Thẻ: sách học theo sơ đồ tư duy

被子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 被子的边上装饰了棉线 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 被子的邊上裝飾了棉線
• Pinyin – Bèizi de biān shàng zhuāngshìle miánxiàn
• Bồi – Pây chư tơ piên sang choang sứ lơ miến xiên
• Dịch tiếng Việt – Chiếc chăn được lót bằng bông bên trong
• Dịch tiếng Anh – The quilt was piped with cotton on the edge.

Ví dụ 2:

• Giản – 连天阴雨，被子也变得潮乎乎的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 連天陰雨，被子也變得潮乎乎的
• Pinyin – Liántiān yīnyǔ, bèizi yě biàn dé cháo hū hū de
• Bồi – Liến thiên din dủy, pây chư dể liên tứ cháo hu hu tơ
• Dịch tiếng Việt – Mấy ngày nay, trời nhiều mây và mưa đã khiến chiếc chăn bị ẩm ướt.
• Dịch tiếng Anh – Several days of cloudy and rainy weather had left the quilt pretty damp.

真理 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他不会背离真理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不會背離真理
• Pinyin – Tā bù huì bèilí zhēnlǐ
• Bồi – tha bú huây bây lí chân lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ không đi chệch khỏi sự thật.
• Dịch tiếng Anh – He would not deviate from the truth.

Ví dụ 2:

• Giản – 不怀疑就不能见真理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不懷疑就不能見真理
• Pinyin – Bù huáiyí jiù bùnéng jiàn zhēnlǐ
• Bồi – bu hoái í chiêu bu nấng chen chân lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy sự thật mà không nghi ngờ.
• Dịch tiếng Anh – One cannot see the truth without suspicions.

电话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 别挂电话！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 別掛電話！
• Pinyin: Bié guà diànhuà!
• Tiếng Bồi: bía qua ten hoa!
• Dịch tiếng Việt: Đừng cúp máy!
• Dịch tiếng Anh: Don’t hang up!

Ví dụ 2:

• Giản thể: 给我打电话。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 給我打電話。
• Pinyin: Gěi wǒ dǎ diànhuà.
• Tiếng Bồi: cẩy úa tả ten hoa.
• Dịch tiếng Việt: Gọi điện thoại cho tôi.
• Dịch tiếng Anh: Give me a ring.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

支持 🔊 NGHE ĐỌC \

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我需要你的支持！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我需要你的支持！
• Pinyin – Wǒ xūyào nǐ de zhīchí!
• Bồi – Ủa xuy dao nỉ tơ chư chí!
• Dịch tiếng Việt – Tôi cần sự hỗ trợ của bạn!
• Dịch tiếng Anh – I need you to back me up!

Ví dụ 2:

• Giản – 他的雇主支持他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的雇主支持他
• Pinyin – Tā de gùzhǔ zhīchí tā
• Bồi – Tha tơ cu chủ chư chí tha
• Dịch tiếng Việt – Chủ của anh ta ủng hộ anh ta.
• Dịch tiếng Anh – His employers backed him up.

高度 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 高度接线盒高度。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 高度接線盒高度。
• Pinyin: Gāodù jiēxiàn hé gāodù.
• Tiếng Bồi: cao tu chia xen hứa cao tu.
• Dịch tiếng Việt: Chiều cao của hộp nối.
• Dịch tiếng Anh: Height Floor to Junction Box.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 高度是多少？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 高度是多少？
• Pinyin: Gāodù shì duōshǎo?
• Tiếng Bồi: cao tu sư tua sảo?
• Dịch tiếng Việt: Chiều cao là bao nhiêu?
• Dịch tiếng Anh: How much is the height?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

孩子🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 激动的孩子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 激動的孩子
• Pinyin – Jīdòng de háizi
• Bồi – Chi tung tợ hái chự
• Dịch tiếng Việt – đứa trẻ hiếu động
• Dịch tiếng Anh – excited child

Ví dụ 2:

• Giản – 这孩子晚熟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這孩子晚熟
• Pinyin – Zhè háizi wǎnshú
• Bồi – Chưa hái chự oản sú
• Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này phát triển chậm
• Dịch tiếng Anh – This child is a late developer

坏处 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 写英语没有坏处。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 寫英語沒有壞處。
• Pinyin: Xiě yīngyǔ méiyǒu huàichu.
• Tiếng Bồi: xỉa inh dủy mấy dẩu hoai chu.
• Dịch tiếng Việt: Không có hại trong việc viết tiếng Anh.
• Dịch tiếng Anh: There is no harm in writing English.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 别尽往坏处想！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 別盡往壞處想！
• Pinyin: Bié jǐn wǎng huàichu xiǎng!
• Tiếng Bồi: bía chín oảng hoai chu xẻng!
• Dịch tiếng Việt: Đừng nghĩ về những điều xấu!
• Dịch tiếng Anh: Dont be so morbid!

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

毛病 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 电视出毛病了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 電視出毛病了
• Pinyin – Diànshì chūmáobìngle
• Bồi – Tiên sứ chu máo pinh lơ
• Dịch tiếng Việt – Đã xảy ra lỗi với TV
• Dịch tiếng Anh – the TV’s on the blink

Ví dụ 2:

• Giản – 它经常出毛病 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 它經常出毛病
• Pinyin – Tā jīngcháng chūmáobìng
• Bồi – Tha chinh cháng chu máo pinh
• Dịch tiếng Việt – Nó thường đi sai
• Dịch tiếng Anh – It was frequently out of order.

排球 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 你能用脚打排球吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 你能用腳打排球嗎？
• Pinyin – Nǐ néng yòng jiǎo dǎ páiqiú ma ？
• Tiếng Bồi – nỉ nấng dung chéo tả pái chiếu ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn có thể chơi bóng chuyền bằng chân không?
• Dịch tiếng Anh – Can you hit the volleyball with your foot?

Ví dụ 2:

• Giản thể – 排球没发过去，擦网了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 排球沒發過去，擦網了。
• Pinyin – Páiqiú méifāguòqù，cāwǎng le.
• Tiếng Bồi – pái chiếu mấy pha cua chuy, cha oảng lợ.
• Dịch tiếng Việt – Bóng đã không chuyền được qua lưới, nó chỉ lướt qua lưới.
• Dịch tiếng Anh – The volleyball didn’t make it’s way over – it just brushed the net.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

停车场 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 停车场会被停止。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 停車場會被停止。
• Pinyin – Tíngchēchǎng huì bèi tíngzhǐ.
• Tiếng Bồi – thính chưa chảng huây bây thính chử.
• Dịch tiếng Việt -Các bãi đậu xe sẽ dừng hoạt động.
• Dịch tiếng Anh – The park will stop.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 在停车场请熄火。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 在停車場請熄火。
• Pinyin – Zài Tíngchēchǎng qǐng xīhuǒ.
• Tiếng Bồi – chai thính chưa cháng chỉnh xi hua.
• Dịch tiếng Việt – Hãy tắt lửa khi ở bãi đậu xe.
• Dịch tiếng Anh – Turn off at the parking area.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

结果 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 没有任何结果 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有任何結果
• Pinyin – Méiyǒu rènhé jiéguǒ
• Bồi – Mấy dẩu rần hứa chía của
• Dịch tiếng Việt – Không có kết quả
• Dịch tiếng Anh – nothing came of it

Ví dụ 2:

• Giản – 我对结果很放心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我對結果很放心
• Pinyin – Wǒ duì jiéguǒ hěn fàngxīn
• Bồi – Ủa tuây chía của hẩn phàng xin
• Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng về kết quả
• Dịch tiếng Anh – I was assured of the results.

复杂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 更加复杂的是… 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 更加複雜的是…
• Pinyin – Gèngjiā fùzá de shì…
• Bồi – Câng cha phù chá tơ sừ …
• Dịch tiếng Việt – Phức tạp hơn là …
• Dịch tiếng Anh – to complicate matters/ things further…

Ví dụ 2:

• Giản – 情节太过错综复杂 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 情節太過錯綜複雜
• Pinyin – Qíngjié tàiguò cuòzōngfùzá
• Bồi – Chính chía thai cùa chùa chung phù chá
• Dịch tiếng Việt – Cốt truyện quá phức tạp.
• Dịch tiếng Anh – The plot was too involved.

脚灯 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 脚灯舞台的前沿放置一排的灯 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 腳燈舞台的前沿放置一排的燈
• Pinyin – xiànzài tā cháo jiăodēng zhí chōngguòlái
• Tiếng Bồi – xen chai tha cháo chẻo tâng chứ chung cua lái.
• Dịch tiếng Việt – Một dãy đèn được đặt ở phía trước sân khấu.
• Dịch tiếng Anh – The base of a cliff the base of a lamp.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 现在他朝脚灯直冲过来。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 現在他朝腳燈直衝過來。
• Pinyin – xiànzài tā cháo jiăodēng zhí chōngguòlái
• Tiếng Bồi – xen chai tha cháo chẻo tâng chứ chung cua lái.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta đang lao thẳng về phía ánh sáng.
• Dịch tiếng Anh – He now shot down to the footlights.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

雪人 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 大雪下得纷纷扬扬，小明盼着雪停以后出去堆雪人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 大雪下得紛紛揚揚，小明盼著雪停以後出去堆雪人。
• Pinyin – Dàxuě xià de fēnfēnyángyáng，Xiǎo Míng pàn zhe xuě tíng yǐhòu chūqù duī xuěrén.
• Tiếng Bồi – ta xuể xa tợ  phân phân dáng dáng, xẻo mính pan chơ xuể thính ỉ hâu chu chuy tuây xuể rấn.
• Dịch tiếng Việt – Tuyết đang rơi rất dàdày và nhiều, và Tiểu Minh hy vọng sẽ được nặn người tuyết khi tuyết ngừng rơi.
• Dịch tiếng Anh – The air is thick with flying snowflakes and Xiao Ming is looking forward to making a snowman when it stops.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我会堆雪人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我會堆雪人。
• Pinyin – wŏhuì duīxuĕrén
• Tiếng Bồi – ủa huây tuây xuể rấn.
• Dịch tiếng Việt –  Tôi có thể làm người tuyết.
• Dịch tiếng Anh – I can make a snowman.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

改变 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 为了改变一下 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 為了改變一下
• Pinyin – Wèile gǎibiàn yīxià
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – cho một sự thay đổi
• Dịch tiếng Anh – for a change

Ví dụ 2:

• Giản – 你现在还可以改变主意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你現在還可以改變主意
• Pinyin – Nǐ xiànzài hái kěyǐ gǎibiàn zhǔyì
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn có thể thay đổi suy nghĩ của bạn bây giờ
• Dịch tiếng Anh – You can still change your mind.

需要 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 暂时的需要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 暫時的需要
• Pinyin – Zhànshí de xūyào
• Bồi – Chan sứ tợ xuy dao
• Dịch tiếng Việt – Nhu cầu tạm thời
• Dịch tiếng Anh – temporary need

Ví dụ 2:

• Giản – 日常生活需要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 日常生活需要
• Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
• Bồi – Rư cháng sâng húa xuy dao
• Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
• Dịch tiếng Anh – necessities of life

试试 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 好，来吧，我来试试 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 好，來吧，我來試試
• Pinyin – Hǎo, lái bā, wǒ lái shìshì
• Tiếng Bồi – hảo, lái ba, ủa lái sư sư.
• Dịch tiếng Việt – Được rồi, tới đây đi, để tôi thử xem sao.
• Dịch tiếng Anh – OK here goes, I’ll try it

Ví dụ 2:

• Giản thể – 你试试看，衣服合适不？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 你試試看，衣服合適不？
• Pinyin – Nǐ shìshìkàn，yīfu héshì bù?
• Tiếng Bồi – nỉ sư sư khan, i phu hứa sư bu?
• Dịch tiếng Việt – Bạn thử xem. quần áo này có vừa vặn không?
• Dịch tiếng Anh – Why don’t you try on the clothes and see if they fit?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

教育 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 结束义务教育 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 結束義務教育
• Pinyin – Jiéshù yìwù jiàoyù
• Bồi – Chía sừ i ù cheo dùy
• Dịch tiếng Việt – Kết thúc giáo dục bắt buộc
• Dịch tiếng Anh – to leave school

Ví dụ 2:

• Giản – 他对教育有偏见 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對教育有偏見
• Pinyin – Tā duì jiàoyù yǒu piānjiàn
• Bồi – UTha tuây cheo dùy piên chiên
• Dịch tiếng Việt – Ông có thành kiến với giáo dục
• Dịch tiếng Anh – He had a bias against education.

表演 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 火热的表演 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 火熱的表演
• Pinyin –  Huǒrè de biǎoyǎn
• Bồi – Hủa rừa tơ pẻo iển
• Dịch tiếng Việt – Trình diễn bốc lửa
• Dịch tiếng Anh – a powerful performance

Ví dụ 2:

• Giản – 我的表演最卖座 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的表演最賣座
• Pinyin – Wǒ de biǎoyǎn zuì màizuò.
• Bồi – Ủa tơ péo iển chuây mài chua
• Dịch tiếng Việt – Chương trình của tôi là bán chạy nhất
• Dịch tiếng Anh – My act was the biggest draw.

早上 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 早上/ 下午好！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 早上/ 下午好！
• Pinyin – Zǎoshang/ xiàwǔ hǎo!
• Bồi – Chảo sang / xe ủ hảo!
• Dịch tiếng Việt – chào buổi sáng / buổi chiều!
• Dịch tiếng Anh – good morning/ afternoon!

Ví dụ 2:

• Giản – 早上我被妈妈叫醒了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 早上我被媽媽叫醒了
• Pinyin – Zǎoshang wǒ bèi māmā jiào xǐngle
• Bồi – Chảo sang ủa bây ma ma cheo xỉnh lợ!
• Dịch tiếng Việt – Buổi sáng tôi được mẹ gọi dậy!
• Dịch tiếng Anh – I was woken up by mom in the morning.