2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
反复
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 相同的事情反复发生
Phồn – 相同的事情反復發生
Pinyin – Xiāngtóng de shìqíng fǎnfù fāshēng
Bồi – Xeng thúng tơ sư chính phản phu pha sâng
Dịch tiếng Việt – Điều tương tự xảy ra liên tục
Dịch tiếng Anh – The same thing happens again and again.
Ví dụ 2:
Giản – 我反复推敲这个想法
Phồn – 我反复推敲這個想法
Pinyin – Wǒ fǎnfù tuīqiāo zhège xiǎngfǎ
Bồi – Úa phản phhu thuây cheo chưa cơ xéng phả
Dịch tiếng Việt – Tôi suy nghĩ về ý tưởng này nhiều lần
Dịch tiếng Anh – I kept hammering away at this idea.
0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
改变
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 为了改变一下
Phồn – 為了改變一下
Pinyin – Wèile gǎibiàn yīxià
Bồi – Updating
Dịch tiếng Việt – cho một sự thay đổi
Dịch tiếng Anh – for a change
Ví dụ 2:
Giản – 你现在还可以改变主意
Phồn – 你現在還可以改變主意
Pinyin – Nǐ xiànzài hái kěyǐ gǎibiàn zhǔyì
Bồi – Updating
Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn có thể thay đổi suy nghĩ của bạn bây giờ
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
考试
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 为考试而复习
Phồn – 為考試而復習
Pinyin – Wèi kǎoshì ér fùxí
Bồi – Uây khảo sư ớ phu xí
Dịch tiếng Việt – ôn tập cho kỳ thi
Dịch tiếng Anh – revise for exams
Ví dụ 2:
Giản – 她顺利通过了考试
Phồn – 她順利通過了考試
Pinyin – Tā shùnlì tōngguòle kǎoshì
Bồi – Tha suân li thung cua lợ khảo sư
Dịch tiếng Việt – Cô ấy qua được kỳ thi một cách thuật lợi
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
表演
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 火热的表演
Phồn – 火熱的表演
Pinyin – Huǒrè de biǎoyǎn
Bồi – Hủa rừa tơ pẻo iển
Dịch tiếng Việt – Trình diễn bốc lửa
Dịch tiếng Anh – a powerful performance
Ví dụ 2:
Giản – 我的表演最卖座
Phồn – 我的表演最賣座
Pinyin – Wǒ de biǎoyǎn zuì màizuò.
Bồi – Ủa tơ péo iển chuây mài chua
Dịch tiếng Việt – Chương trình của tôi là bán chạy nhất
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
早上
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 早上/ 下午好！
Phồn – 早上/ 下午好！
Pinyin – Zǎoshang/ xiàwǔ hǎo!
Bồi – Chảo sang / xe ủ hảo!
Dịch tiếng Việt – chào buổi sáng / buổi chiều!
Dịch tiếng Anh – good morning/ afternoon!
Ví dụ 2:
Giản – 早上我被妈妈叫醒了
Phồn – 早上我被媽媽叫醒了
Pinyin – Zǎoshang wǒ bèi māmā jiào xǐngle
Bồi – Chảo sang ủa bây ma ma cheo xỉnh lợ!
Dịch tiếng Việt – Buổi sáng tôi được mẹ gọi dậy!
Dịch tiếng Anh – I was woken up by mom in the morning.
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
消化
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 水果帮助消化
Phồn – 水果幫助消化
Pinyin – Shuǐguǒ bāngzhù xiāohuà
Bồi – Suấy của pang chu xeo hoa
Dịch tiếng Việt – Trái cây giúp tiêu hóa
Dịch tiếng Anh – Fruit aids the digestion.
Ví dụ 2:
Giản – 消化液有助于消化
Phồn – 消化液有助於消化
Pinyin – Xiāohuà yè yǒu zhù yú xiāohuà
Bồi – Xeo hoa dê dẩu chuy dú xeo hoa
Dịch tiếng Việt – Dịch tiêu hóa giúp tiêu hóa
Dịch tiếng Anh – The digestive juices help the digesting process.
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 21: Từ 380 – 欢Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1033 – 欢迎2330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62330 – 迎接 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
欢迎
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 欢迎做某事
Phồn – 歡迎做某事
Pinyin – Huānyíng zuò mǒu shì
Bồi – Hoan ính chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – được hoan nghênh làm cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be welcome to do something
Ví dụ 2:
Giản – 我们热情欢迎她
Phồn – 我們熱情歡迎她
Pinyin – Wǒmen rèqíng huānyíng tā
Bồi – Ủa mân rưa chính hoan ính tha
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chào đón cô ấy nồng nhiệt.
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
