Chi tiết sách bản cứng Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1124 – 船员

《船》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《员》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 每个船员都有自己的打结方式。
• Phồn thể – 每個船員都有自己的打結方式。
• Pinyin – Měigè chuányuán dōu yǒu zìjǐ de dǎ jié fāngshì.
• Tiếng Bồi – mẩy cưa choán doén tâu dẩu chư chỉ tợ tả chía phang sư.
• Dịch tiếng Việt – Mỗi thủy thủ có cách thắt nút dây riêng.
• Dịch tiếng Anh – Every sailor has his own way of tying a knot.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 方向无常变化的风是船员的大忌。
• Phồn thể – 方向無常變化的風是船員的大忌。
• Pinyin – Fāngxiàng wúcháng biànhuà de fēng shì chuányuán de dà jì.
• Tiếng Bồi – phang xeng ú cháng ben hoa tợ phâng sư choán doén tợ ta chi.
• Dịch tiếng Việt – Những cơn gió đổi hướng bất thường là khó khăn đối với các thủy thủ.
• Dịch tiếng Anh – Erratic winds are the bane of a sailor.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất