Thẻ: thông dụng

果 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 此谓自食其果  🔊 NGHE ĐỌC
• 此謂自食其果
• Cǐ wèi zìshíqíguǒ.
• Tiếng Bồi – chử uây chư sứ chí của.
• Dịch tiếng Việt – Đây là sự tự lực.
• This is called reaping what you have sown.

Ví dụ 2:

• 他真是大家的开心果  🔊 NGHE ĐỌC
• 他真是大家的開心果
• Tā zhēnshì dàjiā de kāixīn guǒ.
• Tiếng Bồi – tha chân sư ta cha tợ khai xin của.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy là người làm hài lòng đám đông.
• He is quite the crowd pleaser.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

讨 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他经常讨老师的欢心 🔊 NGHE ĐỌC
• 他經常討老師的歡心
• Tā jīngcháng tǎo lǎoshī de huānxīn
• Tiếng Bồi – tha chinh cháng tháo lảo sư tợ hoan xin.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn làm hài lòng giáo viên.
• He is always playing up to his teacher.

Ví dụ 2:

• 你是如何讨得女人欢心的？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你是如何討得女人歡心的？
• Nǐ shì rúhé tǎodé nǚrén huānxīn de ？
• Tiếng Bồi – nỉ sư rú hứa thảo tứa nủy rấn hoan xin tợ?
• Dịch tiếng Việt – Làm thế nào để bạn làm hài lòng phái nữ.
• How do you succeed with women?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

苦 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 没有苦就没有乐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有苦就沒有樂
• Pinyin – Méiyǒu kǔ jiù méiyǒu lè
• Bồi – Mấy dẩu khủ chu mấy dẩu lừa
• Dịch tiếng Việt – Không có niềm vui nào mà không đau đớn.
• Dịch tiếng Anh –  No pleasure without pain.

Ví dụ 2:

• Giản – 小洞不补，大洞吃苦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 小洞不補，大洞吃苦
• Pinyin – Xiǎo dòng bù bǔ, dàdòng chīkǔ
• Bồi – Xẻo tùng pu pủ, tà tung chư khủ
• Dịch tiếng Việt – Giải quyết mọi vấn đề ngay lập tức giúp tiết kiệm thời gian hơn nhiều
• Dịch tiếng Anh – A stitch in time saves nine

细 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 表面呈细颗粒状  🔊 NGHE ĐỌC
• 表面呈細顆粒狀
• Biǎomiàn chéng xì kēlì zhuàng
• Tiếng Bồi – bẻo men chấng xi khưa li choang.
• Dịch tiếng Việt – Bề mặt là hạt mịn.
• The surfaces were finely granular.

Ví dụ 2:

• 木屑可以被磨得足够细  🔊 NGHE ĐỌC
• 木屑可以被磨得足夠細
• Mùxiè kěyǐ bèi mó de zúgòu xì.
• Tiếng Bồi – mu xia khứa sỉ bây múa tợ chú câu xi.
• Dịch tiếng Việt – Mùn cưa có thể được nghiền mịn.
• Flake can be ground down fine enough.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

卖 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 按公斤/ 米卖 🔊 NGHE ĐỌC
• 按公斤/ 米賣
• Àn gōngjīn/ mǐ mài
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – bán theo kilo / mét
• Dịch tiếng Anh – sold by the kilo/ metre

Ví dụ 2:

• 他在角落里卖东西 🔊 NGHE ĐỌC
• 他在角落裡賣東西
• Tā zài jiǎoluò lǐ mài dōngxi.
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Anh ta bán đồ trong góc
• Dịch tiếng Anh – He deals on the corner.

猪 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 农场里有猪、马和牛 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 農場裡有豬、馬和牛
• Pinyin – Nóngchǎng lǐ yǒu zhū, mǎ héniú
• Bồi – Núng choản chí dẩu chu, mả hưa niếu
• Dịch tiếng Việt – Có lợn, ngựa và bò trong trang trại
• Dịch tiếng Anh – There are pigs, horses and cows on the farm.

Ví dụ 2:

• Giản – 猪穿甲胄仍是猪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 豬穿甲胄仍是豬
• Pinyin – Zhū chuān jiǎzhòu réng shì zhū
• Bồi – Chu choam chả châu rấng sư chu
• Dịch tiếng Việt – Lợn lợn vẫn là lợn
• Dịch tiếng Anh – A hog in armour is still a hog.

钟 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 钟不走了 🔊 NGHE ĐỌC
• 鐘不走了
• Zhōngbùzǒu le.
• Tiếng Bồi – chung bu chẩu lợ.
• Dịch tiếng Việt – Đồng hồ không chạy rồi.
• The clock’s stopped.

Ví dụ 2:

• 这个市场每天傍晚五点钟落市 🔊 NGHE ĐỌC
• 這個市場每天傍晚五點鐘落市
• Zhège shìchǎng měitiān bàngwǎn wǔ diǎn zhōng luò shì
• Tiếng Bồi – chưa cơ sư chảng mẩy then bang oản ú tẻn chung lua sư.
• Dịch tiếng Việt – Chợ tan tầm vào lúc 5 giờ chiều mỗi ngày.
• This market closes at five o’clock every evening.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

房 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我跟姐姐同住一间房 🔊 NGHE ĐỌC
• 我跟姐姐同住一間房
• Wǒ gēn jiějiě tóng zhù yī jiàn fáng
• Tiếng Bồi – ủa cân chỉa chia thúng chu i chen pháng.
• Dịch tiếng Việt – Tôi ở cùng phòng với chị tôi.
• I share this room with sister.

Ví dụ 2:

• 那间房中只有一件家具 🔊 NGHE ĐỌC
• 那間房中只有一件家具
• Nà jiān fáng zhōng zhǐyǒu yíjiàn jiājù.
• Tiếng Bồi – na chen pháng chung chứ dẩu í chen cha lu.
• Dịch tiếng Việt – Chỉ có một món đồ nội thất trong căn phòng đó.
• There was only one piece of furniture in the room.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

幸 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 对考试不要心存侥幸 🔊 NGHE ĐỌC
• 對考試不要心存僥倖
• Duì kǎoshì búyào xīncúnjiǎoxìng.
• Tiếng Bồi – tuây khảo sư bú dao xin chuấn chẻo xinh.
• Dịch tiếng Việt – Trong các cuộc thi bạn đừng nên tin vào may mắn.
• In exams you shouldn’t put your faith in luck.

Ví dụ 2:

• 承蒙厚爱，幸甚幸甚 🔊 NGHE ĐỌC
• 承蒙厚愛，幸甚幸甚
• Chéngméng hòu’ài，xìngshèn xìngshèn.
• Tiếng Bồi – chấng mấng hâu ai, xinh sân xinh sân.
• Dịch tiếng Việt – Cảm ơn lòng tốt của bạn.
• I am greatly honored for your kindness.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

驾 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我驾着车驶向高速公路 🔊 NGHE ĐỌC
• 我駕著車駛向高速公路
• Wǒ jiàzhechē shǐxiàng gāosùgōnglù.
• Tiếng Bồi – ủa cha chơ chưa sử xeng cao su cung lu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi lái xe về phía đường cao tốc.
• I was steering the car towards the highway.

Ví dụ 2:

• 古时候，皇帝出行必有大批人马伴驾 🔊 NGHE ĐỌC
• 古時候，皇帝出行必有大批人馬伴駕
• Gǔ shíhou，huángdì chūxíng bì yǒu dàpī rénmǎ bànjià.
• Tiếng Bồi – củ sứ hâu, hoáng ti chu xính bi dẩu ta pi rấn mả ban cha.
• Dịch tiếng Việt – Vào thời cổ đại, khi hoàng đế du hành sẽ mang theo rất nhiều người.
• Lots of people accompanied the emperor when he went out in ancient times.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

停 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我的手表停了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的手錶停了
• Pinyin – Wǒ de shǒubiǎo tíngle
• Bồi – Ủa tơ sấu pẻo thính lơ
• Dịch tiếng Việt – Đồng hồ của tôi  đã dừng lại
• Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.

Ví dụ 2:

• Giản – 停下来喘口气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 停下來喘口氣
• Pinyin – Tíng xiàlái chuǎn kǒuqì
• Bồi – Thính xà lái choản khẩu chi
• Dịch tiếng Việt – Dừng lại và hít một hơi dài
• Dịch tiếng Anh – to pause for breath

进 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 快速进/ 出 🔊 NGHE ĐỌC
• 快速進/ 出
• Kuàisù jìn/ chū
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – đua vào / ra
• Dịch tiếng Anh – to race in/ out

Ví dụ 2:

• 一记远射，球进了！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 一記遠射，球進了！
• Yī jì yuǎn shè, qiú jìnle!
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Một cú sút xa – và đó là một mục tiêu!
• Dịch tiếng Anh – A long shot – and it’s a goal!

关 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把好质量关 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把好質量關
• Pinyin – Bǎ hǎo zhìliàng guān
• Bồi – Bá hảo chư leng quan
• Dịch tiếng Việt – đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng
• Dịch tiếng Anh – ensure quality standards

Ví dụ 2:

• Giản – 请把音乐声音关小！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請把音樂聲音關小！
• Pinyin – Qǐng bǎ yīnyuè shēngyīn guān xiǎo!
• Bồi – Chính bả in duê sâng in quan xẻo!
• Dịch tiếng Việt – Làm ơn vặn nhỏ nhạc xuống!
• Dịch tiếng Anh – Please turn the music down!

应 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我应得5英镑 🔊 NGHE ĐỌC
• 我應得5英鎊
• Wǒ yīngdé 5 yīngbàng
• Tiếng Bồi – ủa inh tứa ủ inh bang.
• Dịch tiếng Việt – Tôi xứng đáng được £5
• I am due 5 pounds

Ví dụ 2:

• 这应取决于管理 🔊 NGHE ĐỌC
• 這應取決於管理
• Zhè yīng qǔjuéyú guǎnlǐ.
• Tiếng Bồi – chưa inh chủy chuế dúy quán lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Điều này phụ thuộc vào quản lý.
• It should hinge on management.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

快 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 嘿，快来！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 嘿，快來！
• ēi, kuài lái!
• Ây, khoai lái!
• Dịch tiếng Việt – Này, đến nhanh lên!
• Dịch tiếng Anh – Hey, come quickly!

Ví dụ 2:

• 就快结束了 🔊 NGHE ĐỌC
• 就快結束了
• Jiù kuài jiéshùle
• Chiêu khoai chía su lợ!
• Dịch tiếng Việt – Sắp hết rồi
• Dịch tiếng Anh – The end draws nigh.

角 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 角动量使地球旋转 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 角動量使地球旋轉
• Pinyin – Jiǎo dòngliàng shǐ dìqiú xuánzhuǎn
• Bồi – Chẻo tung leng sử ti chiếu xoén choản
• Dịch tiếng Việt – Động lượng khiến cho trái đất quay
• Dịch tiếng Anh – Angular momentum makes the world go round.

Ví dụ 2:

• Giản – 在这栋大厦的西北角有一个塔 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在這棟大廈的西北角有一個塔
• Pinyin – Zài zhè dòng dàshà de xīběi jiǎo yǒu yīgè tǎ
• Bồi – Chai chưa tung ta sa tợ xi bẩy chéo dẩu i cưa thả
• Dịch tiếng Việt – Có một tòa tháp ở góc tây bắc của tòa nhà
• Dịch tiếng Anh – There is a tower on the northwest corner of the building

社 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我出版社出版了这位诗人的辑佚 🔊 NGHE ĐỌC
• 我出版社出版了這位詩人的輯佚
• Wǒ chūbǎnshè chūbǎn le zhèwèi shīrén de jíyì.
• Tiếng Bồi – ủa chu bản sưa chu bản lợ chưa uây sư rấn tợ chí i.
• Dịch tiếng Việt – Nhà xuất bản của chúng tôi đã xuất bản một bộ tập thơ của nhà thơ này.
• Our press published this poet’s scattered works.

Ví dụ 2:

• 供销社在收购农民的余粮 🔊 NGHE ĐỌC
• 供銷社在收購農民的餘糧
• Gōngxiāoshè zài shōugòu nóngmín de yúliáng.
• Tiếng Bồi – cung xeo sứa chai sâu câu núng mín tợ dúy léng.
• Dịch tiếng Việt – Hợp tác xã cung ứng và tiếp thị đang mua ngũ cốc dư thừa của nông dân.
• The supply and marketing cooperative is purchasing farmers’ surplus grains.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

组 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 该组缺少时间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 該組缺少時間
• Pinyin – Gāi zǔ quēshǎo shíjiān
• Bồi – Cai chủy chuê sảo sứ chiên
• Dịch tiếng Việt – Nhóm đang thiếu thời gian
• Dịch tiếng Anh – The group was pressed for time.

Ví dụ 2:

• Giản – 丙组的运动员先上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 丙組的運動員先上
• Pinyin – Bǐng zǔ de yùndòngyuán xiān shàng
• Bồi – Pính chủ tơ dung tung doán xiên sang
• Dịch tiếng Việt – Các vận động viên từ bảng C đi trước
• Dịch tiếng Anh – The athletes in group three are to go first.

等 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 比…低一等 🔊 NGHE ĐỌC
• Pinyin – Bǐ…dī yī děng
• Bồi – Pỉ … ti i tẩng
• Dịch tiếng Việt – Kém hơn
• Dịch tiếng Anh – to be inferior to

Ví dụ 2:

• Giản – 让某人等着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 讓某人等著
• Pinyin – Ràng mǒu rén děngzhe
• Bồi – Ràng mẩu rấn tẩng chơ
• Dịch tiếng Việt – Để ai đó đợi
• Dịch tiếng Anh – to keep somebody waiting

员 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她是档案管理员 🔊 NGHE ĐỌC
• 她是檔案管理員
• Tā shì dàng’àn guǎnlǐyuán.
• Tiếng Bồi – tha sư tang an quán lỉ doén.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là nhân viên bán hồ sơ.
• She is the file clerk.

Ví dụ 2:

• 检查员查找线索 🔊 NGHE ĐỌC
• 檢查員查找線索
• Jiǎncháyuán cházhǎo xiànsuǒ.
• Tiếng Bồi – chẻn chá doén chá chảo xen sủa.
• Dịch tiếng Việt – Thanh tra đang tìm kiếm manh mối.
• The examiner searched for clues.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng