![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 28: Từ 1081 - 烦劳](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/1081-%E7%83%A6%E5%8A%B3.jpg)
![0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%83%A6.gif)
![0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%83%A6-500x166.png)
![2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%B3.gif)
![2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%B3-500x166.png)
烦劳
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 烦劳您给孩子们读个故事。
- Phồn thể – 煩勞您給孩子們讀個故事。
- Pinyin – Fánláo nín gěi háizǐmen dúgè gùshì.
- Tiếng Bồi – phán láo nín cẩy hái chử mân tú cưa cu sư.
- Dịch tiếng Việt – Bạn có phiền nếu đọc giúp lũ trẻ một câu chuyện?
- Dịch tiếng Anh – Would you mind reading a story to the children?
Ví dụ 2:
- Giản thể – 医生说,思虑和烦劳过度会导致心血暗耗。
- Phồn thể – 醫生說,思慮和煩勞過度會導致心血暗耗。
- Pinyin – Yīshēng shuō,sīlǜ hé fánláo guòdù huì dǎozhì xīnxuè ànhào.
- Tiếng Bồi – í sâng sua, sư luy hứa phán láo cua tu huây tảo chư xin xuê an hao.
- Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nói nếu bị quấy rầy và căng thẳng quá mức sẽ dẫn đến tổn hại về sức khỏe.
- Dịch tiếng Anh – The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có