Thẻ: sach hoc tieng trung

喝酒 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我不经常喝酒。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我不經常喝酒。
• Pinyin – Wǒ bù jīngcháng hējiǔ.
• Tiếng Bồi – ủa bu chinh cháng hưa chiểu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thường xuyên uống rượu.
• Dịch tiếng Anh – I don’t drink often.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 她不抽烟不喝酒。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 她不抽煙不喝酒。
• Pinyin – Tā bù chōuyān bù hējiǔ.
• Tiếng Bồi – tha bu châu den bu hưa chiểu.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy không hút thuốc, cũng không uống rượu.
• Dịch tiếng Anh – She doesn’t smoke or drink.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

解决 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 最好的解决方案 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 最好的解決方案
• Pinyin – Zuì hǎo de jiějué fāng’àn
• Bồi – Chuây hảo tợ chiả chuế phang an
• Dịch tiếng Việt – phương án giải quyết tốt nhất
• Dịch tiếng Anh – the best solution

Ví dụ 2:

• Giản – 问题得各个解决 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 問題得各個解決
• Pinyin – Wèntí dé gège jiějué
• Bồi – uân thí tứa cưa cựa chỉa chuế
• Dịch tiếng Việt – Các vấn đề cần được giải quyết từng cái một
• Dịch tiếng Anh – The problems need to be dealt with one by one

照片 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把照片放大 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把照片放大
• Pinyin – Bǎ zhàopiàn fàngdà
• Bồi – Bả chao pen phang ta
• Dịch tiếng Việt – Phóng to ảnh
• Dịch tiếng Anh – enlarge a photo

Ví dụ 2:

• Giản – 这张照片很美 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這張照片很美
• Pinyin – Zhè zhāng zhàopiàn hěn měi
• Bồi – Chưa chang chao pen hấn mẩy
• Dịch tiếng Việt – Bức ảnh này thật đẹp
• Dịch tiếng Anh – This photo is very beautiful.

没关系 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这跟你没关系 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這跟你沒關係
• Pinyin – Zhè gēn nǐ méiguānxì
• Bồi – Chưa gân nỉ mấy quan xi
• Dịch tiếng Việt – Điều này chẳng liên quan gì đến bạn cả
• Dịch tiếng Anh – This doesn’t concern you.

Ví dụ 2:

• Giản – 这事和你没关系 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這事和你沒關係
• Pinyin – Zhè shì hé nǐ méiguānxì
• Bồi – Chưa sư hứa nỉ mấy quan xi
• Dịch tiếng Việt – Điều này không có gì liên quan đến bạn
• Dịch tiếng Anh -This has nothing to do with you.

太空 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 有没有外太空生命？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 有沒有外太空生命？
• Pinyin – Yǒu méiyǒu wài tàikōng shēngmìng?
• Bồi – dẩu mấy dẩu oai thai khung sâng minh?
• Dịch tiếng Việt – Có sự sống ngoài không gian?
• Dịch tiếng Anh – Is there extraterrestrial life?

Ví dụ 2:

• Giản – 太空发射被取消了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 太空發射被取消了
• Pinyin – Tàikōng fāshè bèi qǔxiāole
• Bồi – thai khung pha sưa bây chủy xeo lợ.
• Dịch tiếng Việt – Việc phóng vào không gian đã bị hủy.
• Dịch tiếng Anh – The space launch was no-go.

可怕 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他笑得很可怕 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他笑得很可怕
• Pinyin – Tā xiào dé hěn kěpà
• Bồi – Tah xeo tứa hấn khửa pa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy cười khủng khiếp
• Dịch tiếng Anh – He laughed horrifyingly.

Ví dụ 2:

• Giản – 这味道太可怕了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這味道太可怕了
• Pinyin – Zhè wèidào tài kěpàle
• Bồi – Chưa uây tao tai khửa pa lơ
• Dịch tiếng Việt – Cái này có mùi rất tệ
• Dịch tiếng Anh – The flavor was simply horrible.

跑道 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 在跑道内圈 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 在跑道內圈
• Pinyin – Zài pǎodào nèiquān
• Tiếng Bồi – chai pảo tao nây choen.
• Dịch tiếng Việt – Vòng tròn trong đường băng.
• Dịch tiếng Anh – to be in pole position

Ví dụ 2:

• Giản thể – 跑道又安静了下来。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 跑道又安靜了下來。
• Pinyin – Pǎodào yòu ānjìng le xiàlái.
• Tiếng Bồi – pảo tao dâu an chinh lợ xa lái.
• Dịch tiếng Việt – Đường băng yên tĩnh trở lại.
• Dịch tiếng Anh – The runway was silent once more.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

附近 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们不住在附近 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們不住在附近
• Pinyin – Wǒmen bù zhù zài fùjìn
• Bồi – Ủa mân bú chu chai phu chin
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không sống gần đây
• Dịch tiếng Anh – We don’t live around here.

Ví dụ 2:

• Giản – 他向附近的人求助 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他向附近的人求助
• Pinyin – Tā xiàng fùjìn de rén qiúzhù
• Bồi – Tha xeng phu chin tợ rấn chiếu chu
• Dịch tiếng Việt – Anh ta đã kêu gọi sự giúp đỡ từ mọi người xung quanh
• Dịch tiếng Anh – He made an appeal for help from anyone that was nearby.

展出 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 各式各样的汽车正在展出。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 各式各樣的汽車正在建造。
• Pinyin – Gèshìgèyàng de qìchē zhèngzài zhǎnchū.
• Tiếng Bồi – cưa sư cưa dang tợ chi chưa châng chai chản chu.
• Dịch tiếng Việt – Những loại xe khác nhau được trưng bày.
• Dịch tiếng Anh – A great assortment of cars was on display.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 博物馆展出的艺术品件件价值连城。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 博物館展出的藝術品一件價值連城。
• Pinyin – Bówùguǎn zhǎnchū de yìshùpǐn jiànjiàn jiàzhí liánchéng.
• Tiếng Bồi – búa u quán chản chu tợ i su pỉn chen chen cha chứ lén chấng.
• Dịch tiếng Việt – Các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày trong bảo tàng vô cùng có giá trị.
• Dịch tiếng Anh – Works of art exhibited in the museum are of great value.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

好像 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 好像做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 好像做某事
• Pinyin – Hǎoxiàng zuò mǒu shì
• Bồi – Hảo xèng chùa mẩu sừ
• Dịch tiếng Việt – dường như để làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to seem to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 考试看起来好像很简单 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 考試看起來好像很簡單
• Pinyin – Kǎoshì kàn qǐlái hǎoxiàng hěn jiǎndān
• Bồi – Khảo sừ khan chỉ lái hảo xèng hẩn chiển tan
• Dịch tiếng Việt – Bài kiểm tra có vẻ đơn giản
• Dịch tiếng Anh – The exam looked deceptively easy.

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把地图卷起来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把地圖捲起來
• Pinyin – Bǎ dìtú juǎn qǐlái.
• Bồi – Bả ti thú choán chỉ lái
• Dịch tiếng Việt – Gấp bản đồ tại chỗ gấp nếp
• Dịch tiếng Anh – Fold the map at the bends.

Ví dụ 2:

• Giản – 我需要这座城市的街道地图 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我需要這座城市的街道地圖
• Pinyin – Wǒ xūyào zhè zuò chéngshì de jiēdào dìtú
• Bồi – Ủa xuy dao chưa chua chấng sư tợ chia tao ti thú
• Dịch tiếng Việt – Tôi cần một bản đồ đường phố của thành phố
• Dịch tiếng Anh – I need a street plan of the city.

不要紧 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 失败了不要紧，可以重打鼓另开张嘛！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 失敗了不要緊，可以重打鼓另開張嘛！
• Pinyin – Shībàile bú yàojǐn，kěyǐ chóng dǎgǔ lìng kāizhāng má！
• Tiếng Bồi – sư bai lợ bú dao chỉn, khứa ỉ chúng tá củ linh khai chang má!
• Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng nếu bạn thất bại, bạn luôn có thể bắt đầu lại.
• Dịch tiếng Anh – Don’t worry about losing – you can always have another go!

Ví dụ 2:

• Giản thể – 背榜了不要紧，下次争取提高名次！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 背榜了不要緊，下次爭取提高名次！
• Pinyin – Bèibǎng le búyàojǐn，xiàcì zhēngqǔ tígāo míngcì！
• Tiếng Bồi – bây bảng lợ bú dao chỉn, xa chư châng củ thí cao mính chư!
• Dịch tiếng Việt – Không sao cả dù bạn có đến sau, hãy cải thiện thứ hạng của bạn trong lần tới.
• Dịch tiếng Anh – It doesn’t matter that you come last this time. What’s important is that you work hard and catch up with the others.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

脱鞋 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 请脱鞋，躺下。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 請脫鞋，躺下。
• Pinyin – qĭng tuōxié tăng xià
• Tiếng Bồi – chỉnh thua xía thảng xa.
• Dịch tiếng Việt – Làm phiền cởi giày rồi nằm xuống.
• Dịch tiếng Anh – Please take off your shoes and lie down.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 入室必须脱鞋。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 入室必須脫鞋。
• Pinyin – rùshì bìxū tuōxié
• Tiếng Bồi – ru sư bi xuy thua xía.
• Dịch tiếng Việt – Bắt buộc phải cởi giày trước khi vào phòng.
• Dịch tiếng Anh – It is obligatory to remove your shoes before entering.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

桌子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 桌子腿展开了 🔊 NGHE ĐỌC
• 桌子腿展開了
• Zhuōzi tuǐ zhǎnkāile
• Bồi – Chua chự thuấy khản lái lợ
• Dịch tiếng Việt – Chân bàn đã được kéo dài
• Dịch tiếng Anh – The legs of the table were extended

Ví dụ 2:

• 他猛击了一下桌子 🔊 NGHE ĐỌC
• 他猛擊了一下桌子
• Tā měng jīle yīxià zhuōzi
• Bồi – Tha mẩng chi lợ i xa chua chự
• Dịch tiếng Việt – Anh ta đập bàn 1 cái.
• Dịch tiếng Anh – He gave the table a whack.

复习 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 为考试而复习 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 為考試而復習
• Pinyin – Wèi kǎoshì ér fùxí
• Bồi – Uây khải sư ơ phu xí
• Dịch tiếng Việt – ôn tập cho kỳ thi
• Dịch tiếng Anh – revise for exams

Ví dụ 2:

• Giản – 我用了一些时间复习法语 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我用了一些時間複習法語
• Pinyin – Wǒ yòngle yīxiē shíjiān fùxí fǎyǔ
• Bồi – ủa dung lợ í xiê sứ chen phu xí phá duỷ
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã dành một chút thời gian để ôn tập tiếng Pháp
• Dịch tiếng Anh – I spent some time brushing up on my French.

汽船 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这艘汽船的推进器是一台涡轮发电机。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這艘汽船的推進器是一台渦輪發電機。
• Pinyin – Zhè sōu qìchuán de tuījìnqì shì yìtái wōlúnfādiànjī.
• Tiếng Bồi – chưa sâu chi choén tợ thuây chin chi sư i thái ua luấn pha ten chi.
• Dịch tiếng Việt – Cánh quạt của thuyền máy này là loại cánh tua bin.
• Dịch tiếng Anh – The propeller of the steamboat is a turboelectric propeller.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 汽船出港了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 汽船出港了。
• Pinyin – qìchuán chūgăng le
• Tiếng Bồi – chi choén chu cảng lợ.
• Dịch tiếng Việt – Thuyền rời cảng rồi.
• Dịch tiếng Anh – The vessel steamed off.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

愉快 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 希望你玩得愉快！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 希望你玩得愉快！
• Pinyin – Xīwàng nǐ wán dé yúkuài!
• Bồi – Xi oàng nỉ oán tứa dúy khoài
• Dịch tiếng Việt – Hy vọng bạn có niềm vui!
• Dịch tiếng Anh – Enjoy your stay!

Ví dụ 2:

• Giản – 别为了天气不愉快 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別為了天氣不愉快
• Pinyin – Bié wèile tiānqì bùyúkuài
• Bồi – Pía uây lơ thiên chi pù dúy  khoai
• Dịch tiếng Việt – Đừng buồn vì thời tiết
• Dịch tiếng Anh – Don’t let the weather put you off.

矮子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 矮子或矮小动物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 矮子或矮小動物
• Pinyin – ăizi huò ăixiăo dòngwù
• Tiếng Bồi – ải chự hua ái xẻo tung u.
• Dịch tiếng Việt – Người hoặc động vật thấp bé.
• Dịch tiếng Anh – A small person or animal.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他们的儿子是个矮子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他們的兒子是個矮子
• Pinyin – tāmen de érzi shì gè ăizi
• Tiếng Bồi – tha mân tợ ớ chự sư cưa ải chự.
• Dịch tiếng Việt – Con trai của họ là một người thấp bé
• Dịch tiếng Anh – Their son is a dwarf.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

慢车 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 可以乘着慢车到市中心。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 可以乘著慢車到市中心。
• Pinyin – Kěyǐ chéngzhe mànchē dào Shìzhōngxīn.
• Tiếng Bồi – khứa ỉ chấng chơ man chưa tao sư chung xin.
• Dịch tiếng Việt – Bạn có thể đi tàu địa phương đến trung tâm thành phố.
• Dịch tiếng Anh – It is possible to ride the local all the way downtown.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 慢车安全啊 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 慢車安全啊。
• Pinyin – mànchē ānquán a
• Tiếng Bồi – man chưa an choén a.
• Dịch tiếng Việt – Một chiếc xe chậm sẽ an toàn hơn nhiều.
• Dịch tiếng Anh – A slow car is much safer.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

请假 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她请假10天去度假 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她請假10天去度假
• Pinyin – Tā qǐngjià 10 tiān qù dùjià
• Bồi – Tha chỉnh cha sứ then chuy tu cha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy xin phép nghỉ 10 ngày
• Dịch tiếng Anh – She asked for ten days’ holiday leave.

Ví dụ 2:

• Giản – 依照规定，你是不能请假的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 依照規定，你是不能請假的
• Pinyin – Yīzhào guīdìng, nǐ shì bùnéng qǐngjià de
• Bồi – I chao quây tinh, nỉ sư bu nấng chỉnh cha tợ
• Dịch tiếng Việt – Theo quy định, bạn không thể nghỉ phép
• Dịch tiếng Anh – According to the regulations, you’re not allowed to request leave.