![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 30: Từ 1161 - 帽子](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/1172-%E6%91%86%E8%AE%BE%E5%84%BF.jpg)
![1212 - 摆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1212 - 摆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%91%86.gif)
![1212 - 摆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1212 - 摆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%91%86-500x249.png)
![1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%AE%BE.gif)
![1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%AE%BE.png)
![0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%84%BF.gif)
![0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%84%BF-500x82.png)
摆设儿
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 我很满意房子里花瓶的摆设方式。
- Phồn thể – 我很滿意房子里花瓶的擺設方式。
- Pinyin – Wǒ hěn mǎnyì fángzi lǐ huāpíng de bǎishè fāngshì.
- Tiếng Bồi – ủa hấn mản i pháng chự lỉ hoa pính tợ bải sưa phang sư.
- Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng với cách trang trí của các bình hoa trong ngôi nhà.
- Dịch tiếng Anh – I am really satisfied with the disposal of these vases in the house.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 落这个老地钟是他们家里的固定摆设。
- Phồn thể – 落這個老地鐘是他們家裡的固定擺設。
- Pinyin – Luò zhège lǎo de zhōng shì tāmen Jiālǐ de gùdìng bǎishè.
- Tiếng Bồi – lua chưa cơ lảo tợ chung sư tha mân cha lỉ tợ cu tinh bải sưa.
- Dịch tiếng Việt – Chiếc đồng hồ cổ này dường như đã là vật trang trí cố định trong nhà họ.
- Dịch tiếng Anh – The grandfather clock was a fixture in their home.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có