Thẻ: sach hoc tieng trung

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 19: Từ 0721 - 屋子
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 19: Từ 0743 – 孩子

Chương 19 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 27: Từ 527 - 孩
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 27: Từ 527 – 孩
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 19: Từ 0743 - 孩子
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 19: Từ 0743 – 孩子
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

孩子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 激动的孩子
  • Phồn – 激動的孩子
  • Pinyin – Jīdòng de háizi
  • Bồi – Chi tung tợ hái chự
  • Dịch tiếng Việt – đứa trẻ hiếu động
  • Dịch tiếng Anh – excited child

Ví dụ 2:

  • Giản – 这孩子晚熟
  • Phồn – 這孩子晚熟
  • Pinyin – Zhè háizi wǎnshú
  • Bồi – Chưa hái chự oản sú
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này phát triển chậm
  • Dịch tiếng Anh – This child is a late developer

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 19: Từ 0721 - 屋子
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 19: Từ 0759 – 坏处

Chương 19 0
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坏处

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 写英语没有坏处。
  • Phồn thể: 寫英語沒有壞處。
  • Pinyin: Xiě yīngyǔ méiyǒu huàichu.
  • Tiếng Bồi: xỉa inh dủy mấy dẩu hoai chu.
  • Dịch tiếng Việt: Không có hại trong việc viết tiếng Anh.
  • Dịch tiếng Anh: There is no harm in writing English.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 别尽往坏处想！
  • Phồn thể: 別盡往壞處想！
  • Pinyin: Bié jǐn wǎng huàichu xiǎng!
  • Tiếng Bồi: bía chín oảng hoai chu xẻng!
  • Dịch tiếng Việt: Đừng nghĩ về những điều xấu!
  • Dịch tiếng Anh: Dont be so morbid!

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 20: Từ 0761 - 各种
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 20: Từ 0776 – 毛病

Chương 20 0
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毛病

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电视出毛病了
  • Phồn – 電視出毛病了
  • Pinyin – Diànshì chūmáobìngle
  • Bồi – Tiên sứ chu máo pinh lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đã xảy ra lỗi với TV
  • Dịch tiếng Anh – the TV’s on the blink

Ví dụ 2:

  • Giản – 它经常出毛病
  • Phồn – 它經常出毛病
  • Pinyin – Tā jīngcháng chūmáobìng
  • Bồi – Tha chinh cháng chu máo pinh
  • Dịch tiếng Việt – Nó thường đi sai
  • Dịch tiếng Anh – It was frequently out of order.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 20: Từ 0761 - 各种
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 20: Từ 0792 – 排球

Chương 20 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

排球

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 你能用脚打排球吗？
  • Phồn thể – 你能用腳打排球嗎？
  • Pinyin – Nǐ néng yòng jiǎo dǎ páiqiú ma ？
  • Tiếng Bồi – nỉ nấng dung chéo tả pái chiếu ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể chơi bóng chuyền bằng chân không?
  • Dịch tiếng Anh – Can you hit the volleyball with your foot?

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 排球没发过去，擦网了。
  • Phồn thể – 排球沒發過去，擦網了。
  • Pinyin – Páiqiú méifāguòqù，cāwǎng le.
  • Tiếng Bồi – pái chiếu mấy pha cua chuy, cha oảng lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bóng đã không chuyền được qua lưới, nó chỉ lướt qua lưới.
  • Dịch tiếng Anh – The volleyball didn’t make it’s way over – it just brushed the net.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0808 – 停车场

Chương 21 0
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0643 - 场 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0643 – 场 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0643 - 场 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0643 – 场 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

停车场

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 停车场会被停止。
  • Phồn thể – 停車場會被停止。
  • Pinyin – Tíngchēchǎng huì bèi tíngzhǐ.
  • Tiếng Bồi – thính chưa chảng huây bây thính chử.
  • Dịch tiếng Việt -Các bãi đậu xe sẽ dừng hoạt động.
  • Dịch tiếng Anh – The park will stop.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 在停车场请熄火。
  • Phồn thể – 在停車場請熄火。
  • Pinyin – Zài Tíngchēchǎng qǐng xīhuǒ.
  • Tiếng Bồi – chai thính chưa cháng chỉnh xi hua.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy tắt lửa khi ở bãi đậu xe.
  • Dịch tiếng Anh – Turn off at the parking area.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0825 – 结果

Chương 21 0
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

结果

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有任何结果
  • Phồn – 沒有任何結果
  • Pinyin – Méiyǒu rènhé jiéguǒ
  • Bồi – Mấy dẩu rần hứa chía của
  • Dịch tiếng Việt – Không có kết quả
  • Dịch tiếng Anh – nothing came of it

Ví dụ 2:

  • Giản – 我对结果很放心
  • Phồn – 我對結果很放心
  • Pinyin – Wǒ duì jiéguǒ hěn fàngxīn
  • Bồi – Ủa tuây chía của hẩn phàng xin
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng về kết quả
  • Dịch tiếng Anh – I was assured of the results.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 22: Từ 0841 - 复杂
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 22: Từ 0841 – 复杂

Chương 22 0
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

复杂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 更加复杂的是…
  • Phồn – 更加複雜的是…
  • Pinyin – Gèngjiā fùzá de shì…
  • Bồi – Câng cha phù chá tơ sừ …
  • Dịch tiếng Việt – Phức tạp hơn là …
  • Dịch tiếng Anh – to complicate matters/ things further…

Ví dụ 2:

  • Giản – 情节太过错综复杂
  • Phồn – 情節太過錯綜複雜
  • Pinyin – Qíngjié tàiguò cuòzōngfùzá
  • Bồi – Chính chía thai cùa chùa chung phù chá
  • Dịch tiếng Việt – Cốt truyện quá phức tạp.
  • Dịch tiếng Anh – The plot was too involved.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 22: Từ 0841 - 复杂
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 22: Từ 0857 – 脚灯

Chương 22 0
0419 - 脚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 - 脚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 194 - 灯
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 194 - 灯
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯

脚灯

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 脚灯舞台的前沿放置一排的灯
  • Phồn thể – 腳燈舞台的前沿放置一排的燈
  • Pinyin – xiànzài tā cháo jiăodēng zhí chōngguòlái
  • Tiếng Bồi – xen chai tha cháo chẻo tâng chứ chung cua lái.
  • Dịch tiếng Việt – Một dãy đèn được đặt ở phía trước sân khấu.
  • Dịch tiếng Anh – The base of a cliff the base of a lamp.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 现在他朝脚灯直冲过来。
  • Phồn thể – 現在他朝腳燈直衝過來。
  • Pinyin – xiànzài tā cháo jiăodēng zhí chōngguòlái
  • Tiếng Bồi – xen chai tha cháo chẻo tâng chứ chung cua lái.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đang lao thẳng về phía ánh sáng.
  • Dịch tiếng Anh – He now shot down to the footlights.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 22: Từ 0841 - 复杂
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 22: Từ 0873 – 雪人

Chương 22 0
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雪人

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 大雪下得纷纷扬扬，小明盼着雪停以后出去堆雪人。
  • Phồn thể – 大雪下得紛紛揚揚，小明盼著雪停以後出去堆雪人。
  • Pinyin – Dàxuě xià de fēnfēnyángyáng，Xiǎo Míng pàn zhe xuě tíng yǐhòu chūqù duī xuěrén.
  • Tiếng Bồi – ta xuể xa tợ  phân phân dáng dáng, xẻo mính pan chơ xuể thính ỉ hâu chu chuy tuây xuể rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Tuyết đang rơi rất dàdày và nhiều, và Tiểu Minh hy vọng sẽ được nặn người tuyết khi tuyết ngừng rơi.
  • Dịch tiếng Anh – The air is thick with flying snowflakes and Xiao Ming is looking forward to making a snowman when it stops.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 我会堆雪人。
  • Phồn thể – 我會堆雪人。
  • Pinyin – wŏhuì duīxuĕrén
  • Tiếng Bồi – ủa huây tuây xuể rấn.
  • Dịch tiếng Việt –  Tôi có thể làm người tuyết.
  • Dịch tiếng Anh – I can make a snowman.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 23: Từ 0881 - 电影院
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 23: Từ 0889 – 改变

Chương 23 0
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

改变

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为了改变一下
  • Phồn – 為了改變一下
  • Pinyin – Wèile gǎibiàn yīxià
  • Bồi – Updating
  • Dịch tiếng Việt – cho một sự thay đổi
  • Dịch tiếng Anh – for a change

Ví dụ 2:

  • Giản – 你现在还可以改变主意
  • Phồn – 你現在還可以改變主意
  • Pinyin – Nǐ xiànzài hái kěyǐ gǎibiàn zhǔyì
  • Bồi – Updating
  • Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn có thể thay đổi suy nghĩ của bạn bây giờ
  • Dịch tiếng Anh – You can still change your mind.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 23: Từ 0881 - 电影院
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 23: Từ 0905 – 需要

Chương 23 0
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

需要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 暂时的需要
  • Phồn – 暫時的需要
  • Pinyin – Zhànshí de xūyào
  • Bồi – Chan sứ tợ xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu tạm thời
  • Dịch tiếng Anh – temporary need

Ví dụ 2:

  • Giản – 日常生活需要
  • Phồn – 日常生活需要
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
  • Bồi – Rư cháng sâng húa xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – necessities of life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0921 – 试试

Chương 24 0
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

试试

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 好，来吧，我来试试
  • Phồn thể – 好，來吧，我來試試
  • Pinyin – Hǎo, lái bā, wǒ lái shìshì
  • Tiếng Bồi – hảo, lái ba, ủa lái sư sư.
  • Dịch tiếng Việt – Được rồi, tới đây đi, để tôi thử xem sao.
  • Dịch tiếng Anh – OK here goes, I’ll try it

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 你试试看，衣服合适不？
  • Phồn thể – 你試試看，衣服合適不？
  • Pinyin – Nǐ shìshìkàn，yīfu héshì bù?
  • Tiếng Bồi – nỉ sư sư khan, i phu hứa sư bu?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn thử xem. quần áo này có vừa vặn không?
  • Dịch tiếng Anh – Why don’t you try on the clothes and see if they fit?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0937 – 教育

Chương 24 0
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

教育

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 结束义务教育
  • Phồn – 結束義務教育
  • Pinyin – Jiéshù yìwù jiàoyù
  • Bồi – Chía sừ i ù cheo dùy
  • Dịch tiếng Việt – Kết thúc giáo dục bắt buộc
  • Dịch tiếng Anh – to leave school

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对教育有偏见
  • Phồn – 他對教育有偏見
  • Pinyin – Tā duì jiàoyù yǒu piānjiàn
  • Bồi – UTha tuây cheo dùy piên chiên
  • Dịch tiếng Việt – Ông có thành kiến với giáo dục
  • Dịch tiếng Anh – He had a bias against education.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0953 – 表演

Chương 24 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表演

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 火热的表演
  • Phồn – 火熱的表演
  • Pinyin –  Huǒrè de biǎoyǎn
  • Bồi – Hủa rừa tơ pẻo iển
  • Dịch tiếng Việt – Trình diễn bốc lửa
  • Dịch tiếng Anh – a powerful performance

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的表演最卖座
  • Phồn – 我的表演最賣座
  • Pinyin – Wǒ de biǎoyǎn zuì màizuò.
  • Bồi – Ủa tơ péo iển chuây mài chua
  • Dịch tiếng Việt – Chương trình của tôi là bán chạy nhất
  • Dịch tiếng Anh – My act was the biggest draw.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 25: Từ 0961 - 画报
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 25: Từ 0969 – 早上

Chương 25 0
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

早上

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 早上/ 下午好！
  • Phồn – 早上/ 下午好！
  • Pinyin – Zǎoshang/ xiàwǔ hǎo!
  • Bồi – Chảo sang / xe ủ hảo!
  • Dịch tiếng Việt – chào buổi sáng / buổi chiều!
  • Dịch tiếng Anh – good morning/ afternoon!

Ví dụ 2:

  • Giản – 早上我被妈妈叫醒了
  • Phồn – 早上我被媽媽叫醒了
  • Pinyin – Zǎoshang wǒ bèi māmā jiào xǐngle
  • Bồi – Chảo sang ủa bây ma ma cheo xỉnh lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Buổi sáng tôi được mẹ gọi dậy!
  • Dịch tiếng Anh – I was woken up by mom in the morning.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 25: Từ 0961 - 画报
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 25: Từ 0985 – 宿舍

Chương 25 0
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宿舍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有宿舍吗？
  • Phồn – 有宿舍嗎？
  • Pinyin – Yǒu sùshè ma?
  • Bồi – Dẩu su sưa ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có ký túc xá không?
  • Dịch tiếng Anh – Are there dorms?

Ví dụ 2:

  • Giản – 学费及宿舍
  • Phồn – 學費及宿舍
  • Pinyin – Xuéfèi jí sùshè
  • Bồi – Xuế phây chí su sưa
  • Dịch tiếng Việt – Học phí và ký túc xá
  • Dịch tiếng Anh – Tuition and dorm

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1001 – 取消

Chương 26 0
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6x
2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

取消

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 今天的约会临时取消了
  • Phồn – 今天的約會臨時取消了
  • Pinyin – Jīntiān de yuēhuì línshí qǔxiāole
  • Bồi – Chin thiên tơ duê huây lin sứ chủy xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc hẹn hôm nay đã tạm thời bị hủy bỏ
  • Dịch tiếng Anh – The appointment today has been put off.

Ví dụ 2:

  • Giản – 太空发射被取消了
  • Phồn – 太空發射被取消了
  • Pinyin – Tàikōng fāshè bèi qǔxiāole
  • Bồi – Thai khung pha sư pây chủy xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Việc phóng không gian là đã bị hủy
  • Dịch tiếng Anh – The space launch was no-go.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1017 – 经济

Chương 26 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经济 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经济自立的
  • Phồn – 經濟自立的
  • Pinyin – Jīngjìzìlì de
  • Bồi – Chinh chi chư lì tơ
  • Dịch tiếng Việt – độc lập kinh tế
  • Dịch tiếng Anh – financially independent

Ví dụ 2:

  • Giản – 经济变糟了
  • Phồn – 經濟變糟了
  • Pinyin – Jīngjì biàn zāole
  • Bồi – Chin chi piên chao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nền kinh tế tồi tệ
  • Dịch tiếng Anh – The economy goes sour.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1033 – 欢迎

Chương 26 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 21: Từ 380 - 欢
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 21: Từ 380 – 欢
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1033 - 欢迎
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1033 – 欢迎
2330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

欢迎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 欢迎做某事
  • Phồn – 歡迎做某事
  • Pinyin – Huānyíng zuò mǒu shì
  • Bồi – Hoan ính chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – được hoan nghênh làm cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be welcome to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们热情欢迎她
  • Phồn – 我們熱情歡迎她
  • Pinyin – Wǒmen rèqíng huānyíng tā
  • Bồi – Ủa mân rưa chính hoan ính tha
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chào đón cô ấy nồng nhiệt.
  • Dịch tiếng Anh – We welcomed her warmly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1041 - 头疼
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1049 – 热爱

Chương 27 0
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她妈妈热爱艺术
  • Phồn – 她媽媽熱愛藝術
  • Pinyin – Tā māmā rè’ài yìshù
  • Bồi – Tha ma ma rưa ai i su
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ ấy cô yêu nghệ thuật
  • Dịch tiếng Anh – Her mom is fond of art.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她女儿热爱音乐
  • Phồn – 她女兒熱愛音樂
  • Pinyin – Tā nǚ’ér rè’ài yīnyuè
  • Bồi – Tha nủy ứa rưa ai din duê
  • Dịch tiếng Việt – Con gái cô ấy thích âm nhạc
  • Dịch tiếng Anh – Her daughter is very musical.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination