Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 19: Từ 0736 – 装样子
![1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A3%85.gif)
![1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1207 - 安装 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A3%85-500x249.png)
![0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%A0%B7.gif)
![0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%A0%B7-500x166.png)
![0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AD%90.gif)
![0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AD%90-500x82.png)
装样子
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 他的笑容只是装装样子。
- Phồn thể: 他的笑容只是裝裝樣子。
- Pinyin: Tā de xiàoróng zhǐshì zhuāng zhuāngyàngzi.
- Tiếng Bồi: tha tợ xeo rúng chử sư choang choang dang chự.
- Dịch tiếng Việt: Nụ cười của anh ta chỉ là giả tạo.
- Dịch tiếng Anh: His smile was for show.
Ví dụ 2:
- Giản thể: 很显然,那只是装装样子。
- Phồn thể: 很顯然,那隻是裝裝樣子。
- Pinyin: Hěn xiǎnrán, nà zhīshì zhuāng zhuāngyàngzi.
- Tiếng Bồi: hấn xẻn rán, na chư sư choang choang dang chự.
- Dịch tiếng Việt: Rõ ràng, đó chỉ là làm bộ làm tịch.
- Dịch tiếng Anh: Even though it’s obviously just for show.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có