Thẻ: sách nhớ tiếng Hán

今后 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 你今后如何打算？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你今後如何打算？
• Pinyin: Nǐ jīnhòu rúhé dǎsuàn?
• Tiếng Bồi: nỉ chin hâu rú hứa tả soan?
• Dịch tiếng Việt: Bạn có kế hoạch gì trong tương lai?
• Dịch tiếng Anh: What are your plans for the future?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 在今后几天期间。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 在今後幾天期間。
• Pinyin: Zài jīnhòu jǐtiān qījiān.
• Tiếng Bồi: chai chin hâu chỉ then chi chen.
• Dịch tiếng Việt: Trong khoảng mấy ngày tới.
• Dịch tiếng Anh: In the course of the next few days.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

本子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 这个本子是开的。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這個本子是開的。
• Pinyin: Zhègè bĕnzi shì kāi de.
• Tiếng Bồi: chưa cơ bẩn chự sư khai tợ.
• Dịch tiếng Việt: Cuốn sách này đã được mở ra.
• Dịch tiếng Anh: This book is in quarto format.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我的同学有本子。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我的同學有本子。
• Pinyin: Wǒ de tóngxué yǒu běnzi.
• Tiếng Bồi: ủa tợ thúng xuế dấu bẩn chự.
• Dịch tiếng Việt:  Bạn cùng lớp của tôi có một cuốn sách.
• Dịch tiếng Anh: My classmate has a notebook.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

有点儿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他有点儿口吃。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他有點兒口吃。
• Pinyin: Tā yǒudiǎn er kǒuchī.
• Tiếng Bồi: tha dấu tẻn ơ khẩu chư.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy nói chuyện có hơi lắp bắp.
• Dịch tiếng Anh: He has a slight stammer.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这有点儿过分了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這有點兒過分了。
• Pinyin: Zhè yǒudiǎnr guòfèn le.
• Tiếng Bồi: chưa dấu tẻn cua phân lợ.
• Dịch tiếng Việt: Điều này có hơi quá mức.
• Dịch tiếng Anh: That‘s coming on a bit strong.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

还是 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我还是不明白 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我還是不明白
• Pinyin – Wǒ háishì bù míngbái
• Bồi – Ủa hái sư bu mính bái
• Dịch tiếng Việt –  Tôi vẫn chưa hiểu
• Dịch tiếng Anh – I was none the wiser

Ví dụ 2:

• Giản – 我们还是可以去看电影 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們還是可以去看電影
• Pinyin – Wǒmen háishì kěyǐ qù kàn diànyǐng
• Bồi – Ủa mân hái sư khứa ỉ chuy khan ten ỉnh
• Dịch tiếng Việt – chúng ta luôn có thể đi đến rạp chiếu phim
• Dịch tiếng Anh – we could always go to the cinema

昨天 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她昨天走的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她昨天走的
• Pinyin – Tā zuótiān zǒu de
• Bồi – Tha chúa then chẩu tơ
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã rời đi ngày hôm qua
• Dịch tiếng Anh – She left yesterday

Ví dụ 2:

• Giản – 我昨天理了发 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我昨天理了發
• Pinyin – Wǒ zuótiān lǐle fā
• Bồi – Ủa chúa then lỉ lợ pha
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua
• Dịch tiếng Anh – I got a haircut yesterday

再见 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 即使现在他仍然渴求再见她一面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 即使現在他仍然渴求再見她一面
• Pinyin – Jíshǐ xiànzài tā réngrán kěqiú zàijiàn tā yīmiàn
• Bồi – Chí sử xen chai tha rấng rán khửa chiếu chai chen tha i men
• Dịch tiếng Việt – Ngay cả bây giờ anh vẫn mong được gặp lại cô.
• Dịch tiếng Anh – Even now he hungered for her again, just to see her face

Ví dụ 2:

• Giản – 一想到要再见他一面，她就很紧张 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一想到要再見他一面，她就很緊張
• Pinyin – Yī xiǎngdào yào zàijiàn tā yīmiàn, tā jiù hěn jǐnzhāng
• Bồi –  I xẻng tao dao chai chen tha i men, tha chiêu hẩn chin chang
• Dịch tiếng Việt – Cô lo lắng trước ý định gặp lại anh.
• Dịch tiếng Anh – She was nervous at the idea of meeting him again

名词 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 定语从句可以修饰名词。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 定語從句可以修飾名詞。
• Pinyin: Dìngyǔ cóngjù kěyǐ xiūshì míngcí.
• Tiếng Bồi: tinh dủy chúng chuy khứa ỉ xiêu sư mính chứ.
• Dịch tiếng Việt: Mệnh đề thuộc tính có thể sửa đổi danh từ.
• Dịch tiếng Anh: Attributive clauses can modify nouns.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 名词经常用作形容词。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể:名詞經常用作形容詞。
• Pinyin: Míngcí jīngcháng yòngzuò xíngróngcí.
• Tiếng Bồi: mính chứ chinh cháng dung chua xính rúng chứ.
• Dịch tiếng Việt: Danh từ cũng được sử dụng làm tính từ.
• Dịch tiếng Anh: Nouns are frequently used adjectively.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

近来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我近来很忙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我近來很忙
• Pinyin – Wǒ jìnlái hěn máng
• Bồi – Ủa chin lái hẩn máng
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã bận rộn gần đây
• Dịch tiếng Anh – I have been very busy lately.

Ví dụ 2:

• Giản – 你近来在做什么？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你近來在做什麼？
• Pinyin – Nǐ jìnlái zài zuò shénme?
• Bồi – Nỉ chin lái chai chua sấn mơ?
• Dịch tiếng Việt – Gần đây bạn làm gì?
• Dịch tiếng Anh – What have you being doing lately?

指出 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他很快指出妻子的缺点。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他很快指出妻子的缺點。
• Pinyin: Tā hěnkuài zhǐchū qīzǐ de quēdiǎn.
• Tiếng Bồi: tha hẩn khoai chử chu chi chử tợ chuê tẻn.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy nhanh chóng chỉ ra lỗi lầm của vợ.
• Dịch tiếng Anh: He was quick to point out his wife‘s failings.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他直截了当地指出她错了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他直截了當地指出她錯了。
• Pinyin: Tā zhíjiéliǎodàng de zhǐchū tā cuòle.
• Tiếng Bồi: tha chứ chía lẻo tang tợ chử chu tha chua lợ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy cho rằng cô ấy đã sai.
• Dịch tiếng Anh: He told her straight out that she was wrong.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

教学 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他在一个小山村教学。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在一個小山村教學。
• Pinyin: Tā zài yīgè xiǎo shāncūn jiàoxué.
• Tiếng Bồi: tha chai í cưa xẻo san chuân cheo xuế.
• Dịch tiếng Việt: Ông ấy dạy học ở một ngôi làng nhỏ trên núi.
• Dịch tiếng Anh: He teaches in a mountain village.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她对教学工作一丝不苟。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她對教學工作一絲不苟。
• Pinyin: Tā duì jiàoxué gōngzuò yīsībùgǒu.
• Tiếng Bồi: tha tuây cheo xuế cung chua í sư bu cẩu.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy tỉ mỉ trong công việc giảng dạy.
• Dịch tiếng Anh: She’s meticulous in her teaching work.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

年纪 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他年纪不大 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他年紀不大
• Pinyin – Tā niánjì bù dà
• Bồi – Tha niến chi pu ta
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy còn trẻ
• Dịch tiếng Anh – He’s quite young.

Ví dụ 2:

• Giản – 她年纪比你大一倍 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她年紀比你大一倍
• Pinyin – Tā niánjì bǐ nǐ dà yī bèi
• Bồi – Tha niến chi pí nỉ ta i pây
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy gấp đôi tuổi bạn
• Dịch tiếng Anh – she is twice your age

跟前 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她跟前任完全不同 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她跟前任完全不同
• Pinyin – Tā gēn qiánrèn wánquán bùtóng
• Bồi – Tha câ chiến rân oan choán pu thúng
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy hoàn toàn khác với người yêu cũ.
• Dịch tiếng Anh – She’s very different from her predecessor.

Ví dụ 2:

• Giản – 她跟前有个女儿 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她跟前有個女兒
• Pinyin – Tā gēnqián yǒu gè nǚ’ér
• Bồi – Tha câ chiến dẩu cưa nủy ứa
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy có một cô con gái trước mặt
• Dịch tiếng Anh – She has a daughter living with her.

两旁 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 街道两旁的树呈直线排列。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 街道兩旁的樹呈直線排列。
• Pinyin: Jiēdào liǎngpáng de shù chéng zhíxiàn páiliè.
• Tiếng Bồi: chia tao lẻng páng tợ su chấng sư xen pái lia.
• Dịch tiếng Việt: Cây cối hai bên đường được trồng theo thẳng tắp.
• Dịch tiếng Anh: The trees that lined the street were in in rectilinear form.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 看看两旁。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 看看兩旁。
• Pinyin: Kàn kàn liǎngpáng.
• Tiếng Bồi: kan kan lẻng páng.
• Dịch tiếng Việt: Nhìn cả hai bên.
• Dịch tiếng Anh: Take a look around.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

公园 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 房子在公园的后面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 房子在公園的後面
• Pinyin – Fángzi zài gōngyuán de hòumiàn
• Bồi – Pháng chự chai cung doén tợ hâu men
• Dịch tiếng Việt – Ngôi nhà ở đằng sau công viên.
• Dịch tiếng Anh – The house backs the park.

Ví dụ 2:

• Giản – 公园位于城市中心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 公園位於城市中心
• Pinyin – Gōngyuán wèiyú chéngshì zhōngxīn
• Bồi – Cung doén uây duý chấng sư chung xin
• Dịch tiếng Việt – Công viên nằm ở trung tâm thành phố.
• Dịch tiếng Anh – The park is located in the center of the city.

苹果 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 谁咬了我的苹果？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 誰咬了我的蘋果？
• Pinyin – yǎole wǒ de píngguǒ?
• Bồi – sấy dảo lợ ủa tự pính của?
• Dịch tiếng Việt – Ai cắn táo của tôi?
• Dịch tiếng Anh – Who bit my apple?

Ví dụ 2:

• Giản – 还剩两个苹果。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 還剩兩個蘋果
• Pinyin – Hái shèng liǎng gè píngguǒ.
• Bồi – hái sâng lẻng cưa pính của
• Dịch tiếng Việt – Có hai quả táo còn lại.
• Dịch tiếng Anh – There are two apples left.

有些 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 有些东西是次品。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 有些東西是次品。
• Pinyin: Yǒuxiē dōngxī shì cì pǐn.
• Tiếng Bồi: dẩu xia tung xi chư pỉn.
• Dịch tiếng Việt: Có một số thứ bị lỗi.
• Dịch tiếng Anh: Some of the articles are seconds.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 天气有些温暖。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 天氣有些溫暖。
• Pinyin: Tiānqì yǒuxiē wēnnuǎn.
• Tiếng Bồi: then chi dẩu xia uân noản.
• Dịch tiếng Việt: Thời tiết có vẻ ấm.
• Dịch tiếng Anh: It’s a bit warm.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

东方 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 太阳从东方升起。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 太陽從東方升起。
• Pinyin: Tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐ.
• Tiếng Bồi: thai dáng chúng tung phang sâng chỉ.
• Dịch tiếng Việt: Mặt trời mọc từ hướng đông.
• Dịch tiếng Anh: The sun rises in the east.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 东方妇女非常传统。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 東方婦女非常傳統。
• Pinyin: Dōngfāng fùnǚ fēicháng chuántǒng.
• Tiếng Bồi: tung phang phu nủy phây cháng choán thủng.
• Dịch tiếng Việt: Phụ nữ phương Đông rất truyền thống.
• Dịch tiếng Anh: Women in the East are very traditional.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

老板 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 老板，我想离职 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 老闆，我想離職
• Pinyin – Lǎobǎn, wǒ xiǎng lízhí
• Bồi – Láo pản, úa xẻng li chứ
• Dịch tiếng Việt – Ông chủ, tôi muốn đi
• Dịch tiếng Anh – Sir, I want to leave.

Ví dụ 2:

• Giản – 他被老板给炒了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他被老闆給炒了
• Pinyin – Tā bèi lǎobǎn gěi chǎole
• Bồi – Tha pây láo pản cấy chảo lơ
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy bị ông chủ sa thải
• Dịch tiếng Anh – He was sacked by the boss.

房间 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我自己的房间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我自己的房間
• Pinyin – Wǒ zìjǐ de fángjiān
• Bồi – Ủa chư chỉ tợ pháng chen
• Dịch tiếng Việt – căn phòng của riêng tôi
• Dịch tiếng Anh – a room of my own

Ví dụ 2:

• Giản –  房间亮起来了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn –  房間亮起來了
• Pinyin – Fángjiān liàng qǐláile
• Bồi – Pháng chen leng chỉ lái lợ
• Dịch tiếng Việt – Căn phòng sáng bừng lên
• Dịch tiếng Anh – The room lightened up.