4705 – 与日俱增 – Dữ Nhật Câu Tăng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)








与日俱增
Giải nghĩa
- Hán Việt: DỮ NHẬT CÂU TĂNG
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Càng ngày càng tăng, càng ngày càng phát triển
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 产量与日俱增
- Phồn – 產量與日俱增
- Pinyin – Chǎnliàng yǔrìjùzēng
- Bồi – chản leng dủy rư chuy châng.
- Dịch tiếng Việt – Sản lượng đang tăng lên từng ngày.
- Dịch tiếng Anh – Output has increased with each passing day.
Ví dụ 2:
- Giản – 此后, 烦恼与日俱增
- Phồn – 此後, 煩惱與日俱增
- Pinyin – Cǐhòu, fánnǎo yǔrìjùzēng
- Bồi – chử hâu, phán nảo dủy rư chuy châng.
- Dịch tiếng Việt – Kể từ đó, rắc rối gia tăng.
- Dịch tiếng Anh – Each day thereafter brought its cares.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có