问路
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 问路总比迷路好。
- Phồn thể – 問路總比迷路好。
- Pinyin – Wèn lù zǒng bǐ mílù hǎo.
- Tiếng Bồi – uân lu chúng bỉ mí lu hảo.
- Dịch tiếng Việt – Thà hỏi đường còn hơn là để bị lạc.
- Dịch tiếng Anh – Better to ask the way than go astray.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 因为不愿下车问路，他们跑了不少冤枉路。
- Phồn thể – 因為不願下車問路，他們跑了不少冤枉路。
- Pinyin – Yīnwéi búyuàn xiàchē wènlù，tāmen pǎo le bùshǎo yuānwanglù.
- Tiếng Bồi – in uấy bú doen xa chưa uân lu, tha mân pảo lợ bu sảo doen oan lu.
- Dịch tiếng Việt – Bởi vì họ không muốn xuống xe để hỏi đường, nên họ đã tốn thời gian đi lạc mất cả quãng đường dài.
- Dịch tiếng Anh – As he didn’t want to get out of the car to ask the way, they have gone the long way round.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
