Thẻ: sách siêu trí nhớ chữ Hán

关心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不关心某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不關心某事
• Pinyin – Bù guānxīn mǒu shì
• Bồi – Bu quan xin mẩu sưu
• Dịch tiếng Việt – thờ ơ với một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be indifferent to something

Ví dụ 2:

• Giản – 对最近事态的关心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對最近事態的關心
• Pinyin – Duì zuìjìn shìtài de guānxīn
• Bồi – Tuây chuây chin sư tai tợ quan xin
• Dịch tiếng Việt – quan tâm đến các sự kiện gần đây
• Dịch tiếng Anh – concern over recent events

外交 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 外交/ 国际关系 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 外交/ 國際關係
• Pinyin – Wàijiāo/ guójì guānxì
• Bồi – Oai cheo/ cúa chi quan xi
• Dịch tiếng Việt – Ngoại giao / Quan hệ quốc tế
• Dịch tiếng Anh – diplomatic/ international relations

Ví dụ 2:

• Giản – 外交/ 镇压手段 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 外交/ 鎮壓手段
• Pinyin – Wàijiāo/ zhènyā shǒuduàn
• Bồi – Oai cheo/ chân da sẩu toan
• Dịch tiếng Việt – Phương tiện ngoại giao / đàn áp
• Dịch tiếng Anh – an instrument of diplomacy/ repression

种花 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 种花是他的癖好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 種花是他的癖好。
• Pinyin: Zhòng huā shì tā de pǐhào.
• Tiếng Bồi: chung hoa sư tha tợ pí hao.
• Dịch tiếng Việt: Trồng hoa là đam mê của anh ấy.
• Dịch tiếng Anh: Growing flowers is his hobby.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他既种菜也种花。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他既種菜也種花。
• Pinyin: Tā jì zhòng cài yě zhòng huā.
• Tiếng Bồi: tha chi chung chai dể chung hoa.
• Dịch tiếng Việt: Ông ấy trồng cả rau và hoa.
• Dịch tiếng Anh: He grows flowers as well as vegetables.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

觉得 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 觉得有点冷 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 覺得有點冷
• Pinyin – Juédé yǒudiǎn lěng
• Bồi – Chuế tợ dấu tén lẩng
• Dịch tiếng Việt – cảm thấy hơi lạnh
• Dịch tiếng Anh – feel a bit cold

Ví dụ 2:

• Giản – 我觉得你真笨！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -我覺得你真笨！
• Pinyin – Wǒ juédé nǐ zhēn bèn!
• Bồi – Ủa chuế tợ nỉ chân bân!
• Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ bạn là một kẻ ngốc!
• Dịch tiếng Anh – I think you are a damn fool!

文艺 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 丁玲与延安文艺 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 丁玲與延安文藝
• Pinyin – Dīnglíng yǔ yán’ān wényì
• Bồi – tinh lính dủy dán an uấn i.
• Dịch tiếng Việt – Văn học nghệ thuật và ngôn ngữ.
• Dịch tiếng Anh – Ding Ling and Yanan Literature and Art

Ví dụ 2:

• Giản – 文艺复兴时期的艺术 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 文艺复兴时期的艺术
• Pinyin – Wényì fùxīng shíqí de yìshù
• Bồi – uấn i phu xính sứ chí tợ í su.
• Dịch tiếng Việt – Nghệ thuật phục hưng.
• Dịch tiếng Anh – The art of the Renaissance

写作 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我很小心地写作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我很小心地寫作
• Pinyin – Wǒ hěn xiǎoxīn dì xiězuò
• Bồi – Úa hẩn xóa xin ti xỉa chua
• Dịch tiếng Việt – Tôi viết rất cẩn thận
• Dịch tiếng Anh – I am writing with open eyes.

Ví dụ 2:

• Giản – 锤炼写作技巧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 錘煉寫作技巧
• Pinyin – Chuíliàn xiězuò jìqiǎo
• Bồi – Chuấy liên xỉa chua chi chẻo
• Dịch tiếng Việt – Rèn luyện kỹ năng viết
• Dịch tiếng Anh – refine one’s writing skills

火车票 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我买上火车票了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我買上火車票了。
• Pinyin: Wǒ mǎishàng huǒchē piàole.
• Tiếng Bồi: úa mải sang hủa chưa peo lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi đã mua vé tàu rồi.
• Dịch tiếng Anh: I’ve got the train ticket.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 谁安排买火车票? 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 誰安排買火車票?
• Pinyin: Shuí ānpái mǎi huǒchē piào?
• Tiếng Bồi: suấy an pái mái hủa chưa peo?
• Dịch tiếng Việt: Ai sắp xếp mua vé tàu?
• Dịch tiếng Anh: Who about buying the railway tickets ?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

初步 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 法庭将于星期一宣布初步裁决 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 法庭將於星期一宣布初步裁決
• Pinyin – Fǎtíng jiāng yú xīngqí yī xuānbù chūbù cáijué
• Bồi – Phả thính cheng duý xinh chí i xoenbu chu bu chái chuế
• Dịch tiếng Việt – Toà án tuyên bố phán quyết sơ bộ vào thứ hai
• Dịch tiếng Anh – The court is to announce preliminary findings on Monday.

Ví dụ 2:

• Giản – 非常初步的估计表明过去两年有些进步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 非常初步的估計表明過去兩年有些進步
• Pinyin – Fēicháng chūbù de gūjì biǎomíng guòqù liǎng nián yǒuxiē jìnbù
• Bồi – Phây cháng chu bu tợ cu chi bẻo mính cua chuy lẻng nén dẩu xia chin bu
• Dịch tiếng Việt – Ước tính rất sơ bộ cho thấy có sự cải thiện trong hai năm vừa qua
• Dịch tiếng Anh – Extremely crude estimates suggest some improvement over the last two years.

认真 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他是认真的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他是認真的
• Pinyin – Tā shì rènzhēn de
• Bồi – Tha sư rân chân tợ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghiêm túc
• Dịch tiếng Anh – he means business

Ví dụ 2:

• Giản – 认真地做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 認真地做某事
• Pinyin – Rènzhēn dì zuò mǒu shì
• Bồi – Rân chân ti chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Làm gì đó nghiêm túc
• Dịch tiếng Anh – to do something in earnest

会话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 已取消会话。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 已取消會話。
• Pinyin: Yǐ qǔxiāo huìhuà.
• Tiếng Bồi: í chủy xeo huây hoa.
• Dịch tiếng Việt: Cuộc hội thoại đã bị hủy bỏ.
• Dịch tiếng Anh:The session was canceled.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 会话练习。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 會話練習。
• Pinyin: Huìhuà liànxí.
• Tiếng Bồi: huây hoa len xí.
• Dịch tiếng Việt: Bài tập hội thoại.
• Dịch tiếng Anh: Make a conversation with your classmate.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

久等 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 让您久等了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 讓您久等了。
• Pinyin: Ràng nín jiǔ děngle.
• Tiếng Bồi: rang nín chiếu tẩng lợ.
• Dịch tiếng Việt: Để ngài chờ lâu rồi.
• Dịch tiếng Anh: Thanks for your waiting.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我受不了久等。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我受不了久等。
• Pinyin: Wǒ shòu bùliǎo jiǔ děng.
• Tiếng Bồi: ủa sâu bu lẻo chiếu tẩng.
• Dịch tiếng Việt: Tôi không thể chờ đợi thêm nữa.
• Dịch tiếng Anh: I can’t stick waiting around.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

人员 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 全体在场人员 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 全體在場人員
• Pinyin – Quántǐ zài chǎng rényuán
• Bồi – Choán thỉ chai chảng rấn doán
• Dịch tiếng Việt – Tất cả hiện tại
• Dịch tiếng Anh – all those present

Ví dụ 2:

• Giản – 人员变动很快 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 人員變動很快
• Pinyin – Rényuán biàndòng hěn kuài
• Bồi – Rấn doán piên tung hẩn khoai
• Dịch tiếng Việt – Nhân viên thay đổi nhanh chóng
• Dịch tiếng Anh – there is a rapid turnover in staff

贵姓 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 请问您贵姓？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請問您貴姓？
• Pinyin: Qǐngwèn nín guìxìng?
• Tiếng Bồi: chỉnh uân nín quây xinh?
• Dịch tiếng Việt: Xin hỏi ngài họ gì ạ?
• Dịch tiếng Anh: Could you please tell me your surname?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 可以告诉我您贵姓吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 可以告訴我您貴姓嗎？
• Pinyin: Kěyǐ gàosù wǒ nín guìxìng ma?
• Tiếng Bồi: khứa ỉ cao su ủa nín quây xinh ma?
• Dịch tiếng Việt: Có thể cho tôi biết họ của ngài được không?
• Dịch tiếng Anh: Can you give me your name, please?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

好处 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 吃胡萝卜对你有好处 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 吃胡蘿蔔對你有好處
• Pinyin – Chī húluóbo duì nǐ yǒu hǎochù
• Bồi – Chư hú lúa pua tuây nỉ dẩu hảo chu
• Dịch tiếng Việt – Ăn cà rốt rất tốt cho bạn
• Dịch tiếng Anh – Carrots are good for you.

Ví dụ 2:

• Giản – 这不会产生任何好处 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這不會產生任何好處
• Pinyin – Zhè bù huì chǎnshēng rènhé hǎochù
• Bồi – Chừa pù huây chản sâng rần hứa ảo chù
• Dịch tiếng Việt – Điều này sẽ không tạo ra bất kỳ lợi ích nào
• Dịch tiếng Anh – no good will come of it

病人 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 向病人发了药。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  向病人發了藥。
• Pinyin – Xiàng bìngrén fāle yào.
• Tiếng Bồi – xeng binh rấn pha lợ dao.
• Dịch tiếng Việt – Thuốc đã được bác sĩ kê cho bệnh nhân.
• Dịch tiếng Anh – Medicines dispensed to the sick.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他必须照顾自己的病人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他必須照顧自己的病人。
• Pinyin – Tā bìxū zhàogù zìjǐ de bìngrén.
• Tiếng Bồi – tha bi xuy chao cu chư chỉ tợ binh rấn.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy phải chăm sóc cho bệnh nhân của mình.
• Dịch tiếng Anh – He had to attend to his own patients.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

要求 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 应…的要求 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 應…的要求
• Pinyin – Yīng…de yāoqiú
• Bồi – Inh … tợ dao chiếu
• Dịch tiếng Việt – Theo yêu cầu của …
• Dịch tiếng Anh – at the request of

Ví dụ 2:

• Giản – 新工作的要求 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 新工作的要求
• Pinyin – Xīn gōngzuò de yāoqiú
• Bồi – Xin cung chua tợ dao chiếu
• Dịch tiếng Việt – Yêu cầu cho công việc mới
• Dịch tiếng Anh – the demands of a new job

广场 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 广场上满是人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 廣場上滿是人
• Pinyin – Guǎngchǎng shàng mǎn shì rén.
• Bồi – Quáng chảng sang mản sư rấn
• Dịch tiếng Việt – Quảng trường chật kín người.
• Dịch tiếng Anh – The plaza is bulging with people.

Ví dụ 2:

• Giản – 人群汇集到广场上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 人群匯集到廣場上
• Pinyin – Rénqún huìjídào guǎngchǎng shàng.
• Bồi – Rân chuấn huây chí tao quáng chảng sang
• Dịch tiếng Việt – Đám đông tụ tập trên quảng trường
• Dịch tiếng Anh – A crowd gathered on the square.

高原 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我们正对青藏高原的大气压进行测量。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我們正對青藏高原的大氣壓進行測量。
• Pinyin – Wǒmen zhèng duì Qīngzàng gāoyuán de dàqìyā jìnxíng cèliáng.
• Tiếng Bồi – ủa mân châng tuây chinh chang cao doén tợ ta chi da chin xính chưa léng.
• Dịch tiếng Việt –  Chúng tôi đang đo áp suất của khí quyển trên cao nguyên Thanh Hải ở Tây Tạng.
• Dịch tiếng Anh – We are measuring the atmospheric pressure on the Qinghai-Tibet Plateau.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 红柳是高原上最普通，最常见的一种植物。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 紅柳是高原上最普通，最常見的一種植物。
• Pinyin – Hóngliǔ shì gāoyuán shàng zuì pǔtōng，zuì chángjiàn de yìzhǒng zhíwù.
• Tiếng Bồi – húng liểu sư cao doén sang chuây pủ thung, chuây cháng chen tợ i chủng chứ u.
• Dịch tiếng Việt – Cây liễu đỏ là loại cây phổ biến và thường gặp trên cao nguyên.
• Dịch tiếng Anh – The Chionese tamarisk is the most common and familiar plant on high plateaus.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

医务室 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 那我去医务室了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 那我去醫務室了。
• Pinyin – nà wŏ qù yīwùshì le
• Tiếng Bồi – na ủa chuy i u sư lợ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi đi đến bệnh xá.
• Dịch tiếng Anh – Im going to the infirmary.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 医务室就在这儿。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 醫務室就在這兒。
• Pinyin – yīwùshì jiù zài zhèér
• Tiếng Bồi – i u sư chiêu chai chưa ớ.
• Dịch tiếng Việt – Đây là phòng bệnh xá.
• Dịch tiếng Anh – This is where the clinic is.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

节日 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 佛诞日是一个宗教节日 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 佛誕日是一個宗教節日
• Pinyin – Fódàn rì shì yígè zōngjiàojiérì.
• Bồi – Phúa tan rư sư í cưa chung cheo chía rư
• Dịch tiếng Việt – Ngày Phật Đản là một ngày lễ tôn giáo.
• Dịch tiếng Anh – Vesak Day is a religious holiday.

Ví dụ 2:

• Giản – 在节日的第六天，水用完了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在節日的第六天，水用完了
• Pinyin – Zài jiérì de dì liù tiān, shuǐ yòng wánliǎo
• Bồi – Chai chía rư tợ ti liêu then, suẩy dung oán lẻo
• Dịch tiếng Việt – Vào ngày thứ sáu của kỳ nghỉ của họ, nước đã bị mất
• Dịch tiếng Anh – On the sixth day of their holiday，the water gave out.