乱世
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 乱世中吃粮饷的人随时有生命之忧。
- Phồn thể – 亂世中吃糧餉的人隨時有生命之憂。
- Pinyin – Luànshì zhōng chī liángxiǎng de rén suíshí yǒu shēngmìng zhī yōu.
- Tiếng Bồi – loan sư chung chư léng xẻng tợ rấn suấy sứ dẩu sâng minh chư dâu.
- Dịch tiếng Việt -Trong thời kỳ khó khăn, những người sống dựa vào các khoản dự phòng có thể mất mạng bất cứ lúc nào.
- Dịch tiếng Anh – In troubled times, people who lived on provisions and funds for troops could lose their lives at any minute.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 乱世出英雄
- Phồn thể – 亂世出英雄
- Pinyin – luànshì chū yīngxióng
- Tiếng Bồi – loan sư chu inh xúng.
- Dịch tiếng Việt – Anh hùng nổi lên giải quyết khó khăn.
- Dịch tiếng Anh – Heroes emerge in troubled times.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
