Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 16: Từ 0612 – 火气
![0784 - 火 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0784 - 火 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%81%AB.gif)
![0784 - 火 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0784 - 火 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%81%AB-500x82.png)
![0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B0%94.gif)
![0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B0%94-500x82.png)
火气
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 你对我火气很大?
- Phồn thể: 你對我火氣很大?
- Pinyin: Nǐ duì wǒ huǒqì hěn dà?
- Tiếng Bồi: nỉ tuây úa hủa chi hẩn ta?
- Dịch tiếng Việt: Bạn rất giận tôi sao?
- Dịch tiếng Anh: You got a bug up your ass about me?
Ví dụ 2:
- Giản thể: 不久他的火气就消了。
- Phồn thể: 不久他的火氣就消了。
- Pinyin: Bùjiǔ tā de huǒqì jiù xiāole.
- Tiếng Bồi: bu chiểu tha tợ hủa chi chiêu xeo lợ.
- Dịch tiếng Việt: Chẳng mấy chốc cơn giận của anh ấy đã biến mất.
- Dịch tiếng Anh: It was not long before his anger melted.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có