Thẻ: tự học tiếng hoa

洗手间 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请问一下，洗手间在哪里？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請問一下，洗手間在哪裡？
• Pinyin – Qǐngwèn yīxià, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
• Bồi – Chinh uân i xa, xí sẩu chen chai ná lỉ?
• Dịch tiếng Việt – Xin lỗi cho tôi hỏi, phòng vệ sinh ở đâu ạ?
• Dịch tiếng Anh – Can you please tell me where the toilet is?

Ví dụ 2:

• Giản – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手間
• Pinyin – Tā zhànzài yìpáng, búzài zǔzhǐ tā qiánwǎng Xǐshǒujiān.
• Bồi – Tha chan chai i páng, bú chai chú chử tha chén oảng xí sẩu chen
• Dịch tiếng Việt – Anh đứng sang một bên và không còn làm  cô ấy vướng đường vào nhà vệ sinh.
• Dịch tiếng Anh – He stood aside, no longer impeding her route to the bathroom.

近来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我近来很忙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我近來很忙
• Pinyin – Wǒ jìnlái hěn máng
• Bồi – Ủa chin lái hẩn máng
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã bận rộn gần đây
• Dịch tiếng Anh – I have been very busy lately.

Ví dụ 2:

• Giản – 你近来在做什么？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你近來在做什麼？
• Pinyin – Nǐ jìnlái zài zuò shénme?
• Bồi – Nỉ chin lái chai chua sấn mơ?
• Dịch tiếng Việt – Gần đây bạn làm gì?
• Dịch tiếng Anh – What have you being doing lately?

暖和 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你觉得够暖和吗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你覺得夠暖和嗎
• Pinyin – Nǐ juédé gòu nuǎnhuo ma?
• Bồi – Nỉ chuế tứa cầu noản hua ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn có cảm thấy đủ ấm không ?
• Dịch tiếng Anh – are you warm enough?

Ví dụ 2:

• Giản – 天气越来越暖和了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 天氣越來越暖和了
• Pinyin – Tiānqì yuè lái yuè nuǎnhuole
• Bồi – Thiên chi duề lái duề noản hua lơ
• Dịch tiếng Việt – Trời trở nên ấm hơn
• Dịch tiếng Anh – The weather is getting warmer and warmer.

不少 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她有不少好朋友。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她有不少好朋友。
• Pinyin: Tā yǒu bù shǎo hǎo péngyǒu.
• Tiếng Bồi: tha dẩu bu sáo hảo pấng dẩu.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy có nhiều người bạn tốt.
• Dịch tiếng Anh: She has a lot of good friends.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她在家需要不少照顾。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她在家需要不少照顧。
• Pinyin: Tā zàijiā xūyào bù shǎo zhàogù.
• Tiếng Bồi: tha chai cha xuy dao bu sảo chao cu.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy cần rất nhiều sự chăm sóc ở nhà.
• Dịch tiếng Anh: She needed a lot of care at home.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

方向 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 哪个方向是东？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 哪個方向是東？
• Pinyin – Nǎge fāngxiàng shì dōng?
• Bồi – Nả cưa phang xeng sừ tung?
• Dịch tiếng Việt – Đường nào đi về hướng đông?
• Dịch tiếng Anh – Which way’s east?

Ví dụ 2:

• Giản – 他改变了方向和观点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他改變了方向和觀點
• Pinyin – Tā gǎibiànle fāngxiàng hé guāndiǎn
• Bồi – Tha caair piên lơ phang xeng hứa quan tiển
• Dịch tiếng Việt – Anh đổi hướng và quan điểm.
• Dịch tiếng Anh – He has come about and changed views.

英文 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 中英文差异很大。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 中英文差異很大。
• Pinyin: Zhōng yīngwén chāyì hěn dà.
• Tiếng Bồi: chung inh uấn cha i hẩn ta.
• Dịch tiếng Việt: Tiếng Trung và tiếng Anh có sự khác biệt rất lớn.
• Dịch tiếng Anh: The differences between Chinese and English are huge.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我有本袖珍英文字典。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我有本袖珍英文字典。
• Pinyin: Wǒ yǒu běn xiùzhēn yīngwén zìdiǎn.
• Tiếng Bồi: ủa dấu bẩn xiêu chân inh uấn chư tẻn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi có một từ điển tiếng Anh bỏ túi.
• Dịch tiếng Anh: I have a pocket English dictionary.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

力气 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你在白费力气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你在白費力氣
• Pinyin – Nǐ zài báifèi lìqì
• Bồi – Nỉ chai pái phây li chì
• Dịch tiếng Việt – Bạn đang làm điều vô dụng đấy
• Dịch tiếng Anh – You are banging your head against a brick wall.

Ví dụ 2:

• Giản – 我没有力气去徒步旅行了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我沒有力氣去徒步旅行了
• Pinyin – Wǒ méiyǒu lìqì qù túbù lǚxíngle
• Bồi – Ủa mấy dẩu li chì chùy thú pù lủy xính lơ
• Dịch tiếng Việt – Tôi không có năng lượng để đi leo núi
• Dịch tiếng Anh – I didn’t feel up to go hiking.

正确 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你完全正确 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你完全正確
• Pinyin – Nǐ wánquán zhèngquè
• Bồi – Nỉ oán choán châng chuê
• Dịch tiếng Việt – Bạn hoàn toàn đúng
• Dịch tiếng Anh – You’re perfectly right.

Ví dụ 2:

• Giản – 他的目标是正确的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的目標是正確的
• Pinyin – Tā de mùbiāo shì zhèngquè de
• Bồi – Tha tơ mu peo sừ châng chuê tơ
• Dịch tiếng Việt – Mục tiêu của anh ấy là đúng
• Dịch tiếng Anh – His aim was true.

示意 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 行李员示意他过去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 行李員示意他過去
• Pinyin – Xínglǐ yuán shìyì tā guòqù
• Bồi – xính lỉ doán sư i tha cua chuy
• Dịch tiếng Việt – Người báo thức ra hiệu cho anh ta.
• Dịch tiếng Anh – The porter gestured him over.

Ví dụ 2:

• Giản – 他示意他们留在后面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他示意他們留在後面
• Pinyin – Tā shìyì tāmen liú zài hòumiàn
• Bồi – tha sư i tha mâ liếu chai hâu miên
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy ra hiệu cho họ ở lại phía sau
• Dịch tiếng Anh – He signed to them to keep back.

洗衣机 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 洗衣机剧烈地搅动衣服。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 洗衣機劇烈地攪動衣服。
• Pinyin: Xǐyījī jùliè de jiǎodòng yīfú.
• Tiếng Bồi: xỉ i chi chuy lia tợ chẻo tung i phú.
• Dịch tiếng Việt: Máy giặt quay quần áo dữ dội.
• Dịch tiếng Anh: The washing machine agitated the clothes violently.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这种新型洗衣机很畅销。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這種新型洗衣機很暢銷。
• Pinyin: Zhè zhǒng xīnxíng xǐyījī hěn chàngxiāo.
• Tiếng Bồi: chưa chủng xin xính xỉ i chi hẩn chang xeo.
• Dịch tiếng Việt: Loại máy giặt mới này rất phổ biến.
• Dịch tiếng Anh: There is a ready market for this new type of washing machine.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

便宜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 刨花板的价格很便宜 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 刨花板的價格很便宜
• Pinyin – Bàohuābǎn de jiàgé hěn piányí
• Bồi – Bao hoa bản tợ cha cứa hẩn pén i
• Dịch tiếng Việt – Dao cạo râu rất rẻ.
• Dịch tiếng Anh – The shaving board is very cheap.

Ví dụ 2:

• Giản – 既便宜且实用 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -既便宜且實用
• Pinyin – Jì piányí qiě shíyòng
• Bồi – Chi pén i chiả sứ dung
• Dịch tiếng Việt – vừa rẻ vừa hữu ích
• Dịch tiếng Anh – cheap and useful

现代 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 现代通讯器材 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 現代通訊器材
• Pinyin – Xiàndài tōngxùn qìcái
• Bồi – Xiên tai thung xuyn chi chái
• Dịch tiếng Việt – Thiết bị truyền thông hiện đại
• Dịch tiếng Anh – modern communications equipment

Ví dụ 2:

• Giản – 一场现代艺术展 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一场现代艺术展
• Pinyin – Yīchǎng xiàndài yìshù zhǎn
• Bồi – I chảng xiên tai i su chản
• Dịch tiếng Việt – Triển lãm nghệ thuật hiện đại
• Dịch tiếng Anh – an exhibition of modern art

手术 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在手术台上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在手術台上
• Pinyin – Zài shǒushù tái shàng
• Bồi – Chai sẩu su thái sang
• Dịch tiếng Việt – Trên bàn mổ
• Dịch tiếng Anh – to be on the operating table

Ví dụ 2:

• Giản – 面部整形手术 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 面部整形手術
• Pinyin – Miànbù zhěngxíng shǒushù
• Bồi – Miên pu chẩng xính sẩu su
• Dịch tiếng Việt – Phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt
• Dịch tiếng Anh – facial plastic surgery

握手 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 和某人握手 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 和某人握手
• Pinyin – Hé mǒu rén wòshǒu
• Bồi – Hứa mẩu rấn ua sẩu
• Dịch tiếng Việt – Bắt tay với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to shake hands (with somebody)

Ví dụ 2:

• Giản – 我们握手道别 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們握手道別
• Pinyin – Wǒmen wòshǒu dào bié
• Bồi – Ủa mân ua sẩu tao pía
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi bắt tay và nói lời tạm biệt
• Dịch tiếng Anh – We shook hands in parting.

知识 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 知识的泉源 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 知識的泉源
• Pinyin – Zhīshì de quányuán
• Bồi – Chư sừ tơ choan doán
• Dịch tiếng Việt – nguồn kiến thức
• Dịch tiếng Anh – source of knowledge

Ví dụ 2:

• Giản – 拓展你的知识范围吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 拓展你的知識範圍吧
• Pinyin – Tàzhǎn nǐ de zhīshì fànwéi ba
• Bồi – Tha chán nỉ tơ chư sừ phan uấy pa
• Dịch tiếng Việt – Mở rộng kiến thức của bạn
• Dịch tiếng Anh – Broaden your horizon.

准时 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 飞机准时起飞 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 飛機準時起飛
• Pinyin – Fēijī zhǔnshí qǐfēi
• Bồi – Phây chi chuẩn sứ chỉ phây
• Dịch tiếng Việt – Máy bay đã cất cánh đúng giờ
• Dịch tiếng Anh – The plane took off on time.

Ví dụ 2:

• Giản – 你明天肯定能准时到达！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你明天肯定能準時到達！
• Pinyin – Nǐ míngtiān kěndìng néng zhǔnshí dàodá!
• Bồi – Nỉ mính thiên khẩn tinh nấng chuẩn sứ tào tá!
• Dịch tiếng Việt – Bạn chắc chắn sẽ đến đúng giờ vào ngày mai nhé!
• Dịch tiếng Anh – You will do well to arrive on time tomorrow!

作客 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 邀请某人来作客 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  邀請某人來作客
• Pinyin – Yāoqǐng mǒurén lái zuòkè
• Tiếng Bồi – dao chính mẩu rấn lái chua khưa.
• Dịch tiếng Việt – Mời ai đó làm khách.
• Dịch tiếng Anh – to ask/ invite somebody over

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他邀请我去他家作客。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他邀請我去他家作客。
• Pinyin – Tā yāoqǐng wǒ qù Tājiā zuòkè.
• Tiếng Bồi – tha dao chính ủa chuy tha cha chua khưa.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy mời tôi đến thăm nhà anh ấy.
• Dịch tiếng Anh – He asked me over for a short visit.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

汽水 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他们为派对准备了薯片，汽水和巧克力。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  他們為派對準備了薯片，汽水和巧克力。
• Pinyin – Tāmen wéi pàiduì zhǔnbèi le shǔpiàn, qìshuǐ hé qiǎokèlì.
• Tiếng Bồi – tha mân uấy pai tuây chuẩn bây lợ sủ pen, chi suẩy hứa chẻo khưa li.
• Dịch tiếng Việt – Mọi người chuẩn bị khoai tây chiên, soda và sô cô la cho bữa tiệc.
• Dịch tiếng Anh – They had potato chips, fizzy drinks and chocolate at the party.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 在炎炎盛夏，一杯根汁汽水冰激凌绝对解渴。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 在炎炎盛夏，一杯根汁汽水冰激凌絕對解渴。
• Pinyin – Zài yányán shèngxià, yìbēi gēn zhī qìshuǐ bīngjīlíng juéduì jiěkě.
• Tiếng Bồi – chai dén dén sâng xa, í bây chư chi suẩy binh chi lính chuế tuây chía khửa.
• Dịch tiếng Việt – Vào mùa hè oi bức, một ly soda chắc chắn có thể làm dịu cơn khát của bạn.
• Dịch tiếng Anh – A root beer float is great a drink on hot summer days.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

踢球 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他踢球时活力十足。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他踢球時活力十足。
• Pinyin – Tā tīqiú shí huólì shízú.
• Tiếng Bồi – tha thi chiếu sứ húa li sứ chú.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy chơi bóng bằng tất cả năng lượng của mình.
• Dịch tiếng Anh – He plays soccer with great energy.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他踢球时弄伤了左脚。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他踢球時弄傷了左腳。
• Pinyin – Tā tīqiú shí nòng shāngle zuǒjiǎo.
• Tiếng Bồi – tha thi chiếu sứ nung sang lợ chúa chẻo.
• Dịch tiếng Việt – Chân trái của anh ấy bị thương lúc chơi bóng.
• Dịch tiếng Anh – He hurt his left foot playing soccer.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

原来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 原来真凶是他的妹妹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 原來真兇是他的妹妹
• Pinyin – Yuánlái zhēn xiōng shì tā de mèimei
• Bồi – Doán lái chân xung sừ tha tơ mây mầy
• Dịch tiếng Việt – Thì ra là em gái anh.
• Dịch tiếng Anh – The real criminal turned out to be his sister.

Ví dụ 2:

• Giản – 他将接替原来的大使 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他將接替原來的大使
• Pinyin – Tā jiāng jiētì yuánlái de dàshǐ
• Bồi – Tha cheng chia thì doán lái tơ tà sử
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy thay thế cựu đại sứ.
• Dịch tiếng Anh – He’s replacing the former ambassador.