Thẻ: thông dụng

改正 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 记录已经被改正了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 記錄已經被改正了
• Pinyin – Jìlù yǐjīng bèi gǎizhèngle
• Bồi – Chi lu ỉ chinh pây cỉa châng lơ
• Dịch tiếng Việt – Hồ sơ đã được sửa chữa
• Dịch tiếng Anh – The records have been put right.

Ví dụ 2:

• Giản – 亮丑不是坏事，能够刺激我们改正缺点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 亮醜不是壞事，能夠刺激我們改正缺點
• Pinyin – Liàng chǒu bùshì huàishì, nénggòu cìjī wǒmen gǎizhèng quēdiǎn
• Bồi – Leng chẩu pu sư hoai sư, nấng câu chư chi ủa mân cải châng chuê tiển
• Dịch tiếng Việt – Sáng xấu không phải là một điều xấu, nó có thể kích thích chúng ta sửa chữa những thiếu sót
• Dịch tiếng Anh –  Revealing mistakes is not a bad thing. It can stimulate us to correct our shortcomings.

联合🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 与某人 联合 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 与某人 联合
• Pinyin – Yǔ mǒu rén liánhé
• Bồi – Dúy mẩu rấn liên lứa
• Dịch tiếng Việt – Liên kết với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to join forces (with somebody)

Ví dụ 2:

• Giản – 全世界购物者联合起来！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 全世界購物者聯合起來！
• Pinyin – Quán shìjiè gòuwù zhě liánhé qǐlái!
• Bồi – Choán sư chia câu u chửa liên hứa chỉ lái!
• Dịch tiếng Việt – Người mua sắm trên toàn thế giới đoàn kết!
• Dịch tiếng Anh – Shoppers of the world unite!

校园 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他在校园是一个大人物。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在校園是一個大人物。
• Pinyin: Tā zài xiàoyuán shì yīgè dàrénwù.
• Tiếng Bồi: tha chai xeo doén sư í cưa ta rấn u.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy là một nhân vật nổi tiếng trong trường.
• Dịch tiếng Anh: He’s the big man on campus.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 校长引导我们参观了校园。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 校長引導我們參觀了校園。
• Pinyin: Xiàozhǎng yǐndǎo wǒmen cānguānle xiàoyuán.
• Tiếng Bồi: xeo cháng ỉn táo ủa mân chan quan lợ xeo doén.
• Dịch tiếng Việt: Hiệu trưởng dẫn chúng tôi đi tham quan quanh khuôn viên trường.
• Dịch tiếng Anh: The principal led us round the campus.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

作业 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 做课外作业 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 做課外作業
• Pinyin – Zuò kèwàizuòyè
• Bồi – Chua khưa oai chua dê
• Dịch tiếng Việt – Làm bài tập
• Dịch tiếng Anh – to do one’s prep

Ví dụ 2:

• Giản – 把作业做完 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把作業做完
• Pinyin – Bǎ zuòyè zuò wán
• Bồi – Bả chua dê chua oán
• Dịch tiếng Việt – Làm hết bài tập về nhà
• Dịch tiếng Anh – finish doing one’s homework

重要 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某人很重要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某人很重要
• Pinyin – Duì mǒu rén hěn zhòngyào
• Bồi – Tuây mẩu rấn hẩn chung dao
• Dịch tiếng Việt – Quan trọng với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to mean a lot to somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 完全不/ 不大重要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 完全不/ 不大重要
• Pinyin – Wánquán bù/ bù dà zhòngyào
• Bồi – Oán choén bu / bu ta chung dao
• Dịch tiếng Việt – Hoàn toàn không / ít quan trọng
• Dịch tiếng Anh – to be of no/ little account

吃完 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我刚刚吃完晚餐。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我剛剛吃完晚餐。
• Pinyin: Wǒ gānggāng chī wán wǎncān.
• Tiếng Bồi: ủa cang cang chư oán oản chan.
• Dịch tiếng Việt: Tôi vừa ăn tối xong.
• Dịch tiếng Anh: I’ve just finished dinner.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我吃完午饭了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我吃完午飯了。
• Pinyin: Wǒ chī wán wǔfànle.
• Tiếng Bồi: ủa chưa oán ủ phan lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi ăn trưa xong rồi.
• Dịch tiếng Anh: I have eaten lunch.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

口号 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我们的口号将会是“民主”。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我們的口號將會是“民主”。
• Pinyin: Wǒmen de kǒuhào jiāng huì shì “mínzhǔ”.
• Tiếng Bồi: ủa mân tợ khẩu hao cheng huây sư “mín chủ”.
• Dịch tiếng Việt: Khẩu hiệu của chúng tôi là “Dân chủ”
• Dịch tiếng Anh: Our watchword will be“democracy“.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这是他们的口号。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是他們的口號。
• Pinyin: Zhè shì tāmen de kǒuhào.
• Tiếng Bồi: chưa sư tha mân tợ khẩu hao.
• Dịch tiếng Việt: Đây là khẩu hiệu của họ.
• Dịch tiếng Anh: That was their slogan.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

近视 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 近视可以在一个星期内纠正。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 近視可以在一個星期內糾正。
• Pinyin: Jìnshì kěyǐ zài yīgè xīngqí nèi jiūzhèng.
• Tiếng Bồi: chin sư khứa ỉ chai í cưa xinh chí nây chiêu châng.
• Dịch tiếng Việt: Cận thị có thể được điều chỉnh và trong vòng một tuần.
• Dịch tiếng Anh: The short-sightedness can be corrected and within a week.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 你近视吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你近視嗎？
• Pinyin: Nǐ jìnshì ma?
• Tiếng Bồi: nỉ chin sư ma?
• Dịch tiếng Việt: Cậu bị cận thị sao?
• Dịch tiếng Anh: Are you nearsighted?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

而且 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 黑猩猩不但使用而且制造工具 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 黑猩猩不但使用而且製造工具
• Pinyin – Hēixīngxīng bùdàn shǐyòng érqiě zhìzào gōngjù
• Hêy xinh xinh bu tan sử dung ớ chỉa chư chao cung chuy
• Dịch tiếng Việt – Tinh tinh không chỉ biết sử dụng mà còn biết chế tạo công cụ
• Dịch tiếng Anh – Chimps not only use tools but make them.

Ví dụ 2:

• Giản – 他不但歌唱得好，而且还会作曲 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不但歌唱得好，而且還會作曲
• Pinyin – Tā búdàn gē chàngdehǎo，érqiě háihuì zuòqǔ.
• Tha bú tan cưa chang tơ hảo, ớ chỉa hái huây chua chuỷ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hát rất hay, và trên hết anh ấy cũng có thể viết nhạc.
• Dịch tiếng Anh – He sings very well, and on top of that he can also write music.

毛衣 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我喜欢v字领的毛衣。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我喜歡v字領的毛衣。
• Pinyin: Wǒ xǐhuān v zì lǐng de máoyī.
• Tiếng Bồi: úa xỉ hoan v chư lỉnh tợ máo i.
• Dịch tiếng Việt: Tôi thích áo len cổ chữ V.
• Dịch tiếng Anh: I like V-neck sweaters.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 新买的毛衣吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 新買的毛衣嗎？
• Pinyin: Xīn mǎi de máoyī ma?
• Tiếng Bồi: xin mải tợ máo i ma?
• Dịch tiếng Việt: Áo len mới sao?
• Dịch tiếng Anh: New sweater?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

合适 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某人不合适 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某人不合適
• Pinyin – Duì mǒu rén bù héshì
• Bồi – Tuây mẩu rấn pù hứa sừ
• Dịch tiếng Việt – Không phù hợp với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be unsuitable for somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 我想我们不太合适 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我想我們不太合適
• Pinyin – Wǒ xiǎng wǒmen bù tài héshì
• Bồi – Ủa xẻng ủa mân pù thài hứa sừ
• Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ rằng chúng tôi không phù hợp
• Dịch tiếng Anh – I think we’re not a very good fit.

风力 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 风力已减弱了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 風力已減弱了。
• Pinyin: Fēnglì yǐ jiǎnruòle.
• Tiếng Bồi: phâng li í chẻn rua lợ.
• Dịch tiếng Việt: Gió đã yếu dần.
• Dịch tiếng Anh: The windblast has rested.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 风力开始增大。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 風力開始增大。
• Pinyin: Fēnglì kāishǐ zēng dà.
• Tiếng Bồi: phâng li khai sử châng ta.
• Dịch tiếng Việt: Gió bắt đầu thổi mạnh.
• Dịch tiếng Anh: The wind began to build.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

搞好 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他和他们关系搞得好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他和他們關係搞得好。
• Pinyin: Tā hé tāmen guānxì gǎo dé hǎo.
• Tiếng Bồi: tha hứa mân quan xi cảo tứa hảo.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy và họ có quan hệ rất tốt.
• Dịch tiếng Anh: He remained on good terms with them.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 为什么要和老师搞好关系呢？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 為什麼要和老師搞好關係呢？
• Pinyin: Wèishéme yào hé lǎoshī gǎo hǎo guānxì ne?
• Tiếng Bồi: uây sứa mơ dao hứa lảo sư cáo hảo quan xi nơ?
• Dịch tiếng Việt: Tại sao bạn có mối quan hệ tốt với giáo viên của bạn vậy?
• Dịch tiếng Anh: Why Work on Good Relationships With Teachers?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

咳嗽 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 胡椒粉会让我咳嗽 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 胡椒粉會讓我咳嗽
• Pinyin – Hújiāo fěn huì ràng wǒ késòu
• Bồi – Hú cheo phẩn huây ràng ủa khứa sầu
• Dịch tiếng Việt – Hạt tiêu làm tôi bị ho
• Dịch tiếng Anh – The pepper made me cough.

Ví dụ 2:

• Giản – 我感冒了，并且咳嗽头疼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我感冒了，並且咳嗽頭疼
• Pinyin – Wǒ gǎnmàole, bìngqiě késòu tóuténg
• Bồi – Ủa cản mào lơ, pình chỉa khứa thấu sâng
• Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm rồi, ho và đau đầu
• Dịch tiếng Anh – I got a cold accompanied by a cough and headache.

各种 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他总是喜欢问各种问题。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他總是喜歡問各種問題。
• Pinyin: Tā zǒngshì xǐhuan wèn gèzhǒng wèntí.
• Tiếng Bồi:  tha chủng sư xỉ hoan uân cưa chủng uân thí.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy luôn thích đặt ra những câu hỏi.
• Dịch tiếng Anh: He likes to ask a lot of questions.

Ví dụ 2:

• Giản th: 各种不同的。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 各種不同的。
• Pinyin : Gèzhǒng bùtóng de.
• Tiếng Bồ: cưa chủng bu thúng tợ.
• Dịch tiếng Việ: Tất cả các loại.
• Dịch tiếng Anh: All sorts of.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

怎样 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他最近怎样 ？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他最近怎樣 ？
• Pinyin – Tā zuìjìn zěnyàng？
• Tiếng Bồi – tha chuây chin chẩn dang?
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy dạo này thế nào?
• Dịch tiếng Anh – How has he been doing?

Ví dụ 2:

• Giản thể – 你怎样批评都可以。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 你怎樣批評都可以。
• Pinyin – Nǐ zěnyàng pīpíng dōu kěyǐ.
• Tiếng Bồi – ní chẩn dang pi pính tâu khứa ỉ.
• Dịch tiếng Việt – Bạn chỉ trích như nào cũng được.
• Dịch tiếng Anh – Whatever criticisms you have are fine.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

月球 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 太空梭在月球表面安全着陆。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  太空梭在月球表面安全著陸。
• Pinyin – Tàikōng suō zài yuèqiú biǎomiàn ānquán zhuólù.
• Tiếng Bồi – thai khung sua chai duê chiếu bẻo men an choén chúa lu.
• Dịch tiếng Việt – Tàu con thoi hạ cánh an toàn trên mặt trăng.
• Dịch tiếng Anh – The capsule had a safe impact on the surface of the moon.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 她是首个登月球探险的女宇航员。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 她是首個登月球探險的女宇航員。
• Pinyin – Tā shì shǒu gè dēng Yuèqiú tànxiǎn de nǚ yǔhángyuán.
• Tiếng Bồi – tha sư sẩu cưa tâng duê chiếu than xẻn tợ núy dủy háng doén.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là nữ phi hành gia đầu tiên đặt chân lên mặt trăng.
• Dịch tiếng Anh – She is the first womanaut on venture to the moon

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

表扬 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 表扬某人某事/ 做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 表揚某人某事/ 做某事
• Pinyin – Biǎoyáng mǒu rén mǒu shì/ zuò mǒu shì
• Bồi – Pẻo déng mẩu rấn mẩu sừ/ chua mẩu sừ
• Dịch tiếng Việt – Khen ngợi ai đó / làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to commend somebody for something/ for doing something.

Ví dụ 2:

• Giản – 评论家们热情洋溢地表扬了她 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 評論家們熱情洋溢地表揚了她
• Pinyin – Pínglùn jiāmen rèqíng yángyì dì biǎoyángle tā
• Bồi – Pính luỳn cha mần rừa chính déng i tì pẻo déng lơ tha
• Dịch tiếng Việt – Các nhà phê bình khen ngợi cô nhiệt tình
• Dịch tiếng Anh – The critics praised her effusively.

喜欢 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他喜欢跑步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他喜歡跑步
• Pinyin – Tā xǐhuan pǎobù.
• Bồi – Tha xỉ hoan pảo bu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích chạy bộ.
• Dịch tiếng Anh – He likes jogging.

Ví dụ 2:

• Giản – 她不喜欢猫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她不喜歡貓
• Pinyin – Tā bù xǐhuān māo
• Bồi – Tha bu xỉ hoan mao
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy ghét mèo.
• Dịch tiếng Anh – She abhors cats.

任务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 繁重的任务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 繁重的任務
• Pinyin – Fánzhòng de rènwù
• Bồi – Phán chung tơ rần ù
• Dịch tiếng Việt – Nhiệm vụ khó khăn
• Dịch tiếng Anh – arduous tasks

Ví dụ 2:

• Giản – 她立刻就完成了任务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她立刻就完成了任務
• Pinyin – Tā lìkè jiù wánchéngle rènwù
• Bồi – Tha li khừa chiêu oán chấng lơ rần ù
• Dịch tiếng Việt – Cô hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức.
• Dịch tiếng Anh – She finished the assignment in no time.