0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-63971 – 清晨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-63971 – 清晨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
瓶子
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 她倾斜着瓶子喂孩子
Phồn – 她傾斜著瓶子餵孩子
Pinyin – Tā qīngxiézhe píngzi wèi háizi
Bồi – Tha chinh xiế chợ pính chự uây hái chự
Dịch tiếng Việt – Cô nghiêng bình cho con ăn.
Dịch tiếng Anh – She tipped the bottle to feed the baby.
Ví dụ 2:
Giản – 我拿着瓶子一路跟在她后面
Phồn -我拿著瓶子一路跟在她後面
Pinyin – Wǒ názhe píngzi yīlù gēn zài tā hòumiàn
Bồi – Ủa ná chợ pính chự i lu cân chai tha hâu men
Dịch tiếng Việt – Tôi cầm lấy cái chai và đi theo cô ấy suốt chặng đường.
Dịch tiếng Anh – I trailed along in back of her with the glasses.
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0432 – 久 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60432 – 久 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 082 – 倒Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 082 – 倒
倒
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 你倒快点走啊！
Phồn – 你倒快點走啊！
Pinyin – Nǐ dào kuài diǎn zǒu a!
Bồi – Nỉ tào khoài tiển chẩu a!
Dịch tiếng Việt – Bạn đi nhanh lên đi!
Dịch tiếng Anh – Can you go a bit faster?
Ví dụ 2:
Giản – 老师倒着点名
Phồn – 老師倒著點名
Pinyin – Lǎoshī dào zhuó diǎnmíng
Bồi – Lảo sư tào chúa tiển mính
Dịch tiếng Việt – Giáo viên điểm danh theo thứ tự từ trên xuống.
Dịch tiếng Anh – The teacher did the roll call in reverse order.
Các chữ Hán đồng âm
到: to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive; (verb complement denoting completion or result of an action);
悼: to mourn; to lament;
焘: cover over; to envelope;
盗: to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber;
稻: paddy; rice (Oraza sativa);
纛: big banner; feather banner or fan;
翿: feather banner or fan;
道: direction; way; road; path; CL:條|条[tiao2],股[gu3]; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; province (of Korea or Japan);
