画儿
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 那画儿里的姑娘，真是婀娜多姿！
- Phồn thể – 那畫兒裡的姑娘，真是婀娜多姿！
- Pinyin – Nà huàr lǐ de gūniang，zhēnshi ēnuó duōzī！
- Tiếng Bồi – na hoa lỉ tợ cu neng, chân sư ơ núa tua chư!
- Dịch tiếng Việt – Cô gái được vẽ trong tranh nhìn thật duyên dáng!
- Dịch tiếng Anh – The girl in that drawing has a supple and graceful bearing.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 这画儿上的美丽姑娘，真是丰韵动人！
- Phồn thể – 這畫兒上的美麗姑娘，真是豐韻動人！
- Pinyin – Zhè huàr shàng de měilì gūniang，zhēnshì fēngyùn dòngrén！
- Tiếng Bồi – chưa hoa sang tợ mẩy li cu neng, chân sư phâng duyn tung rấn!
- Dịch tiếng Việt – Cô gái xinh đẹp trong bức tranh thật sự trông rất quyến rũ!
- Dịch tiếng Anh – The pretty girl in this painting is really charming.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
