开眼
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 义务劳动可真叫人开眼。
- Phồn thể – 義務勞動可真叫人開眼。
- Pinyin – Yìwùláodòng kě zhēn jiào rén kāiyǎn.
- Tiếng Bồi – i u láo tung khửa chân cheo rấn khai dẻn.
- Dịch tiếng Việt – Công việc tự nguyện có thể giúp ta mở mang tầm nhìn.
- Dịch tiếng Anh – Voluntary work is a real eye-opener.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 他没什么了不起的，你不开眼才会喜欢他。
- Phồn thể – 他沒什麼了不起的，你不開眼才會喜歡他。
- Pinyin – Tā méi shénme liǎobùqǐ de，nǐ bùkāiyǎn cái huì xǐhuan tā.
- Tiếng Bồi – tha mấy sấn mơ lẻo bu chỉ tợ, nỉ bu khai dẻn chái huây xỉ hoan tha.
- Dịch tiếng Việt – Anh ta không có điểm gì đặc biệt cả, và bạn thật không có mắt nhìn người khi thích anh ta.
- Dịch tiếng Anh – He has nothing special, and only attracts those inexperienced people like you.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
