Chi tiết sách bản cứng Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0837 – 面条儿

《面》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《条》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《儿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 用手把面团扯成面条儿
• Phồn thể – 用手把麵團扯成麵條兒
• Pinyin – yòng shŏubă miàntuán chĕchéng miàntiáoér
• Tiếng Bồi – dung sấu bả men thoán chửa chấng men théo ớ.
• Dịch tiếng Việt – Dùng tay nhào bột mì thành sợi mì.
• Dịch tiếng Anh – Make noodles by drawing out the dough by hand

Ví dụ 2:

• Giản thể – 用凉水泡过的熟面条儿, 吃起来凉而爽口
• Phồn thể – 用涼水泡過的熟麵條兒, 吃起來涼而爽口
• Pinyin – yòng liángshuĭ pào guò de shú miàntiáoér chī qĭlái liáng ér shuăngkŏu
• Tiếng Bồi – dung léng suẩy pao cua sú men théo ớ chư chỉ lái léng ớ soáng khẩu.
• Dịch tiếng Việt – Khi nấu chín mì rồi ngâm trong nước lạnh, hương vị khi ăn sẽ mát lạnh và sảng khoái.
• Dịch tiếng Anh – To soak cooked noodles in cold water to make them cooler

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất