Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0116 – 以外
![0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BB%A5.gif)
![0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BB%A5-500x82.png)
![0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A4%96.gif)
![0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A4%96-500x82.png)
以外
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 我的家乡在迢迢千里以外。
- Phồn thể: 我的家鄉在迢迢千里以外。
- Pinyin: Wǒ de jiāxiāng zài tiáotiáo qiānlǐ yǐwài.
- Tiếng Bồi: ủa tợ cha xeng chai théo théo chen lí ỉ oai.
- Dịch tiếng Việt: Quê hương của tôi cách đây cả nghìn dặm.
- Dịch tiếng Anh: My home town is far away.
Ví dụ 2:
- Giản thể:
- Phồn thể: 除了我以外,每個人都戀愛了。
- Pinyin: Chúle wǒ yǐwài, měigèrén dōu liàn’àile.
- Tiếng Bồi: chú lợ úa ỉ oai, mẩy cưa rấn tâu len ai lợ.
- Dịch tiếng Việt: Ngoại trừ tôi, tất cả mọi người đều đang yêu.
- Dịch tiếng Anh: Everyone apart from me have love affairs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có