Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 17: Từ 0642 – 示意
![0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/1Szfh3aw-%E7%A4%BA.gif)
![0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/YFT4VtqA-%E7%A4%BA-500x82.png)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F.gif)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F-500x249.png)
示意
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 行李员示意他过去
- Phồn – 行李員示意他過去
- Pinyin – Xínglǐ yuán shìyì tā guòqù
- Bồi – xính lỉ doán sư i tha cua chuy
- Dịch tiếng Việt – Người báo thức ra hiệu cho anh ta.
- Dịch tiếng Anh – The porter gestured him over.
Ví dụ 2:
- Giản – 他示意他们留在后面
- Phồn – 他示意他們留在後面
- Pinyin – Tā shìyì tāmen liú zài hòumiàn
- Bồi – tha sư i tha mâ liếu chai hâu miên
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy ra hiệu cho họ ở lại phía sau
- Dịch tiếng Anh – He signed to them to keep back.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK