Chi tiết sách bản cứng Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1075 – 鞋带

《鞋》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《带》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他的鞋带开了。
• Phồn thể – 他的鞋帶開了。
• Pinyin – Tā de xiédài kāile.
• Tiếng Bồi – tha tợ xía tai khai lợ.
• Dịch tiếng Việt – Dây giày của anh đang bị tuột ra.
• Dịch tiếng Anh – His shoelaces came undone.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 孩子们很擅长解鞋带。
• Phồn thể – 孩子們很擅長解鞋帶。
• Pinyin – Háizǐmen hěn shàncháng jiě xiédài.
• Tiếng Bồi – hái chử mân hẩn san cháng chỉa xía tai.
• Dịch tiếng Việt – Những đứa trẻ khéo léo trong việc buộc dây giày.
• Dịch tiếng Anh – Children are talented undoers of their shoelaces.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất