Học từ vựng theo chủ đề

Chủ đề MUA SẮM TẾT trong tiếng Trung (Phần 1)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MUA SẮM TẾT trong tiếng Trung (Phần 1)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MUA SẮM TẾT trong tiếng Trung (Phần 1)

在购物中心Zài gòuwù zhòngxīn: TẠI TRUNG TÂM MUA SẮM
买裤子Mǎi kùzi: Mua quần

  • 必备用语bìbèi yòngyǔ Câu thường dùng:

1.   你想买什么？Nǐ xiǎng mǎi shénme? Cậu muốn mua gì?
2.   穿不下。Chuān bú xià. Mặc không vừa.
3.   帮你挑挑。Bāng nǐ tiāotiao. Giúp bạn chọn.
4.   随便看看。Suíbiàn kànkan. Cứ xem tự nhiên.
5.   您要多大腰围的？Nín yào duō dà yāowéi de? Cô muốn lấy cỡ vòng eo bao nhiêu?

  1. 你去试衣间试一下吧。Nǐ qù shìyījiān shì yíxià ba. Cậu vào phòng thử đồ thử một chút xem.

二、会话huìhuà Hội thoại
红梅：梅丽，你想买什么？
Méilì, nǐ xiǎng mǎi shénme?
Mai Lệ, cậu muốn mua cái gì nào?

梅丽：我想买条裤子。我今年变胖了。去年的裤子都穿不下了。
Wǒ xiǎng mǎi tiáo kùzi. Wǒ jīnnián biàn pang le. Qùnián de kùzi dōu chuān búxià le.
Tớ muốn mua 1 cái quần. Năm nay tớ đã béo ra rồi. Quần của năm ngoái đều không mặc vừa nữa rồi.

红梅：这购物中心三楼是专门卖女士服装的。咱们去看看，我也帮你挑挑。
Zhè gòuwù zhòngxīn sān lóu shì zhuānmén mài nǚshì fúzhuāng de. Zánmen qù kànkan, wǒ yě bāng nǐ tiāotiao.
Tầng 3 của trung tâm mua sắm này chuyên bán trang phục của nữ. Bọn mình đi xem xem, mình cũng sẽ giúp cậu chọn.

梅丽：好啊。Hǎo a. Được

红梅：你是想买休闲的裤子，还是正装的裤子？
Nǐ shì xiǎng mǎi xiūxián de kùzi, háishì zhèngzhuāng de kùzi?
Cậu muốn mua quần kiểu dạo phố hay quần kiểu công sở?

梅丽：休闲一点的吧。上班时总穿正装，想换换风格。
Xiūxián yìdiǎn de ba. Shàngbān shí zǒng chuān zhèngzhuāng, xiǎng huànhuan fēnggé.
Kiểu dạo phố đi. Đi làm lúc nào cũng mặc đồ công sở, muốn thay đổi phong cách một chút.

红梅：好，这边都是大品牌的服装，咱们可以慢慢挑，看看你喜欢什么颜色，什么式样。
Hǎo, zhè biān dōu shì dà pǐnpái de fúzhuāng, zánmen kěyǐ mànman tiāo, kànkan nǐ xǐhuan shénme yánsè, shénme shìyàng.
Được, bên này đều là quần áo hàng hiệu, chúng ta có thể từ từ mà chọn, xem cậu thích màu gì, kiểu dáng như thế nào?

梅丽：好啊。
Hǎo a.
Được.

售货员：欢迎光临，今年新款的休闲装，请随便看看。
Huānyíng guānglín, jīnnián xīnkuǎn de xiūxián zhuāng, qǐng suíbiàn kànkan.
Xin chào quý khách, đây là kiểu trang phục dạo phố mới của năm nay, xin mời cứ xem tự nhiên.

红梅：你看这条裤子，是不是挺好看的？
Nǐ kàn zhè tiáo kùzi, shì bu shì tǐng hǎokàn de?
Cậu xem cái quần này xem, có phải là trông cũng đẹp lắm không?

梅丽：就是有点瘦，要是去年我还能穿。
Jiù shì yǒu diǎn shòu, yàoshi qùnián wǒ hái néng chuān.
Trông có vẻ hơi nhỏ, nếu là năm ngoái thì có lẽ mình cũng mặc được.
bua-com-cong-viec

红梅：这里肯定还有别的号。
Zhèlǐ kěndìng hái yǒu bié de hào.
Ở đây chắc chắn còn phải có cỡ khác chứ.

（问售货员）这条裤子有大一点的号没有？
(Wèn shòuhuòyuán) Zhè tiáo kùzi yǒu dà yìdiǎn de hào méi yǒu?
(Hỏi nhân viên bán hàng) Cái quần này còn cỡ to hơn một chút không?

售货员：有，您要多大腰围的？
Yǒu, nín yào duō dà yāowéi de?
Có, cô muốn lấy cỡ vòng eo bao nhiêu?

梅丽：我都不好意思说，您看看有没有八十厘米腰围的。
Wǒ dōu bù hǎoyìsi shuō, nín kànkan yǒu méi yǒu bāshí límǐ yāowéi de.
Nói ra tôi cũng xấu hổ, chị xem xem có chiếc nào vòng eo 80cm không?

售货员：好的，我这就帮您去找一下。（过了一会儿）您看这条合适不？
Hǎo de, wǒ zhè jiù bāng nín qù zhǎo yíxià.(Guò le yíhuìr) nín kàn zhè tiáo héshì bù?
Được, tôi sẽ tìm giúp cô. (Một lúc sau) Cô xem chiếc này có vừa không?

红梅：你去试衣间试一下吧。
Nǐ qù shìyījiān shì yíxià ba. Cậu vào phòng thử đồ thử một chút xem.

梅丽：好的，你帮我拿一下包。Hǎo de, nǐ bāng wǒ ná yíxià bāo.
Được, cậu giúp tớ cầm cái túi một chút.

梅丽：（换上新裤子从试衣间走出来）红梅，你看好看吗？
(Huàn shang xīn kùzi cóng shìyījiān zǒu chūlai) Qīngméi, nǐ kàn hǎokàn ma?
(Thay chiếc quần mới xong bước từ phòng thử đồ ra) Hồng Mai, cậu xem có đẹp không?

红梅：真是不错啊！Zhēnshi búcuò a! Trông rất đẹp!

梅丽：那好吧，我就买这条了。
Nà hǎo ba, wǒ jiù mǎi zhè tiáo le.
Vậy thì được, mình sẽ mua cái này.

Xem các chủ đề khác
Chủ đề ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG trong tiếng Trung
如果不满意，可以退货吗？
Rúguǒ bù mǎnyì, kěyǐ tuìhuò ma?
Nếu không ưng thì có được trả lại không?
可以换吗？
Kěyǐ huàn ma?
Có đổi được không?
给我换个新的吧。
Gěi wǒ huàn ge xīn de ba.
Đổi cho tôi cái mới đi.
这个吹风机的开关好像有问题。
Zhè ge chuīfēngjī de kāiguān hǎoxiàng yǒu wèntí.
Hình như công tắc của máy sấy có vấn đề.
我昨天在这儿买的随身听好像是残次品。
Wǒ zuótiān zài zhèr mǎi de suíshēntīng hǎoxiàng shì cáncìpǐn.
Chiếc đài cát-xét hôm qua tôi mua ở đây hình như là hàng chất lượng kém.
我昨天在这儿买的面包机出毛病了。
Wǒ zuótiān zài zhèr mǎi de miànbāojī chū máobìng le.
Máy làm bánh mỳ hôm qua tôi mua ở đây bị hỏng rồi.
这瓶口啤酒跑气了。
Zhè píng kǒu píjiǔ pǎoqì le.
Chai bia này mất mùi rồi.
我想退这件衣服。
Wǒ xiǎng tuì zhè jiàn yīfu.
Tôi muốn trả lại bộ quần áo này.
您有发票吗？
Nín yǒu fāpiào ma?
Chị có hóa đơn không?
您带发票了吗？
Nín dài fāpiào le ma?
Chị có mang hóa đơn không?
对不起，都卖完了。
Duìbùqǐ, dōu mài wán le.
Xin lỗi, hàng bán hết rồi.
对不起，我们没有那种款式。
Duìbùqǐ, wǒmen méi yǒu nà zhǒng kuǎnshì.
Xin lỗi, chúng tôi không có kiểu đó.
我们有那种款式，但没有咖啡色的。
Wǒmen yǒu nà zhǒng kuǎnshì, dàn méi yǒu kāfēisè de.
Chúng tôi có kiểu đó, nhưng không có màu cà phê.
thanh-toan
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề THAM QUAN ĐỊA DANH NỔI TIẾNG
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề THAM QUAN ĐỊA DANH NỔI TIẾNG

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề  THAM QUAN ĐỊA DANH NỔI TIẾNG

1. 从这里出发有多远？(Cóng zhèlǐ chūfā yǒu duō yuǎn?)
Từ đây xuất phát còn bao xa?
2. 有公共汽车到长城吗？(Yǒu gōnggòng qìchē dào chángchéng ma?)
Có xe bus đến Trường Thành không?
3. 乘哪辆地铁到天安门？(Chéng nǎ liàng dìtiě dào tiānānmén?)
Đi chuyến tàu điện nào đến Thiên An Môn?
4. 去紫禁城怎么走？(Qù zǐjìnchéng zěnme zǒu?)
Đến Tử Cấm Thành đi thế nào?
5. 可以给我叫个的士车吗？(Kěyǐ gěi wǒ jiào gè dí shì chē ma?)
Có thể gọi cho tôi một chiếc taxi được không?
6. 门票在什么地方买？(Ménpiào zài shénme dìfāng mǎi?)
Mua vé vào cửa ở đâu?
7. 门票多少钱？(Ménpiào duōshǎo qián?)
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?du-lich-tau-hoa
8. 有导游服务吗？(Yǒu dǎoyóu fúwù ma?)
Có hướng dẫn du lịch không?
9. 有游览图吗？(Yǒu yóulǎn tú ma?)
Có bản đồ du lịch không?
10. 哪里有卖明信片的？(Nǎ li yǒu mài míngxìnpiàn de?)
Ở đâu bán bưu thiếp nhỉ?
11. 请问这个地方是什么朝代修建的？(Qǐngwèn zhège dìfāng shì shénme)
Cho hỏi, nơi này được xây dựng vào triều đại nào?
12. 在那里晚上可以做什么？(Zài nàlǐ wǎnshàng kěyǐ zuò shénme?)
Ở chỗ đó vào buổi tối có thể làm những gì?
13. 这个城市有什么著名景点？(Zhège chéngshì yǒu shé me zhùmíng jǐngdiǎn?)
Thành phố này có những điểm tham quan du lịch nổi tiếng nào?
Xem các chủ đề khác
Chủ đề TÊN TỈNH của Trung Quốc
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÊN TỈNH của Trung Quốc

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÊN TỈNH của Trung Quốc

1. 黑 龍 江 (黑 龙 江) – (hēilóngjiāng) – Hắc Long Giang
2. 吉 林 – (jílín) –  Cát Lâm
3. 遼 寧 (辽 宁) – (liáoníng) – Liêu Ninh
4. 甘 肅 (甘 肃) – (gānsù) –  Cam Túc
5. 青 海 – (qīnghǎi) – Thanh Hải
6. 陕 西 – (shǎnxī) – Thiểm Tây
7. 山 西 – (shānxī) – Sơn Tây
son tay
8. 山 西 – (héběi) – Hà Bắc
9. 山 東 (山 东) – (shāndōng) – Sơn Đông
10. 河 南 – (hénán) – Hà Nam
11. 湖 北 – (húběi) – Hồ Bắc
12. 湖 南 – (húnán) – Hồ Nam
13. 江 西 – (jiāngxī) – Giang Tây
14. 貴 州 (贵 州) – (guìzhōu) – Quý Châu
15. 四 川 – (sìchuān) – Tứ Xuyên
16. 江 蘇 (江 苏) – (jiāngsū) – Giang Tô
17. 浙 江- (zhèjiāng) – Chiết Giang (thường bị phiên âm sai là Triết Giang)
18. 安 徽ānhūi – (ānhūi) – An Huy
19. 福 建 – (fújiàn) – Phúc Kiến
20. 雲 南 (云 南) – (yúnnán) – Vân Nam
21. 廣 東 (广 东) – (guǎngdōng) – Quǎng Đông
22. 杭 州 – (hángzhōu) – Hàng Châu
Xem các chủ đề khác
Chủ đề KHÁM BỆNH TÂM LÝ trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề KHÁM BỆNH TÂM LÝ trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề KHÁM BỆNH TÂM LÝ trong tiếng Trung
我不愿跟别人说话。
Tôi không thích nói chuyện với người khác.
我近来精神萎靡不振。
Gần đây tinh thần tôi chán nản không phấn chấn.
我总想要自杀。
Tôi luôn muốn tự sát.
我很孤独。
Tôi rất cô độc.
我感到压力很大。
Tôi cảm thấy phải chịu quá nhiều áp lực.
我在公众面前的确很紧张。
Tôi luôn cảm thấy căng thẳng trước đám đông.
我心情非常忧虑。
Tôi luôn lo lắng.
我经常因为一些小事生气。
Tôi thường tức giận vì những chuyện cỏn con.
工作把我压垮了。
Công việc làm tôi suy sụp.
没有人喜欢我。
Không ai ưa tôi cả.
我恨我父母。
Tôi hận cha mẹ tôi.
我讨厌回家。
Tôi không thích về nhà.
老板讨厌我。
Ông chủ không ưa tôi.
我不知道我出了什么毛病。
Tôi không biết mình đã mắc bệnh gì.
我说不清楚为什么会发怒。
Tôi không thể giải thích nổi vì sao tôi lại tức giận.
我不能说“不”字。
Tôi không thể nói “không”.
我丈夫打我。
Chồng tôi đánh tôi.
我们婚姻中的那段浪漫已烟消云散了。
Những khoảnh khắc lãng mạn trong cuộc hôn nhân của chúng tôi đã tiêu tan rồi.
我已无爱可言。
Tôi không còn chút tình yêu nào nữa rồi.
我再也不爱他了。
Tôi không còn yêu anh ấy.
他再也不爱我了。
Anh ấy cũng không còn yêu tôi nữa.
我们已同床异梦了。
Chúng tôi đã mỗi người một chí hướng rồi.
他什么事也不干。
Anh ấy chẳng làm gì cả.
一些小事情使我很生气。
Những chuyện cỏn con khiến tôi rất tức giận.
我的话他从来听不进去。
Anh ấy chưa bao giờ nghe những điều tôi nói.
我们之间已无话可谈。
Giữa chúng tôi đã chẳng còn chuyện gì để nói nữa rồi.
他一点都不在意我。
Anh ấy không hề để ý đến tôi.
他总是吆五喝六的。
Anh ấy luôn quát tháo.
他总是在外面跟他的朋友在一起。
Anh ấy thường ở cùng bạn bên ngoài.
他有外遇。
Anh ấy cặp bồ.
我发觉他背着我跟别人约会。
Tôi phát hiện anh ấy ngầm hẹn hò với người khác.
我发觉他与别人约会。
Tôi thấy anh ấy hẹn hò với người khác.
她还和别的男人来往。
Cô ấy vẫn qua lại với người đàn ông khác.
他已另有所爱。
Anh ấy đã có người khác.
他在外面胡来。
Anh ấy làm chuyện bậy bạ bên ngoài.
他在外面乱搞。
Cô ấy lăng nhăng bên ngoài.
chao-hoi
Xem các chủ đề khác
Chủ đề TẠI TIỆM CẮT TÓC trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI TIỆM CẮT TÓC trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI TIỆM CẮT TÓC trong tiếng Trung
就像上次一样剪就行了。
Cứ cắt như lần trước là được.
就给我剪短一点就行了。
Chị cắt cho tôi ngắn hơn một chút là được.
给我剪得漂亮些。
Chị tỉa cho đẹp hơn một chút.
两边给我剪得短一些。
Hai bên chị cắt cho ngắn một chút.
给我吹吹吧。
Chị sấy cho tôi với.
我只要修剪一下。
Tôi chỉ cần tỉa qua thôi.
请给我修剪一下头发。
Chị làm ơn tỉa tóc giúp tôi với.
只修修发稍。
Chỉ sửa qua thôi.
我的头发靠左边分。
Tóc của tôi để ngôi bên trái.
我的头发要中分。
Tóc của tôi để ngôi giữa.
我的头发长得太长了。
Tóc của tôi dài quá.
我想剔个小平头。
Tôi muốn cạo húi cua.
不要剪得太短。
Đừng cắt ngắn quá.
稍微修修就行。
Sửa qua một chút là được.
把两边修掉一点儿就行。
Tỉa qua hai bên là được.
给我换个发型吧。
Chị đổi kiểu tóc cho tôi nhé.
请把耳边的头发剪一下。
Chị làm ơn cắt tóc ở hai bên tai.
我要留鬓角。
Tôi muốn để tóc mai.
我这头发你看着理吧。
Chị cứ nhìn tóc của tôi mà cắt.
前面的头发我想理得蓬松一些。
Tôi muốn làm cho tóc phía trước xõa hơn một chút.
前面的头发请再剪掉一点好吗？
Chị làm ơn cắt ngắn tóc phía trước được không?
后面的头发请再剪掉一点好吗？
Chị làm ơn cắt ngắn tóc phía sau được không?
两边的头发请再剪掉一点好吗？
Chị làm ơn cắt bớt tóc ở hai bên được không?
您要剪头发吗？
Chị cắt tóc à?
情稍微等一下。
Chị vui lòng chờ một lát.
该您了。
Đến lượt chị rồi.
您先洗一下头好吗？
Chị gội đầu trước được không?
洗发吗？
Gội đầu à?
头发长得很多。
Tóc dài quá.
我怎么给您剪呢？
Tôi sẽ cắt cho chị kiểu như thế nào?
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn
您头发要剪掉多少？
Chị muốn cắt đi bao nhiêu?
您喜欢什么发型？
Chị thích kiểu tóc gì?
您看长度合适吗？
Chị xem độ dài đã vừa chưa?
都剪好了。
Đã cắt xong rồi.
还吹风吗？
Có sấy nữa không?
您显得年轻多了。
Trông chị trẻ hẳn ra.
您满意吗？
Chị có hài lòng không?
您要不要把头发烫一下?
Chị có thích uốn tóc không?
我觉得您烫发更好看。
Tôi thấy chị uốn tóc trông rất đẹp.
经常烫头不好的。
Uốn thường xuyên là không tốt.
您要理成什么样子？
Chị muốn cắt như thế nào?
您想要个与众不同的法式吗？
Chị có thích cắt kiểu tóc khác người không?
您想把头发染成什么颜色？
Chị thích nhuộm tóc màu gì?
到吹风机那儿去。
Chị sang chỗ máy sấy đi.
想预约下一次的时间吗？
Chị có muốn hẹn trước thời gian cho lần sau không?
我来给您刮脸好吗？
Tôi cạo râu cho anh được không?
请把头往右转。
Anh quay đầu sang bên phải nhé.
往下看。
Anh cúi xuống.
不要动。
Đừng cử động.
让您久等了。
Để chị phải chờ lâu rồi.
怎么剪？
Tỉa như thế nào?
chu-de-que-huong
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề NHỜ GIÚP ĐỠ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề NHỜ GIÚP ĐỠ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề NHỜ GIÚP ĐỠ

1. 麻烦你帮我一下好吗？(Máfan nǐ bāng wǒ yīxià hǎo ma?)
Làm phiền anh giúp tôi một chút được không?
2. 可以用一下你的电话吗？(Kěyǐ yòng yīxià nǐ de diànhuà ma?)
Có thể gọi nhờ điện thoại bạn một chút không?
3. 麻烦您送我去医院好吗？(Máfan nín sòng wǒ qù yīyuàn hǎo ma?)
Phiền anh đưa tôi đến bệnh viện được không?
4. 您可以拨打一一四咨询一下。(Nín kěyǐ bōdǎ yīyīsì zīxún yīxià).
Bạn có thể gọi 114 để tư vấn.
5. 我迷路了。(Wǒ mílù le).
Tôi lạc đường rồi.
6. 我的护照丢了。(Wǒ de hùzhào diū le).
Hộ chiếu của tôi mất rồi.
7. 救命！(Jiùmìng!)
8. 快叫警察。(Kuài jiào jǐngchá).
Mau gọi cảnh sát.CAY VA GIO
9. 请帮我报警。(Qǐng bāng wǒ bàojǐng).
Hãy giúp tôi báo cảnh sát.
10. 请问，大使馆的电话是多少？(Qǐngwèn, dàshǐ guǎn de diànhuà shì)
Cho hỏi số điện thoại của đại sứ quán là bao nhiêu?
11. 你知道航空公司的电话号码吗？(Nǐ zhīdào hángkōng gōngsī de diànhuà)
Bạn có biết số điện thoại của công ti hàng không không?
12. 你需要我帮你报警吗？(Nǐ xūyào wǒ bāng nǐ bàojǐng ma?)
Cậu có cần mình báo cảnh sát không?
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề GẶP LẠI BẠN CŨ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề GẶP LẠI BẠN CŨ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề GẶP LẠI BẠN CŨ

1. 时间过得真快！(Shíjiānguò dé zhēn kuài!)
Thời gian trôi đi thật nhanh.
2. 我来和您告别！(Wǒ lái hé nín gàobié!)
Mình đến để chào tạm biệt!
3. 这是一份小礼物，请收下！(Zhè shì yī fèn xiǎo lǐwù, qǐng shōu xià!)
Đây là chút quà mọn, hãy nhận nó!
4. 希望你喜欢！(Xīwàng nǐ xǐhuān!)
Hy vọng bạn thích chúng!
5. 谢谢你，我真的很喜欢！(Xièxiè nǐ, wǒ zhēn de hěn xǐhuān!)
Cảm ơn, mình thực sự rất thích!
nguoi-me-va-con-gai
6. 你给了我很多帮助。(Nǐ gěile wǒ hěnduō bāngzhù).
Bạn đã giúp đỡ mình rất nhiều.
7. 感谢您为我们做的一切！(Gǎnxiè nín wèi wǒmen zuò de yīqiè!)
Cảm ơn vì tất cả những gì đã làm cho mình.
8. 希望以后还能再见面！(Xīwàng yǐhòu hái néng zài jiànmiàn!)
Hy vọng sau này sẽ còn có thể gặp lại!
9. 能给我您的联系地址吗？(Néng gěi wǒ nín de liánxì dìzhǐ ma?)
Có thể cho tôi địa chỉ liên lạc của bạn không?
10. 你有电子邮件吗？(Nǐ yǒu diànzǐ yóujiàn ma?)
Bạn có thư điện tử không?
11. 我会想你的。(Wǒ huì xiǎng nǐ de).
Mình sẽ nhớ bạn đấy.
12. 保持联系！(Bǎochí liánxì!)
Chủ đề Thời tiết trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Thời tiết trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Thời tiết trong tiếng Trung
Hỏi thời tiết bằng tiếng trung:
1. 今天天气怎么样？
Jīn tiān tiān qì zěn me yàng？
Thời tiết hôm nay thế nào?
2. 星期一天氣怎麼樣？
Xīng qī yī tiān qì zěn me yàng？
Thời tiết ngày thứ hai thế nào?
3. 今天天氣好嗎？
Jīn tiān tiān qì hǎo ma？
Thời tiết hôm nay có đẹp không?
4. 今天最高氣溫是多少？
Jīn tiān zuì gāo qì wēn shì duō shǎo？
Hôm nay nhiệt độ cao nhất là bao nhiêu?
5. 你看天氣預報了嗎？
Nǐ kàn tiān qì yù bào le ma？
Anh có xem dự báo thời tiết không?
6. 明天會下雨嗎？
Míng tiān hùi xià yǔ ma？
Ngày mai trời có mưa không?
7. 气温是多少？
Qì wēn shì duō shăo
Nhiệt độ bao nhiêu?
 hinh-anh-ha-noi
Thời tiết tốt:
1. 晴天
Qíng tiān
Trời nắng
2. 今天天氣真好！
Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo！
Thời tiết hôm nay đẹp thật!
3. 天氣很暖和。
Tiān qì hěn nuǎn huo 。
Tiết trời ấm áp.
4. 天气好極了！
Tiān qì hǎo jí le！
Thời tiết đẹp quá!
5. 今天陽光明媚(朗)。
Jīn tiān yáng guāng míng mèi(lǎng)。
Hôm nay trời nắng đẹp.
6. 不太冷。
Bù tài lěng
Không lạnh lắm.
7. 天真氣涼爽。
Tiān qì zhēnliáng shuǎng 。
Tiết trời mát mẻ.
8. 秋高氣爽。
Qiū gāo qì shuǎng
Mùa thu trời cao và mát mẻ.
Thời tiết xấu:
1. 热死了
Rè sǐle
Nóng chết đi được
2. 真冷
Zhēn lěng
Thật là lạnh
3. 下雪
Xià xuĕ
Tuyết rơi
4. 刮风
Guā fēng
Trời nhiều gió
5. 天气很糟
Tiān qì hĕn zāo
Thời tiết khó chịu
6. 三十度
Sān shí dù
30 độ
7. 太熱了，睡不著覺。
Tài rè le ， shuì bù zǎo jiào
Nóng quá nên không ngủ được.
8. 今天不怎麼熱。
Jīn tiān bù zěn me rè
Hôm nay không nóng lắm.
9. 天氣忽冷忽熱的。
Tiān qì hū lěng hū rè de
Thời tiết lúc lạnh lúc nóng.
10.  阴天
Yīn tiān
Trời nhiều mây
11. 潮湿的
Cháo shī de
Trời nồm
12. 下雨
Xià yŭ
Trời mưa
13. 今天天氣不好。
Jīn tiān tiān qì bù hǎo
Thời tiết hôm nay xấu.
14. 我讨厌这样的鬼天气
Wǒ tǎoyàn zhèyàng de guǐ tiānqì
Tôi ghét cái thời tiết chết tiệt này.
15. 天氣不太好。
Tiān qì bù tài hǎo
Thời tiết không đẹp lắm.
16. 最近天氣很差!
Zuì jìn tiān qì hěn chā
Dạo này thời tiết chán quá!
17. 雨下一夜都没停。
Yǔ xià yī yè dōu méi tíng
Mưa suốt cả đêm.
18. 夏天熱死了。
Xià tiān rè sǐ le
Mùa hè trời nóng ghê gớm.
19. 天氣很热。
Tiān qì hěn rè
Trời rất nóng.
20. 今天小心會中暑。
Jīn tiān xiǎo xīn huì zhōng shǔ
Hôm nay coi chừng bị cảm nắng.
21. 氣溫下降了。
Qì wēn xià jiàng le
Nhiệt độ giảm.
22. 樹葉開始變紅了。
Shù yè kāi shǐ biàn hóng le
Lá cây bắt đầu đỏ.
23. 花凋葉落。
Huā diāo yè luò
Hoa tàn lá rụng.
24. 下秋霜了。
Xià qiū shuāng le
Có sương thu rồi.
25. 冬天到了
Dōng tiān dào le 。
Mùa đông đến rồi..
26. 水結成冰了。
Shuǐ jié chéng bīng le
Nước đóng băng rồi.
27. 今天天氣很冷。
Jīn tiān tiān qì hěn lěng
Hôm nay rất lạnh.
28. 凍死我了。
Dōng sǐ wǒ le
Tôi lạnh chết mất.
29. 今天零下 20度。
Jīn tiān líng xià 20dù
Hôm nay âm 20 độ.
30. 今天有點冷。
Jīn tiān yǒu diǎn lěng
Hôm nay hơi lạnh.
31. 下雨了。
Xià yǔ le
Trời mưa rồi.
Dự báo thời tiết bằng tiếng trung:
1. 我每天都聽天氣預報。
Wǒ měi tiān dōu tīng tiān qì yù bào
Hàng ngày tôi đều nghe dự báo thời tiết.
2. 我每天都注意天气预报。
Wǒ měi tiān dōu zhù yì tiān qì yù bào
Ngày nào tôi cũng nghe dự báo thời tiết.
3. 你聽明天的天氣預報了嗎？
Nǐ tīng míng tiān de tiān qì yù bào le ma？
Chị có nghe dự báo thời tiết ngày mai không?
4. 預報都說了些什麽？
Yù bào dōu shuō le xiē shén me？
Dự báo thời tiết nói gì?
5. 據天氣預報說
Jù tiān qì yù bào shuō ，
Theo dự báo thời tiết,
今天下午天氣將好轉。
Jīn tiān xià wǔ tiān qì jiāng hǎo zhuǎn
Chiều nay thời tiết sẽ có chuyển biến tôt.
6. 具天氣預報，明天會有大雨。
Jù tiān qì yù bào ，míng tiān huì yǒu dà yǔ
Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa to.
7. 天氣預報不是很准確。
Tiān qì yù bào bù shì hěn zhǔn què
Dự báo thời tiết không chính xác lắm.
8. 每天七點半會有天氣預報。
Měi tiān 7 diǎn bàn hùi yǒu tiān qì yù bào
Vào 7 giờ 30 phút hàng ngày đều có bản tin dự báo thời tiết.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề SỐ ĐẾM trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề SỐ ĐẾM trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề SỐ ĐẾM trong tiếng Trung

一 (Yī) 1
二 (Èr) 2
三 (Sān) 3
四 (Sì) 4
五 (Wǔ) 5
六 (Liù) 6
七 (Qī) 7
八 (Bā) 8
九 (Jiǔ) 9
十 (Shí) 10
十一 (Shíyī) 11
十五 (Shíwǔ) 15
二十 (Èr shí) 20
四十四 (Sì shí sì) 44
九十 (Jiǔshí) 90
tra-gia-khi-mua-sam
九十九 (Jiǔ shí jiǔ) 99
一百 (Yī bǎi) 100
一百零一 (Yī bǎi líng yī) 101
九百九十九 (Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ) 999
一千 (Yī qiān) 1000
一千一百十一 (Yī qiān yī bǎi shí yī) 1111
一万 (Yī wàn) 10.000
十万 (Shí wàn) 100.000
一百万（一兆）(Yī bǎi wàn (yī zhào)) 1triệu
一千万 (Yī qiān wàn) 10 triệu
一亿 (Yī yì) 100 triệu
十亿 (Shí yì) 。1 tỉ
死 (Sǐ) chết
了 (Le) rồi
四十四死了 (Sì shí sì sǐ le). 44 tuổi chết rồi.
A: 这个多少钱？(Zhè ge duō shǎo qián？) Cái này bao nhiêu tiền?
B: 九十九块？? (Jiǔ shí jiǔ kuài) 99 đồng .
A: 太贵了 (Tài guì le) Đắt quá.
便宜一点儿好吗？(Pián yi yī diǎnr hǎo ma?) Rẻ 1 chút được không?
B: 九十块卖给你。(Jiǔ shí kuài mài gěi nǐ). 90 đồng bán cho cậu.
A: 能不能再便宜一点儿？(Néng bù néng zài pián yi yī diǎnr?) Liệu có thể rẻ hơn chút nữa được không?
B: 不行。这是最低的价格。(Bù xíng. Zhè shì zuì dī de jià gé). Không được. Đây là giá thấp nhất rồi.
A: 好，我买这个。(Hǎo, wǒ mǎi zhè ge). Được, tôi mua cái này
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề Chở khách
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Chở khách

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Chở khách

您要搭出租车吗？(Nín yào dā chūzū chē ma?) Anh có đi taxi không?
司机：您要搭出租车吗？(Sījī: Nín yào dā chūzū chē ma?)
Tài xế: anh có đi taxi không?
乘客：是的。麻烦到火车站。(Chéngkè: Shì de. Máfan dào huǒchē zhàn).
Khách: có. Anh chở tôi đến nhà ga.
司机：我可以载您去。(Wǒ kěyǐ zài nín qù).
Tài xế: tôi sẽ chở anh đi.
乘客：我有几个手提箱。(Wǒ yǒu jǐ gè shǒutí xiāng).
Khách: tôi có mấy cái vali.
司机：大的箱子车里放不下。(Dà de xiāngzi chē lǐ fàng bùxià).
Tài xế: vali to không để được trong xe.
乘客：可以放进行李箱吗？(Kěyǐ fàng jìn xínglǐ xiāng ma?)
Khách: cho vào cốp để hành lí được không?
司机：没问题，我来开。把那些小袋子放到后坐去。(Méi wèntí, wǒ lái kāi. Bǎ nàxiē xiǎo dàizi fàng dào hòuzuò qù).
Tài xế: được, để tôi mở. Anh để những túi nhỏ ở ghế sau đi.
招揽乘客 (Zhāolǎn chéngkè) Mời khách dọc đường
1. A：您要搭出租车吗？(Nín yào dā chūzū chē ma?) Anh có đi taxi không?
B：是的。(Shì de). Có.
2. A：您要找出租车吗？(Nín yào zhǎo chūzū chē ma?) Anh đang tìm taxi phải
B：是的。(Shì de). Vâng.
3. A：要搭出租车吗？(Yào dā chūzū chē ma?) Anh có đi taxi không?
B：不，不需要。(Bù, bù xūyào). Không, tôi không cần.
4. A：我可以带您去。(Wǒ kěyǐ dài nín qù). Tôi sẽ chở anh đi.
B：我们有五个人。(Wǒmen yǒu wǔ gèrén). Chúng tôi có 5 người.
5. A：我们有六个人要一起坐。(Wǒmen yǒu liù gèrén yào yīqǐ zuò). Chúng tôi có
B：我只能载四个人。(Wǒ zhǐ néng zài sì gèrén). Tôi chỉ có thể chở 4 người.
6. A：我要去火车站。(Wǒ yào qù huǒchē zhàn). Tôi muốn tới nhà ga.
B：对不起，我不去那个方向。(Duìbùqǐ, wǒ bù qù nàgè fāngxiàng). Xin lỗi, tôi không đi hướng đó.
*上车吧。(Shàng chē ba). Lên xe đi.
*您得另外叫车了。(Nín dé lìngwài jiào chēle). Anh phải gọi xe khác.
*全都坐得下。(Quándōu zuò dé xià). Có thể chở được tất cả.
安置行李 (Ānzhì xínglǐ) Sắp xếp hành líLAM QUEN
1. A：所有行李都放得下吗？(Suǒyǒu xínglǐ dōu fàng dé xià ma?) Để được tất cả hành lí không?
B: 车里放不下这个大的。(Chē lǐ fàng bùxià zhège dà de). Cái to này không để
2. A：这些袋子能放得下吗？(Zhèxiē dài zǐ néng fàng dé xià ma?) Để được những túi này chứ?
B：我不知道是不是全都放得下。(Wǒ bù zhīdào shì bùshì quándōu fàng dé xià)). Tôi không biết có để được tất cả hay không.
3. A: 地方不够。(Dìfāng bùgòu). Không đủ chỗ.
B：可以放在行李箱吗？(Kěyǐ fàng zài háng lǐ xiāng ma?) Để trong cốp xe
*把那些小袋子放到后坐去。(Bǎ nàxiē xiǎo dàizi fàng dào hòuzuò qù).
Hãy để những túi đó ở ghế sau.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề THỜI GIAN trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề THỜI GIAN trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề THỜI GIAN trong tiếng Trung

1. 幾點了？
Jǐ diǎn le？
Mấy giờ rồi?
2. 現在幾點了？
Xiàn zài jǐ diǎn le？
Bây giờ là mấy giờ?
3. 請問現在幾點了？
Qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn le ？
Xin hỏi bây giờ là mấy giờ?
4. 打擾一下~請問現在幾點了？
Dǎ rǎo yī xià ， qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn le
Làm ơn cho hỏi bây giờ là mấy giờ?
5. 什麼時候？
Shí me shí hòu ？
Bao giờ?
6. 你們幾點上班？
Nǐ men jǐ diǎn shàng bān ？
Mấy giờ anh chị đi làm.?
7. 你們幾點下班？
Nǐ men jǐ diǎn xià bān ？
Mấy giờ anh chị tan?
8. 你幾點去公司？
Nǐ jǐ diǎn qù gōng sī ？
Mấy giờ anh đến công ty?
so-dem
9. 我們幾點吃飯？
Wǒ men jǐ diǎn chī fàn ？
Mấy giờ chúng ta ăm cơm?
10. 請問飛機幾點起飛？
Qǐng wèn fēi jī jǐ diǎn qǐ fēi ？
Làm ơn cho hỏi máy bay mấy giờ cất cánh?
11. 火車幾點開？
Huǒ chē jǐ diǎn kāi ？
Mấy giờ tàu chạy?
12. 電影幾點開始？
Diàn yǐng jǐ diǎn kāi shǐ ？
Phim mấy giờ bắt đầu?
13. 婚禮什麼時候開始呀？
Hūn lǐ shén me shí hòu kāi shǐ ya ？
Hôn lễ khi nào bắt đầu vậy?
14. 要花多少時間？
Yào huā duō shǎo shí jiàn ？
Mất bao nhiêu lâu?
15. 那個便利商店什麼時候關門呀？
Nà gè biàn lì shāng diàn shén me shí hòu guān mén ya ？
Cửa hàng tiện ích đó khi nào thì đóng cửa?
 
 Các cách biểu đạt
1. 現在正好六點鐘。
Xiàn zài zhèng hǎo 6 diǎn zhōng 。
Bây giờ là 6 giờ đúng.
2. 現在九點五十五分。
Xiàn zài jǐu diǎn wǔ shí wǔ fèn
Bây giờ là 10 giờ kém 5.
3. 現在是兩點十五分。
Xiàn zài shì diǎn 15 fēn
Bây giờ là 2 giờ 15.
4. 已經過了晚上十一點了。
Yǐ jìng guò le wǎn shàng 11diǎn le
Đã hơn 11 giờ đêm rồi.
5. 我們上午九點上班。
Wǒ men shàng wǔ 9 diǎn shàng bān
9 giờ sáng chúng tôi đi làm.
6. 我們下午六點下班。
 wǒ men xià wǔ diǎn xià bān
6 giờ chiều chúng tôi tan ca.
7. 我們下午一點吃飯。
 Wǒ men xià wǔ diǎn chī fàn
1giờ chiều chúng ta ăn cơm
8. 我們下午兩點開會。
Wǒ men xià wǔ liǎng diǎn kāi huì
2 giờ chiều chúng ta họp.
Cách biểu đạt ngày tháng
1. 今天是幾月幾號？
Jīn tiān shì jǐ yuè jǐ hào ？
Hôm nay là ngày bao nhiêu, tháng mấy?
2. 今天是 2005 年 7 月 27 日
Jīn tiān shì 2005 nián 7 yuè 27 rì
Hôm nay là ngày 27 tháng 7 năm 2005
3. 今天是星期幾？
Jīn tiān shì xīng qī jǐ ？
Hôm nay là thứ mấy?
4. 請問後天是幾號？
Qǐng wèn hòu tiān shì jǐ hào ？
Xin hỏi ngày kia là bao nhiêu?
5. 今天是星期二
Jīn tiān shì xīng qī èr
Hôm nay là thứ ba.
6. 後天是 5 月 2 號。
Hòu tiān shì 5 yuè 2 hào
Ngày kia là mùng 2 tháng 5.
7. 5 月 5號是兒童節。
5 yuè 5 hào shì er tóng jié 。
Ngày mùng 5 tháng 5 là ngày tết thiếu nhi.
8. 8 月 15號是光復節。
8 yuè 15 hào shì guāng fù jié
Ngày 15 tháng 8 là tết Quang phục.
9. 我上個星期見到金教授了。
Wǒ shàng gè xīng qī jiàn dào jīn jiào shòu le
Tuần trước tôi gặp giáo sư Kim.
10. 那是 20 年前的事了。
Nà shì 20 nián qián de shì le
Đó là chuyện của 20 năm trước.
11. 再过一個星期就是我的生日了。
Zài guò yì gè xīng qī jiù shì wǒ de shēng rì le
Một tuần nữa là đến sinh nhật của tôi.
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề Những câu giao tiếp tiếng Trung hàng ngày
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Những câu giao tiếp tiếng Trung hàng ngày

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Những câu giao tiếp tiếng Trung hàng ngày

Phần 1:

1. 最近过得好吗？
Zuìjìn guò dé hǎo ma?
Dạo này sống có ổn không?
你好！
Nǐ hǎo!
Chào bạn!
初次见面。
Chū cì jiàn miàn.
Lần đầu tiên gặp mặt.
请多多关照。
Qǐng duōduō guānzhào.
Mong được quan tâm nhiều.
很高兴见到你。
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
Rất vui được gặp anh.
身体好吗？
Shēntǐ hǎo ma?
Bạn có khỏe không?
很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
托您的福，我过得很好，您呢？
Tuō nín de fú, wǒ guò dé hěn hǎo, nín ne?
Cảm ơn bạn, tôi vẫn khỏe, thế còn bạn?
2. 忙吗？
Máng ma?
Anh có bận không?
好久不见。
Hǎo jiǔ bú jiàn.
Lâu lắm không gặp.
还好。
Hái hǎo.
Vẫn ổn.
有点儿忙。
Yǒu diǎnr máng.
Hơi bận.
是，很忙。
Shì, hěn máng.
Vâng, rất bận.
不，不太忙。
Bù, bù tài máng.
Không, tôi không bận lắm.
忙什么？
Máng shénme?
Bận việc gì thế?
辛苦您了！
Xīnkǔ nín le!
Anh vất vả quá!
再见！
Zàijiàn!
Tạm biệt!
明天见！
Míngtiān jiàn!
Hẹn mai gặp lại!
3. 太打扰您了。
Tài dǎrǎo nín le.
Làm phiền anh quá.
不好意思。
Bùhǎoyìsi.
Ngại quá.
多亏有您的帮助。
Duōkuī yǒu nín de bāngzhù.
May mà có anh giúp.
多谢您的好意。
Duōxiè nín de hǎoyì.
Cảm ơn lòng tốt của anh.
谢谢你了！
Xièxie nǐ le!
Cảm ơn anh.
非常对不起。
Fēicháng duìbùqǐ.
Rất xin lỗi.
非常抱歉。
Fēicháng bàoqiàn.
Vô cùng xin lỗi.
没关系。
Méi guānxì.
Không có gì.
请见谅。
Qǐng jiànliàng.
Mong thứ lỗi.
失礼了！
Shīlǐ le!
Thất lễ rồi!
Phần 2: 
1. Nghe hay đấy !- It sounds great! 听起来很不错。(Tīng qǐlái hěn bùcuò.)
2. Hôm nay là ngày đẹp trời- It’s a fine day.今天是个好天。(Jīntiān shìgè hǎo tiān.)
3. Càng xa càng tốt- So far, so good.目前还不错。(Mùqián hái bùcuò.)
4. Mấy giờ rồi? – What time is it?几点了？(Jǐ diǎnle?)
5. Bạn có thể làm được -You can make it. 你能做到！(Nǐ néng zuò dào!)
6. Bình tĩnh 1 chút – Control yourself克制一下!( Kèzhì yì xià!)
7. Anh ấy đi tàu hỏa đến – He came by train. 他乘火车来。(Tā chéng huǒchē lái.)
8. Anh ý ốm liệt giường – He is ill in bed. 他卧病在床。(Tā wòbìng zài chuáng.)
9. Anh ấy thiếu lòng dung cảm. He lacks courage.他缺乏勇敢。(Tā quēfá yǒnggǎn.)
10. Mọi việc vẫn ổn chứ ? – How’s everything?一切还好吗？( Yīqiè hái hǎo ma?)
11. Tôi ko có sự lựa chọn nào khác- I have no choice.我别无选择。(Wǒ bié wú xuǎnzé.)
12. Tôi thích trò này- I love this game.我钟爱这项运动。(Wǒ zhōngài zhè xiàng yùndòng.)
13. Tôi sẽ cố hết sức- I ‘ll try the best.我尽力而为。(Wǒ jìnlì ér wéi.)
14. Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn – I’m on your side.我全力支持你
。(Wǒ quánlì zhīchí nǐ.)
15. Lâu rồi ko gặp- long time no see.好久不见！(Hǎojiǔ bùjiàn!)
16. Tôi thích ăn kem – I like ice-cream.我喜欢吃冰淇淋。(Wǒ xǐhuān chī bīngqílín.)
17. Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ -No pain, no gain.不劳不获
。(Bù láo bù huò.)
18. Còn tùy trường hợp- Well, it depends.嗯，这得看情况。(En, zhè dé kàn qíngkuàng.)
19. Chúng tôi đồng ý – We’re all for it.我们全都同意。(Wǒmen quándōu tóngyì.)
20. Thật là một món hời !- What a good deal!真便宜！(Zhēn piányí!)
21．Nên làm gì bây giờ- What should I do?我该怎么办？(Wǒ gāi zěnme bàn?)
22. Tự rước khổ vào thân – You asked for it! 你自讨苦吃！（Nǐ zì tǎo kǔ chī!）
23. Tôi đảm bảo- You have my word我保证！（Wǒ bǎozhèng!）
24.Tin hay ko tùy bạn- Believe it or not! 信不信由你！( Xìn bùxìn yóu nǐ!)
25. Đừng tính tôi!- Don’t count on me.别指望我！( Bié zhǐwàng wǒ!)
26．Đừng đâm đầu vào đấy – Don’t fall for it.别上当！(Bié shàngdàng!)
27．Đừng làm tôi thất vọng- Don’t let me down.别让我失望。(Bié ràng wǒ shīwàng.)
28．Dễ đến dễ đi – Easy come easy go来得容易， 去得快。(Láidé róngyì, qù dé kuài.)
29. Mong bạn tha thứ cho tôi – I beg your pardon ! 请你原谅！( Qǐng nǐ yuánliàng!)
30. Bạn nói lại 1 lần nữa nhé -I beg your pardon! 请你再说一遍

。(Qǐng nǐ zàishuō yībiàn.)

Phần 3: 

1.Thu nhập của anh ấy rất cao. – He has a high income – 他有很高的收入。(Tā yǒu hěn gāo de shōurù.)`
2. Anh ấy trông có vẻ rất khỏe mạnh – He looks very healthy. – 他看来很健康
。(Tā kàn lái hěn jiànkāng.)
3.Anh ấy dừng lại để trả lời. – He paused for a reply. – 他停下来等着回答。(Tā tíng xiàlái děngzhe huídá.)
4.Anh ấy sửa lại nhà của mình. – He repaired his house. – 他修理了他的房子。(Tā xiūlǐ le tā de fángzi.)
5.Anh ấy đề nghị tổ chức 1 bữa ăn dã ngoại. – He suggested a picnic. – 他建议搞一次野餐。(Tā jiànyì gǎo yí cì yěcān.)
6. Có món quà muốn tặng cậu. – Here's a gift for you. – 这里有个礼物送给你
。(Zhè li yǒu ge lǐwù sòng gěi nǐ.)
7.Bao nhiêu tiền? – How much does it cost? – 多少钱？(Duōshǎo qián?)
8.Tôi bắt kịp chuyến xe buýt cuối cùng. – I caught the last bus. – 我赶上了最后一班车。(Wǒ gǎn shàng le zuìhòu yī bānchē.)
9. Tôi gần như không thể nói gì. – I could hardly speak. – 我简直说不出话来
。(Wǒ jiǎnzhí shuō bù chū huà lái.)
10. Tôi phải thử làm vậy. – I'll have to try that. – 我得试试这么做。(Wǒ děi shìshi zhè me zuò.)
11. Tôi rất tự hào về bạn. – I am very proud of you. – 我为你感到非常骄傲。(Wǒ wèi nǐ gǎndào fēicháng jiāo'ào.)
12.Chẳng có nghĩa lý gì cả. – It doesn’t make sense – 这没有意义 (不合常理)。Zhè méi yǒu yìyì (bùhé chánglǐ).
13. Không cần khách khí nhé. – Make yourself at home. – 请不要拘礼。(Qǐng bú yào jūlǐ.)
14. Xe của tôi cần được rửa lại. – My car needs washing. – 我的车需要洗一洗
。(Wǒ de chē xūyào xǐ yī xǐ.)
15. Không liên quan đến bạn. – None of your business. – 与你无关！(Yǔ nǐ wúguān!)
16. 1 chút âm thanh cũng không có. – Not a sound was heard. – 一点声音也没有
。(Yīdiǎn shēngyīn yě méi yǒu.)
17. Thành thói quen rồi. – That’s always the case. – 习以为常了。(Xíyǐwéicháng le.)
18. Đường này đến đây thì chia nhánh. – The road divides here. – 这条路在这里分
岔。(Zhè tiáo lù zài zhè lǐ fēnchà.)XIN VIEC
19. Đó là dưa hấu. – Those are watermelons. – 那些是西瓜。(Nà xiē shì xīguā.)
20. Thời tiết hôm nay thật đẹp. – What a nice day it is! – 今天天气真好！(Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!)
21. Cậu thấy không thoải mái chỗ nào? – What’s wrong with you? – 你哪里不对劲
？(Nǐ nǎlǐ bùduìjìn?)
22. Cậu là đồ nhát gan. – You are a chicken. – 你是个胆小鬼。(Nǐ shìgè dǎnxiǎoguǐ.)
23. Thời tiết đẹp, đúng không? – A lovely day, isn’t it? – 好天气，是吗？(Hǎo tiānqì, shì ma?)
24. Anh ấy đang sưu tầm tiền. – He is collecting money. – 他在筹集资金。(Tā zài chóují zījīn.)
25. Anh ấy sinh ra ở New York. – He was born in New York. – 他出生在纽约
。(Tā chūshēng zài niǔyuē.)
26. Anh ấy không mệt chút nào. – He was not a bit tired. – 他一点也不累。(Tā yīdiǎn yě bù lèi.)
27. Tôi sẽ cẩn thận 1 chút. – I will be more careful.- 我会小心一些的。(Wǒ huì xiǎoxīn yīxiē de.)
28. Tôi sẽ nhớ điều đó. – I will never forget it. – 我会记着的。(Wǒ huì jìzhe de.)
29. Đó chính là những gì tôi muốn. – It is just what I need. – 这正是我所需要的
。(Zhè zhèng shì wǒ suǒ xūyào de.)
30. Việc đó đã làm tôi sợ hãi. – It rather surprised me. – 那事使我颇感惊讶。(Nà shì shǐ wǒ pō gǎn jīngyà.)
Xem các chủ đề khác
Chủ đề THỰC PHẨM trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề THỰC PHẨM trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề THỰC PHẨM trong tiếng Trung
1. 干果炒货 – (Gān guǒ chǎo huò) – Đồ sấy, rang khô
2. 核桃 – (Hé táo) – Trái hồ đào
3. 杏仁 – (Xìng rén) – Hạt hạnh nhân
4. 松子 – (Sōng zǐ) – Hạt thông
5. 瓜子 Hạt dưa
6. 花生 Đậu phộng
7. 开心果 Hạt dẻ cười
8. 腰果 – (Yāo guǒ) – Hạt điều
9. 核桃仁 Nhân quả óc chó
10. 瓜子仁 Nhân hạt dưa
11. 酒鬼花生 Đậu phộng Tửu Quỷ
12. 榛子 – (Zhēn zi) – Hạt phỉ
13. 其他炒货 Các loại hạt rang khác
thuc pham1
Các loại rượu 酒类
1. 白酒 Rượu trắng
2. 葡萄酒 Rượu vang
3. 啤酒 Bia
4. 保健酒 – (Bǎo jiàn jiǔ) – Rượu thuốc
5. 威士忌 Whisky
6. 黄酒 Rượu gạo
7. 果露酒 – (Guǒ lù jiǔ) – Rượu trái cây
8. 白兰地酒 Rượu mạnh
9. 伏特加酒 – (Fú tè jiā jiǔ) – Rượu vodka
10. 朗姆酒 Rượu rum
11. 洋酒 Rượu tây
12. 劲酒 – (Jìn jiǔ) – Rượu mạnh
Thịt, hải sản 肉类海货
1. 牛肉干 Thịt bò khô
2. 肉松 Ruốc thịt
3. 猪肉干 Thịt lợn khô
4. 鸡爪 – (Jī zhuǎ) – Chân gà
5. 猪蹄 – (Zhū tí) – Móng lợn
6. 鸭脖 – (Yā bó) – Cổ vịt
7. 香肠 – (Xiāng cháng Xúc xích
8. 火腿 – (Huǒ tuǐ) – Giăm bông
9. 水产 Thủy sản
Đồ ăn vặt 零食
糖果巧克力 Kẹo Chocolate
Hãng Alps 阿尔卑斯
1. 不二家 Hãng Fujiya
2. 金冠 Hãng Jing guan
3. 金稻谷 Hãng Hạt gạo vàng
4. 悠哈 Hãng UHA
5. 乐天 Hãng Lotte
6. 德芙 Hãng Dove
7. 费列罗 Hãng FERRERO ROCHERFèi liè luō
8. 好时 Hãng Hershey’s
9. 金帝 Hãng Jindi
10. 明治 Hãng Meiji
11. 益达 Hãng Extra
12. 普洱 Hãng Puer Pǔ ‘ěr
13. 绿箭口香糖 – (Lǜ jiàn kǒu xiāng táng) – Kẹo cao su DOUBLEMINT
Trà 茶叶
1. 绿茶 Trà xanh
2. 青茶 Trà ô long
3. 黑茶 Trà đen
4. 黄茶 Trà vàng
5. 花果茶 Trà hoa quả
6. 保健茶 Trà thuốc
7. 其他茶 Các loại trà khác
Mứt hoa quả, đồ ăn vặt – 果脯蜜饯&膨化小食
1. 果脯 Mứt
2. 蜜饯 Mức hoa quả
3. 果干 Trái cây sấy khô
4. 麻花 Bánh quai chèo
5. 小馒头 Bánh màn thầu nhỏ
6. 花生 Đậu phộng
7. 炒米 Gạo rang
8. 锅巴 Cơm cháy
9. 爆米花 Bắp rang, bỏng
10. 雪饼 Bánh gạo
11. 薯片 – (Shǔ piàn) – Khoai tây chiên
12. 虾干 Tôm khô
13. 粗加工食品 Thực phẩm chế biến thô
调和油 Dầu ăn
1. 豆油 Dầu đậu
2. 山茶油 Dầu sơn trà
3. 橄榄油 Dầu ôliu
4. 棕榈油 – (Zōng lǘ yóu) – Dầu cây cọ
5. 芝麻油 Dầu mè
6. 水产品 Thủy sản
7. 淀粉 – (Diàn fěn) – Tinh bột
8. 米面类 Gạo, mỳ các loại
9. 花生油 Dầu đậu phộng
10. 核桃油 Dầu hồ đào
11. 调味油 – (Tiáo wèi yóu) – Nước tương
Xem các chủ đề khác
Chủ đề ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐỔI TRẢ HÀNG trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐỔI TRẢ HÀNG trong tiếng Trung
Mẫu câu tiếng Trung cơ bản
– 退货 [Tuìhuò] trả hàng
– 质量问题zhìliàng wèntí vấn đề chất lượng
服务条款fúwù tiáokuǎn nội quy phục vụ
Hội thoại tiếng Trung
_ 这家超市真是不错啊，我还以为他们不会给我换呢。
zhè jiā chāoshì zhēnshi bùcuò a, wǒ hái yǐwéi tāmen bù huì gěi wǒ huàn ne.
Siêu thị này thật là tuyệt, mình nghĩ họ sẽ không đổi cho mình cơ đấy.
_ 为什么不给？
Wèishénme bù gěi?
Tại sao lại không đổi chứ?
_ 这是他们衣服的质量问题。你看门口的服务条款里头写着：因质量问题，七天之内保退，两周之内包换。
hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-tri-nhiem-trong-tieng-trung
Zhè shì tāmen yīfú de zhìliàng wèntí. Nǐ kān ménkǒu de fúwù tiáokuǎn lǐtou xiězhe: Yīn zhìliàng wèntí, qītiān zhī nèi bǎo tuì, liǎng zhōu zhī nèibāo huàn.
Đó là vấn đề về chất lượng áo của họ. Cậu xem trong bảng nội quy phục vụ ở cửa có viết: Có thể trả lại trong vòng 7 ngày và có thể đổi lại trong vòng hai tuần nếu là vì vấn đề chất lượng.
我从来没在这里退换过。
Wǒ cónglái méi zài zhèlǐ tuìhuànguò.
Mình chưa từng đổi hay trả ở đây lần nào.
_ 我上次在这里买了条皮带，后来发现皮带上有个划痕，都过了一周了，他们还是给退了。
Wǒ shàng cì zài zhèlǐ mǎile tiáo pídài, hòulái fāxiàn pídài shàng yǒu gè huà hén, dōuguòle yīzhōule, tāmen háishì gěi tuìle.
Lần trước mình mua một cái thắt lưng da ở đây, sau đó mới phát hiện ra có vết xước trên đó, qua một tuần họ vẫn chấp nhận trả lại.
_ 那他们没说什么？
Nà tāmen méi shuō shénme?
Vậy họ không nói gì à?
_ 就问了问是已经戴过还是没戴过，如果是戴过了，就不好退了。
Jiù wènle wèn shì yǐjīng dàiguò háishì méi dàiguò, rúguǒ shì dàiguòle, jiù bù hǎo tuìle.
Thì họ hỏi xem mình đã dùng lần nào chưa, nếu mang rồi thì không trả lại được đâu.
_ 你带过了吗？
Nǐ dàiguòle ma?
Cậu đã đeo lần nào chưa?
_ 没有，本来想送人的，后来没送。过了一周说自己戴吧，才发现有问题。我来这儿，售货员把经理叫过来。经理看了看说没有戴过的痕迹，就给我退了。
Méiyǒu, běnlái xiǎng sòng rén de, hòulái méi sòng.Guòle yīzhōu shuō zìjǐ dài ba, cái fāxiàn yǒu wèntí.
Chưa, mình định đem tặng nhưng sau đó lại thôi. Một tuần sau mình định đeo thì mới phát hiện là có vấn đề. Mình đến đây, nhân viên bán hàng mới gọi giám đốc đến. Giám đốc xem rồi nói không có dấu vết đã đeo rồi, vì thế mới cho mình trả lại.
_ 他们还真是挺认真的。
Tāmen hái zhēnshi tǐng rènzhēn de.
Đúng là họ rất cẩn thận.
_ 对，而且那个划痕不是新划痕，是旧的，一眼就能看出来。
Duì, érqiě nàgè huà hén bùshì xīn huà hén, shì jiù de, yīyǎn jiù néng kàn chūlái.
Đúng vậy, hơn nữa vết xước đó không phải là mới, đó là vết cũ, nhìn một cái là thấy ngay.
_ 真不错啊。
Zhēn bùcuò a.
Thật là tuyệt._ 服务就应该这样。都说顾客是上帝，，你服务得好，人们才能放心的常来这里买东西啊。
Fúwù jiù yīnggāi zhèyàng. Dōu shuō gùkè shì shàngdì,, nǐ fúwù dé hǎo, rénmen cáinéng fàngxīn de cháng lái zhèlǐ mǎi dōngxī a.
Phục vụ là phải như vậy. Họ luôn coi khách hàng là thượng đế, cậu mà phục vụ tốt thì người ta mới yên tâm thường xuyên đến đây mua hàng.
_ 对啊，下次买东西我还来这里。
Duì a, xià cì mǎi dōngxī wǒ hái lái zhèlǐ.
Đúng thế, lần sau mình mua đồ mình sẽ đến đây.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề ĐƯA TIỄN SÂN BAY trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐƯA TIỄN SÂN BAY trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐƯA TIỄN SÂN BAY trong tiếng Trung
第三课：机场送行Jīchǎng sòngxíng
Bài 3 : Đưa tiễn tại sân bay
Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng
_ 你们在百忙中来送我，真叫人过意不去。
nǐmen zài bǎi mángzhōng lái sòng wǒ, zhēn jiào rén guòyìbùqù.
Các bạn vẫn đi tiễn điều trị bệnh sỏi thận tôi trong lúc bận trăm công ngàn việc làm tôi áy náy vô cùng.
_ 本来刘先生也要来给你们送行的，因为临时有事。来不了了。他祝你们旅途愉快。
Běnlái liú xiānshēng yě yào lái gěi nǐmen sòngxíng de, yīnwèi línshí yǒushì. Lái bu liǎo liǎo. Tā zhù nǐmen lǚtú yúkuài.
Đáng lẽ ông Lưu cũng đi tiễn các bạn, song vì có việc đột xuất nên không đến được. Ông ấy chúc các bạn chuyến du lịch vui vẻ.
_ 我来不及向刘先生当面辞行，感到十分抱歉。请向他转达我的谢意。
Wǒ láibují xiàng liú xiānshēng dāngmiàn cíxíng, gǎndào shífēn bàoqiàn. Qǐng xiàng tā zhuǎndá wǒ de xièyì.
van-hoa-kinh-doanh
Tôi không kịp nói lời từ biệt với ông Lưu, tôi cảm thấy áy náy vô cùng. Xin hãy chuyển lời cảm ơn của tôi đến ông ấy.
_ 我希望你能有机会再来中国。
Wǒ xīwàng nǐ néng yǒu jīhuì zàilái zhōngguó.
Tôi hy vọng rằng ông có dịp lại đến thăm Trung Quốc.
_ 我相信我们一定会在见面的。
Wǒ xiāngxìn wǒmen yīdìng huì zài jiànmiàn de.
Tôi tin rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề Bàn về Tuổi tác trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Bàn về Tuổi tác trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Bàn về Tuổi tác trong tiếng Trung

龙 – (Lóng) – Rồng
蛇 – (Shé) – Rắn.
马 – (Mǎ) – Ngựa.
羊 – (Yáng) – Dê.
猪 – (Zhū) – Lợn
兔 – (Tù) – Thỏ.
牛 – (Niú) – Trâu.
猴 – (Hóu) – Khỉ.
狗 – (Gǒu) – chó
鸡 – (Jī) – Gà.
虎 – (Hǔ) – Hổ.
鼠- (Shǔ) – Chuột.
1. 你属什么？- (Nǐ shǔ shénme?) – Bạn cầm tinh con gì?
2. 我属狗。- (Wǒ shǔ gǒu) – Tôi cầm tinh con chó.
3. 属狗的人怎么样？- (Shǔ gǒu de rén zěnme yàng?)
Người cầm tinh con chó  tính cách như thế nào?
4. 属狗的人很老实，很善良。- (Shǔ gǒu de rén hěn lǎoshí, hěn shàn liáng)
Người cầm tinh con chó  rất thật thà, hiền lành.
5. 你是哪年出生的？- (Nǐ shì nǎ nián chū shēng de?) – Bạn sinh năm nào?
6. 我是一九八零年出生的。- (Wǒ shì yī jiǔ bā líng nián chū shēng de)
Tôi sinh năm 1980
7. 你今年多大？- (Nǐ jīn nián duō dà?) – Bạn năm nay bao nhiêu tuổi ?
8. 我今年三十三岁。- (Wǒ jīnnián sān shí sān suì.) – Tôi năm nay 33 tuổi.
250-cau-khau-ngu-chem-gio-thanh-bao-2
Tuổi tác
Câu mẫu:
1. 你 多 大 了? – (Nǐ duōdà le) – Anh bao nhiêu tuổi?
2. 三 十 歲. 你 是 什 麼 時 候 生 的? – (Sānshí suì. Nǐ shì shénme shíhòu shēng de) – Tôi 30 tuổi. Anh sinh năm nào?
3. 一 九 七 O 年 – (Yī jiǔ qī líng nián) – Năm 1970
4. 那, 你 三 十 六 歲 嗎? – (Nà, nǐ sān shí liù suì ma) – Vậy anh 36 tuổi à?
5. 對, 屬 狗. – (Duì, shǔgǒu) – Đúng rồi. Tuổi tuất (tuổi con chó).
6. 二 O O 六 年 是 丙 戌 年. 明 年 是 丁 亥 年 – (Èr líng líng liù nián shì bǐngxū nián. míngnián shì dīnghài nián) – Năm 2006 là năm Bính Tuất, năm sau là Đinh Hợi.
7. 我 愛 人 是 屬 猪 的; 我 比 她 大 一 歲 – (Wǒ àirén shì shǔ zhū de; wǒ bǐ tā dà yī suì) – Bà xã tôi tuổi hợi (tuổi con heo). Tôi hơn bả một tuổi.
8. 你 孩 子 多 大 了?
Nǐ háizi duōdà le
Con của anh mấy tuổi?
9. 後 天 是 他 十 歲 生 日
Hòutiān shì tā shí suì shēngrì
Ngày mốt là sinh nhật thứ 10 của nó.
10. 你 父 母 多 大 年 紀 了?
Nǐ fùmǔ duōdà niánjì le
Ba má anh năm nay bao nhiêu rồi?
11. 我 父 親 七 十 二; 我 母 親 七 十
Wǒ fùqīn qīshíèr wǒ mǔqīn qīshí
Ba tôi 72, má tôi 70.
12. 祝 他 們 健 康 長 壽
Zhù tāmen jiànkāng chángshòu
Cầu chúc hai bác mạnh khoẻ sống lâu.
13. 謝 謝. 你 父 母 呢?
Xièxie. nǐ fùmǔ ne
Cám ơn anh. Ba má anh thế nào?
14.  你 父 親 比 我 父 親 大 兩 歲; 我 母 親 六 十 五 歲
Nǐ fùqīn bǐ wǒ fùqīn dà liǎng suì; wǒ mǔqīn liùshíwǔ suì
Ba tôi kém ba anh 2 tuổi. Má tôi 65 tuổi.
Từ ngữ & ngữ pháp:
Cách nói tuối tác:
1. Ngày tháng năm sinh:
– 你 是 什 麼 時 候 生 的
Nǐ shì shénme shíhòu shēng de
Anh sinh năm nào?
– 我 于 一 九 六 四 年 正 月 十 五 日 出 生 在 西 貢
Wǒ yú yī jǐu lìu sì nián zhèngyuè shí wǔ rì chūshēng zài xĩgòng
Tôi sinh ngày 15 tháng giêng năm 1964 tại Saigon.
– 你 是 生 在 河 內 的 嗎 (Nǐ shì shēng zài hénèi de ma) Chị sinh ở Hà Nội à?
– 他 快 五 十 歲 了 (Tā kuài wǔshí suì le) Ông ta sắp 50 tuổi rồi.
2. Shǔ 屬 (thuộc 属) – thuộc về (ở đây ngụ ý thuộc về con giáp).
– 你 屬 什 麼 (Ní shǔ shénme) Anh tuổi con gì?
– Shǔ ji 屬 雞 (thuộc kê 属 鸡) – tuổi con gà; tuổi dậu.
– Shǔ níu 屬 牛 (thuộc ngưu 属 牛) – tuổi con trâu; tuổi sửu.
– 中 國 人 有 一 種 習 慣, 就 是 用 十 二 個 動 物 來 代 表 年 歲
Zhōngguórén yǒu yì zhǒng xíguàn, jìu shì yòng shí èr ge dòngwù lái dàibiǎo niánsuì
Người Trung Quốc có một tập quán, đó là dùng 12 con vật để thay cho tuổi.
– Láoshǔ 老 鼠 (lão thử), níu 牛 (ngưu), Láohǔ 老 虎 (lão hổ), Tùzi 兔子 (thố tử), Lóng 龍 (long 龙), Shé 蛇 (xà), Mǎ 馬 (mã 马), Yáng 羊 (dương), Hóuzi 猴子 (hầu tử), Jī 雞 (kê 鸡), Gǒu 狗 (cẩu), Zhū 猪 (trư).
比 方 說 他 是 屬 馬 的 (Bǐfāng shuō tā shì shú mǎ de) (tỉ phương thuyết tha thị thuộc mã đích 比 方 说 他 是 属 马 的) = chuột, trâu, cọp, thỏ, rồng, rắn, ngựa, dê, khỉ, gà, chó, heo; thí dụ nói anh ấy tuổi ngựa.
3. 十 二 地 支 (Shíèr dìzhī) Mười hai con giáp:
– Tý (Zǐ 子 = (Láoshǔ) 老 鼠 (lão thử) = chuột.
– Sửu (Chǒu) 丑 = (Níu) 牛 (ngưu) = trâu.
– Dần (Yín) 寅 = (Láohǔ) 老 虎 (lão hổ) = cọp.
– Mão (Mǎo) 卯 = (Tùzi) 兔子 (thố tử) = thỏ.
– Thìn (Chén) 辰 = (Lóng) 龍 (long 龙) = rồng.
– Tỵ (Sì) 巳 = (Shé) 蛇 (xà) = rắn.
– Ngọ (Wǔ) 午 = (Mǎ) 馬 (mã 马) = ngựa.
– Mùi (Wèi) 未 = (Yáng) 羊 (dương) = dê.
– Thân (Shēn) 申 = (Hóuzi) 猴子 (hầu tử) = khỉ.
– Dậu (Yǒu) 酉 = (Jī) 雞 (kê 鸡) = gà.
– Tuất (Xū) 戌 = (Gǒu) 狗 (cẩu) = chó.
– Hợi (Hài) 亥 = (Zhū) 猪 (trư) = heo.
4. 天 干 (Tiān gān) Mười thiên can:
Giáp (Jiǎ) 甲; Ất (Yǐ) 乙; Bính (Bǐng) 丙; Đinh (Dīng) 丁;
Mậu (Wù) 戊; Kỷ (Jǐ) 己; Canh (Gēng) 庚; Tân 辛 (Xīn); Nhâm (Rén) 壬; Quý (Guǐ) 癸.
二OO五 年 是 乙 酉 年 (Èr líng líng wǔ nián shì yǐyòu nián) năm 2005 là năm Ất Dậu.
Cách hỏi tuổi:
1. Hỏi trẻ em:
– 你 幾 歲 了 (Ní jǐ suì le) Bé lên mấy rồi?
➙ 我 八 歲 半 (Wǒ bā suì bàn) Con 8 tuổi rưỡi.
2. Hỏi thiếu niên:
– 你 多 大 了 (Nǐ duōdà le) Em mấy tuổi?
➙ 十 五 歲  (Shí wǔ suì) 15 tuổi.
– 你 十 幾 了 (Nǐ shí jǐ le) Em mười mấy rồi?
3. Hỏi thanh niên:
– 你 多 大 了 (Nǐ duōdà le) Bạn mấy tuổi?
– 你 二 十 幾 了 (Nǐ èrshí jǐ le) Bạn hăm mấy rồi?
➙ 二 十 五 歲 (Èr shí wǔ suì) 25 tuổi.
4. Hỏi người đứng tuổi:
– 您 多 大 了 (Nín duōdà le) Thưa ông/ bà bao nhiêu tuổi?
 ➙ 四 十 歲  (Sìshí suì) 40 tuổi.
– 你 父 親 多 大 年 紀 了 (Nǐ fùqīn duōdà niánjì le) (nễ phụ thân đa đại niên kỷ liễu)
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề Đi tàu xe
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Đi tàu xe

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề Đi tàu xe

到了没有？(dàole méiyǒu?) Đến nơi chưa?
乘客：到了没有？(Chéngkè: Dào le méiyǒu?) Đến nơi chưa?
司机：快到了。(Sījī: Kuài dào le). Sắp đến rồi.
乘客：还有多远？(Hái yǒu duō yuǎn?) Còn bao xa nữa?
司机：再过一条街就到了。。。好，到了。(Zàiguò yī tiáo jiē jiù dàole… Hǎo, dào le). Đi qua một con phố nữa là tới… đến rồi đây.
乘客：饭店在哪里？(Fàndiàn zài nǎlǐ?) Khách sạn ở đâu?
司机：那儿，就在您的右边。(Nà'r, jiù zài nín de yòubiān). Kia, ở bên phải anh đấy.
乘客询问是否到达 (Chéngkè xúnwèn shìfǒu dàodá)
Khách hỏi đã đến nơi chưa.
1. A：快到了吗？(Kuài dào le ma?) Sắp đến chưa?
B：差不多了。(Chà bú duō le). Gần đến rồi.
2. A：马上就要到了吗？(Mǎshàng jiù yào dàole ma?) Chúng ta sắp đến rồi chứ?
B：还没呢！(Hái méi ne!) vẫn chưa!
3. A：距离多远？(Jùlí duō yuǎn?) Còn bao xa?
B：还挺远呢。(Hái tǐng yuǎn ne). còn xa lắm.
4. A：还很远吗？(Hái hěn yuǎn ma?) Còn xa lắm không?
B：还有几公里。(Hái yǒu jǐ gōnglǐ). Còn vài cây nữa.
5. A：还有几公里远。(Hái yǒu jǐ gōnglǐ yuǎn). Còn mấy cây số nữa.
B：会很久吗？(Huì hěnjiǔ ma?) Có lâu không?
抵达目的地 (Dǐdá mùdì de) Đến nơi.
1. A：我们到了。(Wǒmen dào le). Chúng ta đến rồi.
B：我没看到啊。(Wǒ méi kàn dào a). tôi không thấy.
2. A：在你前面。(Zài nǐ qiánmiàn. ở trước mặt anh ấy.
B：哦，我看到了。(Ó, wǒ kàn dào le). ồ, tôi thấy rồi.
3. A：坐你的车真愉快。(Zuò nǐ de chē zhēn yúkuài). Ngồi xe anh thích thật.
B：很高兴听您这么说。(Hěn gāoxìng tīng nín zhème shuō). Rất vui vì anh nói như vậy.
乘客询问是否到达 (Chéngkè xúnwèn shìfǒu dàodá)
Khách hỏi đã đến nơi chưa.du-lich-phan-16
1. A：就快到了吗？(Jiù kuài dào le ma?) Sắp đến rồi chứ?
B：这就到。(Zhè jiù dào). Sắp rồi.
A：还有多远？(Hái yǒu duō yuǎn?) Còn xa không?
B：还有几公里。(Hái yǒu jǐ gōnglǐ). Còn mấy cây số nữa.
2. A：到了没有？(Dào le méiyǒu?) Đến nơi chưa?
B：还没呢。(Hái méi ne). Vẫn chưa.
A：还很远吗？(Hái hěn yuǎn ma?) Còn xa lắm à?
B：是的，还挺远呢。(Shì de, hái tǐng yuǎn ne). vâng, còn rất xa.
3. A：还有多远？ (Hái yǒu duō yuǎn?) Còn xa nữa không?
B：差不多再开10分钟吧。您赶时间吗？(Chàbùduō zài kāi 10 fēnzhōng ba. Nín gǎn shíjiān
ma?) Còn phải chạy 10 phút nữa. anh vội à?
A：没有，只是想问问。(Méiyǒu, zhǐshì xiǎng wèn wèn). Không phải, chỉ là muốn hỏi thôi.
抵达目的地 (Dǐdá mùdì de) Đến nơi
1. A：到了。(Dào le). Đến rồi.
B：车站在哪儿？(Chēzhàn zài nǎ?) Nhà ga ở đâu?
A：在那儿，就在你前面。(Zài nà, jiù zài nǐ qiánmiàn). ở kia, trước mặt anh đấy.
B：啊，就在那儿。(A, jiù zài nà). À, ở kia rồi.
2. A：就是这儿。(Jiùshì zhè). Đây rồi.
B：我没看到那栋大楼。(Wǒ méi kàn dào nà dòng dàlóu). Tôi không nhìn thấy tòa nhà đó.
A：在您的左边。(Zài nín de zuǒbiān). Nó ở phía bên trái anh.
B：好，我现在看到了。(Hǎo, wǒ xiànzài kàn dào le). Giờ thì tôi nhì thấy rồi.
3. A：好快。(Hǎo kuài). Nhanh thật.
B：听您这么说真好。(Tīng nín zhème shuō zhēn hǎo). Tôi rất mừng vì anh nói vậy.
A：钱给您，不用找了。(Qián gěi nín, bú yòng zhǎo le). Tiền của anh đây, khỏi cần trả lại.
B：谢谢您！(Xièxiè nín!) Cảm ơn anh.
4. A：坐你的车很舒服。(Zuò nǐ de jū hěn shūfu). Đi xe của anh thoải mái thật.
B：这话很中听。(Zhè huà hěn zhòng tīng). Anh nói hay đấy.
A：继续努力吧。(Jìxù nǔlì ba). Tiếp tục cố gắng nhé.
B：当然。(Dāngrán). Đương nhiên rồi.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề TẠI TIỆM TẠP HÓA trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI TIỆM TẠP HÓA trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI TIỆP TẠP HÓA trong tiếng Trung

街边小百货店TẠI CỬA HÀNG TẠP HÓA NHỎ BÊN ĐƯỜNG
批发冰棍：Pīfā bīnggùn: Kem que bán buôn
–        今天可真热。走，到我家坐会儿，歇歇。Jīntiān kě zhēn rè. Zǒu, dào wǒjiā zuò huì er, xiē xiē.
Hôm nay nóng thật. Đi nào, vào nhà ngồi nghỉ một lát.
–        好。今天孩子们玩儿得真够开心的。Hǎo. Jīntiān háizimen wán er dé zhēn gòu kāixīn de.
Được rồi. Hôm nay bọn trẻ chơi rất vui.
–        是啊，都玩儿疯了。Shì a, dōu wán er fēngle.
Đúng vậy, chúng chơi thật hào hứng.
–        来，我请大家吃冰棍吧。Lái, wǒ qǐng dàjiā chī bīnggùn ba.
Nào, anh sẽ mời cả nhà ăn kem nhé.
–        快到我家了，还是我来吧。正好我家冰箱里的冰棍也快没了，我顺便去批发点儿。Kuài dào wǒjiāle, háishì wǒ lái ba. Zhènghǎo wǒjiā bīngxiāng lǐ de bīnggùn yě kuài méiliǎo, wǒ shùnbiàn qù pīfā diǎn er.
Sắp đến nhà em rồi, để em mời anh. Kem trong tủ lạnh nhà em cũng sắp hết rồi, tiện thể em đi chợ bán buôn mua luôn.
–        你们这儿几根以上批发啊？Nǐmen zhè’er jǐ gēn yǐshàng pīfā a?
Mấy que kem trở lên thì tính giá bán buôn?
–        五根以上就算批发价了。Wǔ gēn yǐshàng jiùsuàn pīfā jiàle.
5 que trở lên thì được tính theo giá bán buôn.
–        是吗？那还挺划算的，我们家那儿十根以上才批发呢。Shì ma? Nà hái tǐng huásuàn de, wǒmen jiā nà’er shí gēn yǐshàng cái pīfā ne.
Vậy sao? Vậy thì vẫn lời quá, chỗ anh 10 que trở lên mới tính theo giá bán buôn.
–        你们想买点什么？Nǐmen xiǎng mǎidiǎn shénme?
Anh chị muốn mua gì?
–        我们批点冰棍，来十根这种的，再菜四根这样的，再来十根上次买的那种。Wǒmen pī diǎn bīnggùn, lái shí gēn zhè zhǒng de, zài cài sì gēn zhèyàng de, zàilái shí gēnshàng cì mǎi dì nà zhǒng.
Chúng tôi mua một ít kem bán buôn, 10 que loại này, 4 que loại kia, mua thêm 10 que loại lần trước tôi mua ấy.
–        一共十二万。Yīgòng shí’èr wàn.
Tổng cộng là 120 ngàn.
–        给您。Gěi nín.
Gửi anh.
–        这是找您的钱。您慢走。Zhè shì zhǎo nín de qián. Nín màn zǒu.
Đây là tiền thừa của chị. Đi cẩn thận nhé.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-buon-dien-thoai-trong-tieng-trung
生词：Từ vựng
歇：Xiē: Nghỉ giải lao
玩儿疯了：Wán er fēngle: Chơi rất hào hứng
批发价：Pīfā jià: Giá bán buôn
冰棍：Bīnggùn: Kem que
冰箱：Bīngxiāng: Tủ lạnh
划算：Huásuàn: Có lời, lời
Giải thích từ ngữ:
您慢走Nín màn zǒu，您走好nín zǒu hǎo ：Đây đều là những từ dùng để tạm biệt, dặn dò người khác cẩn thận, chú ý an toàn.

Xem các chủ đề khác
Chủ đề MỘT TUẦN CỦA TÔI trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MỘT TUẦN CỦA TÔI trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 1

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MỘT TUẦN CỦA TÔI trong tiếng Trung

1. 一个星期 (Yīgè xīngqī) 1 tuần
2. 去喝咖啡 (Qù hē kāfēi) đi uống cà phê
3. 去买衣服 (Qù mǎi yīfú) đi mua quần áo
4. 在家睡觉 (Zài jiā shuì jiào) ở nhà ngủ
5. 上网 (Shàng wǎng) lên mạng
 hoc-tieng-trung-theo-chu-de-tieng-trung-chu-cac-cau-chao-thuong-gap-trong-tieng-trung
6. 看电视 (Kàn diàn shì) xem TV
7. 去上班 (Qù shàng bān) đi làm
8. 星期一你做什么？(Xīngqi yī nǐ zuò shén me?) Thứ 2 bạn làm gì ?
9. 我去上课。? (Wǒ qù shàngkè). Tôi đi học
10.星期六你去哪儿？(Xīngqi liù nǐ qù nǎr?) Thứ 7 bạn đi đâu ?
11. 我跟男朋友去看电影。(Wǒ gēn nán péng yǒu qù kàn diàn yǐng)
Tôi cùng bạn trai đi xem phim
Xem các chủ đề khác
Posts pagination