huā shì mùguā de chū huā, fēicháng zhēnguì

Dịch: Đây là bông hoa đu đủ, rất hiếm thấy.

Translate: This is the first full flower of the pawpaw, it is very precious

Ví dụ: 舀出菠萝果肉时，注意不要舀破菠萝壳

Pinyin: Yǎo chū bōluó guǒròu shí, zhùyì bùyào yǎo pò bōluó ké

Dịch: Gọt vỏ quả dứa này, chú ý không cắt vào ruột

Translate: Scoop out the flesh of the pineapple halves, taking great care not to cut through the skin

Ví dụ: 这西瓜半生不熟，难怪不甜

Pinyin: Zhè xīguā bànshēngbùshú, nánguài bù tián

Dịch: Quả dưa hấu này mới chín một nửa, vì thế nó không được ngọt cho lắm.

Translate: This watermelon is only half-ripe, so it is not sweet.

Ví dụ: 哈密瓜的瓜秧是在地上的

Pinyin: Hāmìguā de guā yāng shì zài dìshàng de

Dịch: Hạy của quả dưa vàng mọc trên mặt đất.

Translate: The seedings of Hami melon grow on the ground.

Ví dụ: 椰子水富含多种维生素

Pinyin: Yēzi shuǐ fù hán duō zhǒng wéishēngsù

Dịch: Nước dừa rất giàu vitamins

Translate: Coconut milk is rich in vitamins

Ví dụ: 盖柿是北京的特产之一

Pinyin: Gài shì shì běijīng de tèchǎn zhī yī

Dịch: Hồng ngọt là một đặc sản của Bắc Kinh

Translate: Sweet persimmon is one of Beijing’s specialties

Ví dụ: 超市里的杨桃都不新鲜了

Pinyin: Chāoshì lǐ de yángtáo dōu bù xīnxiānle

Dịch: Khế trong siêu thị không được tươi lắm.

Translate: The star fruit in the super market are not fresh now

Ví dụ: 李明最爱吃的水果是黄梨

Pinyin: Lǐ míng zuì ài chī de shuǐguǒ shì huáng lí

Dịch: Loại hoa quả yêu thích của Li Ming là lê.

Translate: Li Ming’s favorite fruit is pears.

Ví dụ: 庭院中的石榴树已经结出果实了

Pinyin: Tíngyuàn zhōng de shíliú shù yǐjīng jié chū guǒshíle

Dịch: Cây lựu ở ngoài sân đã ra quả.

Translate: The pomegranate trees in the yard have borne fruit.

Ví dụ: 卖水果的小贩告诉她，红青的李子很甜

Pinyin: Mài shuǐguǒ de xiǎofàn gàosù tā, hóng qīng de lǐzǐ hěn tián

Dịch: Người bán hàng nói rằng quả mận có hai màu đỏ đen thì rất ngọt.

Translate: The fruit vendor told her plums of black-red color were very sweet.

Ví dụ: 餐桌上摆满了香蕉、山竹果、苹果什么的

Pinyin: Cānzhuō shàng bǎi mǎnle xiāngjiāo, shānzhú guǒ, píngguǒ shénme de

Dịch: Trên bàn ăn tối chất đầy chuối, măng cụt, táo, .v.v.v.

Translate: The dining table was loaded with bananas, mangosteen, apples and so on.

Ví dụ: 我买10斤橘子，他白饶给我两个番荔枝

Pinyin: Wǒ mǎi 10 jīn júzi, tā bái ráo gěi wǒ liǎng gè fān lìzhī

Dịch: Tôi mua mười cân cam và được tặng hai cân na miễn phí.

Translate: I bought ten kilos of oranges and received two free custard-apples

Ví dụ: 仓库的葡萄是专门用来生产葡萄酒的

Pinyin: Cāngkù de pútáo shì zhuānmén yòng lái shēngchǎn pútáojiǔ de

Dịch: Nho trong nhà kho được dùng để làm rượu.

Translate: The grapes in the storehouse are used specially for making wine. 

Ví dụ: 这块香皂的成分中有橄榄油

Pinyin: Zhè kuài xiāngzào de chéngfèn zhōng yǒu gǎnlǎn yóu

Dịch: Loại xà phòng thơm này có tinh dầu ô lưu.

Translate: The fancy soap contains olive oil.

Ví dụ: 如果可以的话，请帮我买两瓶水，四个苹果和一瓶橘子汁儿

Pinyin: Rúguǒ kěyǐ dehuà, qǐng bāng wǒ mǎi liǎng píng shuǐ, sì gè píngguǒ hé yī píng júzi zhī er

Dịch: Nếu có thể, xin vui lòng mua cho tôi hai lọ nước, bốn quả táo và một bình nước ép quýt.

Translate: If you can, please buy me two bottles of water, four apples and also a bottle of orange juice.

Ví dụ: 黄晓明最爱吃的水果是黄梨

Pinyin: Huángxiǎomíng zuì ài chī de shuǐguǒ shì huáng lí

Dịch: Thức ăn ưa thích của Hoàng Hiểu Minh là quả roi.

Translate: Huang Xiao Ming’s favourite fruit is love apple.

Ví dụ: 榴莲是外来货，但好多人很喜欢吃

Pinyin: Liúlián shì wàilái huò, dàn hǎoduō rén hěn xǐhuān chī

Dịch: Sầu riêng được nhập khẩu từ nước ngoài, nhưng rất nhiều người thích ăn.

Translate: Durian is imported from foreign countries, but many people like eating it very much.

Ví dụ: 你可以买一些苹果、香蕉、华龙过之类的水果

Pinyin: Nǐ kěyǐ mǎi yīxiē píngguǒ, xiāngjiāo, huálóngguò zhī lèi de shuǐguǒ

Dịch: Bạn có thể mua hoa quả như táo, chuối và thanh long.

Translate: You can buy some fruits like apples, bananas, and dragon fruits.

Ví dụ: 想吃点儿水果吗？ 我有苹果、香蕉、梨和菠萝蜜

Pinyin: Xiǎng chī diǎn er shuǐguǒ ma? Wǒ yǒu píngguǒ, xiāngjiāo, lí hé bōluómì

Dịch: Bạn có muốn một ít hoa quả không? Tôi có táo, chuối, lê và mít

Translate: Do you want some fruits? I have apples, bananas, pears and jackapples