Thẻ: thông dụng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 23: Từ 0881 - 电影院
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 23: Từ 0895 – 比例

Chương 23 0
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 - 例如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 – 例如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 - 例如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 – 例如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

比例

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 5比1的比例
  • Phồn – 5比1的比例
  • Pinyin – 5 Bǐ 1 de bǐlì
  • Bồi – Ủ pỉ i tơ pỉ li
  • Dịch tiếng Việt – Tỷ lệ là 5 trên 1
  • Dịch tiếng Anh – a ratio of 5 to 1                                                                                                                                                                                                            Ví dụ 2:
  • Giản – 按比例制模型
  • Phồn – 按比例制模型
  • Pinyin – Àn bǐlì zhì móxíng
  • Bồi – An pỉ li chư múa xính
  • Dịch tiếng Việt –  tạo 1 mô hình tỷ lệ
  • Dịch tiếng Anh – make a scale model

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 23: Từ 0881 - 电影院
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 23: Từ 0911 – 照顾

Chương 23 0
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照顾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由某人照顾
  • Phồn – 由某人照顧
  • Pinyin – Yóu mǒu rén zhàogù
  • Bồi – Dấu mẩu rấn chao chuy
  • Dịch tiếng Việt –  được ai đó chăm sóc
  • Dịch tiếng Anh – in somebody’s care

Ví dụ 2:

  • Giản – 他照顾了生病的母亲
  • Phồn – 他照顧了生病的母親
  • Pinyin – Tā zhàogùle shēngbìng de mǔqīn
  • Bồi – Tha chao cu lợ sâng binh tợ mủ chin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chăm sóc mẹ ốm.
  • Dịch tiếng Anh – He attended to his ill mother.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0927 – 科研

Chương 24 0
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4989 - 钻研 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4989 – 钻研 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4989 - 钻研 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4989 – 钻研 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

科研

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 他一直在科研第一线工作。
  • Phồn thể – 他一直在科研第一線工作。
  • Pinyin – Tā yìzhí zài kēyán dìyīxiàn gōngzuò.
  • Tiếng Bồi – tha i chứ chai khưa dén ti í xen cung chua.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn làm việc trên  tuyến đâu của nghiên cứu khoa học.
  • Dịch tiếng Anh – He’s always worked on the front line of scientific research.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 这次科研评比，他高居榜首。
  • Phồn thể – 這次科研評比，他高居榜首。
  • Pinyin – Zhècì kēyán píngbǐ，tā gāojū bǎngshǒu.
  • Tiếng Bồi – chưa chư khưa dén pính bỉ, tha cao chuy báng sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy dành vị trí dẫn đầu trong cuộc nghiên cứu khoa học này.
  • Dịch tiếng Anh – He topped the list in this appraisal of science and research.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0943 – 空气

Chương 24 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 空气湿度很大
  • Phồn -空氣濕度很大
  • Pinyin – Kōngqì shīdù hěn dà
  • Bồi – Khung chi sư tù hẩn tà
  • Dịch tiếng Việt – Độ ẩm không khí cao
  • Dịch tiếng Anh – the air was heavy with moisture

Ví dụ 2:

  • Giản – 海边或大湖泊边的空气湿度很大
  • Phồn – 海邊或大湖泊邊的空氣濕度很大
  • Pinyin – Hǎibiān huò dà húbó biān de kōngqì shīdù hěn dà
  • Bồi – Hải piên hua tà hú púa piên tơ khung chi sư tù hẩn tà
  • Dịch tiếng Việt – Độ ẩm cao trên bờ biển hoặc gần một hồ nước lớn
  • Dịch tiếng Anh – The air is very humid near the sea or large lake.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 24: Từ 0921 - 试试
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 24: Từ 0959 – 公共汽车

Chương 24 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1931 – 汽油 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1931 – 汽油 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1931 – 汽油 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1931 – 汽油 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公共汽车

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 下公共汽车/ 火车
  • Phồn – 下公共汽車/ 火車
  • Pinyin – Xià gōnggòng qìchē/ huǒchē
  • Bồi – Xa cung cung chi chưa / hủa chưa
  • Dịch tiếng Việt – xuống xe buýt / xe lửa
  • Dịch tiếng Anh – to get off a bus/ train

Ví dụ 2:

  • Giản – 赶公共汽车
  • Phồn – 趕公共汽車
  • Pinyin – gǎn gōnggòngqìchē
  • Bồi – cản cung cung chi chưa
  • Dịch tiếng Việt – bắt xe buýt
  • Dịch tiếng Anh – catch a bus

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 25: Từ 0961 - 画报
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 25: Từ 0975 – 包子

Chương 25 0
0464 - 面包 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0464 - 面包 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0464 – 面包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

包子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把冷包子回笼
  • Phồn – 把冷包子回籠
  • Pinyin – Bǎ lěng bāo zǐ huílóng
  • Bồi – Pả lẩng pao chử khuấy lúng
  • Dịch tiếng Việt – hâm nóng bánh nguội
  • Dịch tiếng Anh – reheat cooled buns

Ví dụ 2:

  • Giản – 中午我只吃了半拉包子
  • Phồn – 中午我只吃了半拉包子
  • Pinyin – Zhōngwǔ wǒ zhǐ chīle banlā bāozi
  • Bồi – Chung ủ ủa chư chư lơ pan la pao chư
  • Dịch tiếng Việt – Buổi trưa tôi chỉ ăn một nửa bát bún.
  • Dịch tiếng Anh – At noon I only ate half bun.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 25: Từ 0961 - 画报
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 25: Từ 0991 – 邮局

Chương 25 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 32: Từ 670 - 邮
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 32: Từ 670 – 邮
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

邮局

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可以去当地的邮局买邮票
  • Phồn – 可以去當地的郵局買郵票
  • Pinyin – Kěyǐ qù Dāngdì de yóujú mǎi yóupiào.
  • Bồi – Khứa ỉ chuy tang tì tơ dấu chúy mải dấu peo
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể mua tem tại bưu điện địa phương
  • Dịch tiếng Anh – You can get stamps from the local post office.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一辆面包车撞车了，然后冲进了邮局
  • Phồn – 一辆面包车撞车了，然后冲进了邮局
  • Pinyin – Yíliàng miànbāochē zhuàngchēle, ránhòu chōngjìnle yóujú
  • Bồi – Í lèng miên pao chưa choang chưa lơ, rán hầu chung chin lơ dấu chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Một chiếc xe tải bị đâm và lao vào bưu điện
  • Dịch tiếng Anh – A van crashed and then ploughed into the post office.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1007 – 派系

Chương 26 0
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

派系

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 俱乐部因派系而分裂。
  • Phồn thể – 俱樂部因派係而分裂。
  • Pinyin – jùlèbù yīn pàixì ér fēnliè
  • Tiếng Bồi – chuy lưa bu in pai xi ớ phân lia.
  • Dịch tiếng Việt – Câu lạc bộ bị chia theo phe.
  • Dịch tiếng Anh – The club is torn by factions.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 他这个派系脱离了该党。
  • Phồn thể – 他這個派系脫離了該黨。
  • Pinyin – tā zhègè pàixì tuōlí le gāidăng
  • Tiếng Bồi – tha chưa cưa pai xi thua lí lợ cai tảng.
  • Dịch tiếng Việt – Phe của anh ta bị tách ra khỏi đảng.
  • Dịch tiếng Anh – His faction split off from the party.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1023 – 晚饭

Chương 26 0
1214 - 傍晚 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1214 – 傍晚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1214 - 傍晚 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1214 – 傍晚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0492 - 午饭
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0492 – 午饭
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0492 - 午饭
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0492 – 午饭

晚饭

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 晚饭得了。
  • Phồn thể – 晚飯得了。
  • Pinyin – Wǎnfàn déle.
  • Tiếng Bồi – oản phan tứa lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bữa tối đã sẵn sàng.
  • Dịch tiếng Anh – Dinner is ready.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 您的晚饭准备好了。
  • Phồn thể – 您的晚飯準備好了。
  • Pinyin – Nín de wǎnfàn zhǔnbèi hǎo le.
  • Tiếng Bồi – nín tợ oản phan chuẩn bây hảo lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bữa tối của bạn đã chuẩn bị xong.
  • Dịch tiếng Anh – Your dinner is ready.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 26: Từ 1001 - 取消
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 26: Từ 1039 – 游泳

Chương 26 0
0568 - 游戏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 – 游戏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 - 游戏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 – 游戏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 752 - 泳
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 752 – 泳
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 752 - 泳
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 752 – 泳

游泳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我们去游泳吧
  • 我們去游泳吧
  • Wǒmen qù yóuyǒng ba
  • Ủa mân chuy dấu dủng ba
  • Chúng ta cùng đi bơi đi
  • Let’s have a swim.

Ví dụ 2:

  • 我不喜欢游泳
  • 我不喜歡游泳
  • Wǒ bù xǐhuān yóuyǒng
  • Ủa bu xỉ hoan dấu dủng
  • Tôi không thích bơi
  • I don’t like swimming.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1041 - 头疼
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1055 – 坚决

Chương 27 0
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坚决

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我坚决信任他
  • Phồn – 我堅決信任他
  • Pinyin -Wǒ jiānjué xìnrèn tā
  • Bồi – Ủa chiên chuế xin rân tha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi tin tưởng anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I implicitly trust him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我坚决不同意
  • Phồn – 我堅決不同意
  • Pinyin – Wǒ jiānjué bù tóngyì
  • Bồi – Ủa chiên chuế pu thúng i
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất không đồng ý
  • Dịch tiếng Anh – I wouldn’t/ won’t hear of it!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1041 - 头疼
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1071 – 封建

Chương 27 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1070 - 信封
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1070 – 信封
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1070 - 信封
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1070 – 信封
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

封建

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 杂说在封建社会不被重视
  • Phồn – 雜說在封建社會不被重視
  • Pinyin – Záshuō zài fēngjiàn shèhuì bù bèi zhòngshì
  • Bồi – Chá sua chai phâng chen sưa huây bu bây chung sư
  • Dịch tiếng Việt – Tạp thuyết không được coi trọng trong xã hội phong kiến.
  • Dịch tiếng Anh – In feudal society, unorthodox theories were always ignored.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在封建社会中，皇帝独揽大权
  • Phồn – 在封建社會中，皇帝獨攬大權
  • Pinyin – Zài fēngjiàn shèhuì zhōng, huángdì dúlǎn dàquán
  • Bồi – Chai phâng chen sưa huây chung, hoáng ti tú lản ta choén
  • Dịch tiếng Việt – Trong xã hội phong kiến, hoàng đến là người nắm quyền lực
  • Dịch tiếng Anh – During feudal times, emperors had a monopoly on power.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 28: Từ 1081 - 烦劳
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 28: Từ 1087 – 用掉

Chương 28 0
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 - 掉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 – 掉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 - 掉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 – 掉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

用掉

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 你用掉了所有的冰块。
  • Phồn thể –  你用掉了所有的冰塊。
  • Pinyin – Nǐ yòng diàole suǒyǒu de bīngkuài.
  • Tiếng Bồi – nỉ dung teo lợ súa dẩu tợ binh khoai.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã sử dụng hết tất cả các khối băng.
  • Dịch tiếng Anh – You’ve used all the ice cubes.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 还没到年底，油篓里的油就用掉一大半了。
  • Phồn thể – 還沒到年底，油簍裡的油就用掉一大半了。
  • Pinyin – Hái méidào niándǐ，yóulǒu lǐ de yóu jiù yòngdiào yídàbàn le.
  • Tiếng Bồi – hái mấy tao nén tit, dấu lấu lỉ tợ dấu chiêu dung teo í ta ban lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Mặc dù còn chưa kết thúc năm, một nửa số dầu có trong giỏ đã được sử dụng hết.
  • Dịch tiếng Anh – Though it is not the end of the year yet, half of the oil in the oil basket has been used.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 28: Từ 1081 - 烦劳
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 28: Từ 1103 – 点菜

Chương 28 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2080 – 蔬菜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2080 – 蔬菜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2080 – 蔬菜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2080 – 蔬菜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

点菜

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 可以点菜了吗？
  • Phồn thể – 可以點菜了嗎？
  • Pinyin – Kěyǐ diǎncàile ma ？
  • Tiếng Bồi – khửa í tẻn chai lợ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có thể gọi món được không?
  • Dịch tiếng Anh – Are you ready to order?

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 一位服务员过来请他们点菜。
  • Phồn thể – 一位服務員過來請他們點菜。
  • Pinyin – Yíwèi fúwùyuán guòlái qǐng tāmen diǎncài.
  • Tiếng Bồi – í uây phú u doén cua lái chỉnh tha mân tẻn chai.
  • Dịch tiếng Việt – Một người phục vụ đến và mời họ gọi món.
  • Dịch tiếng Anh – A waiter came to take their order.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 28: Từ 1081 - 烦劳
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 28: Từ 1119 – 不错

Chương 28 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 - 错误 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 - 错误 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不错

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 这工作做得不错。
  • Phồn thể – 這工作做得不錯。
  • Pinyin – Zhè gōngzuò zuò de búcuò.
  • Tiếng Bồi – chưa cung chua chua tợ bú chua.
  • Dịch tiếng Việt – Công việc này hoàn thành khá tốt.
  • Dịch tiếng Anh – The work is well done .

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 看上去不错
  • Phồn thể – 看上去不錯
  • Pinyin – Kànshàngqù búcuò
  • Tiếng Bồi – khan sang chuy bú chua.
  • Dịch tiếng Việt – Trông cũng không tồi.
  • Dịch tiếng Anh – to look nice

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1121 - 散布
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1135 – 红绿灯

Chương 29 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0305 - 红海
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0305 – 红海
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0305 - 红海
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0305 – 红海
0458 - 绿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 - 绿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 194 - 灯
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 194 - 灯
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 194 – 灯

红绿灯

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 红绿灯坏了。
  • Phồn thể – 紅綠燈壞了。
  • Pinyin – Hónglǜdēng huài le.
  • Tiếng Bồi – húng luy tâng hoai lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Đèn giao thông ngừng hoạt động.
  • Dịch tiếng Anh – The traffic lights weren’t working.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 看红绿灯。
  • Phồn thể – 看紅綠燈。
  • Pinyin – kàn hónglǜdēng
  • Tiếng Bồi – khan húng luy tâng.
  • Dịch tiếng Việt – Chú ý đèn giao thông.
  • Dịch tiếng Anh – Look at the traffic light.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1121 - 散布
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1151 – 糖果

Chương 29 0
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

糖果

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

    • Giản thể – 和糖果相比，我更喜欢巧克力。
    • Phồn thể – 和糖果相比，我更喜歡巧克力。
    • Pinyin – Hé tángguǒ xiāngbǐ, wǒ gèng xǐhuan qiǎokèlì.
    • Tiếng Bồi – hứa tháng của xeng bỉ, ủa câng xỉ hoan chẻo khưa li.
    • Dịch tiếng Việt – Tôi thích sô cô la hơn kẹo.
  • Dịch tiếng Anh – I prefer chocolate to candy.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 罐子里的糖果在孩子们间分发。
  • Phồn thể – 罐子裡的糖果在孩子們間分發。
  • Pinyin – Guànzilǐ de tángguǒ zài háizǐmen jiān fēnfā.
  • Tiếng Bồi – quan chư lỉ tợ tháng của chai hái chử mân chen phân pha.
  • Dịch tiếng Việt –  Kẹo trong lọ được chia cho trẻ em.
  • Dịch tiếng Anh – The candy in the jar was divided among the children.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 30: Từ 1161 - 帽子
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 30: Từ 1167 – 大概

Chương 30 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大概

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想他大概60岁
  • Phồn – 我想他大概60歲
  • Pinyin – Wǒ xiǎng tā dàgài 60 suì
  • Bồi – Ủa xeng tha tà cài liều sứ suây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ anh ấy khoảng 60 tuổi.
  • Dịch tiếng Anh – he’s about sixty, I suppose

Ví dụ 2:

  • Giản – 他大概5分钟后到
  • Phồn – 他大概5分鐘後到
  • Pinyin – Tā dàgài 5 fēnzhōng hòu dào
  • Bồi – Tha ta cài ủ phân chung hầu tào
  • Dịch tiếng Việt – Anh đến muộn khoảng 5 phút.
  • Dịch tiếng Anh – He will be here in 5 or so minutes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 30: Từ 1161 - 帽子
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 30: Từ 1183 – 夜里

Chương 30 0
1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1210 – 熬夜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1210 – 熬夜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 - 公里 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 – 公里 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 - 公里 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 – 公里 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夜里

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 我夜里醒了好几次。
  • Phồn thể – 我夜裡醒了好幾次。
  • Pinyin – Wǒ yèlǐ xǐngle hǎo jǐcì.
  • Tiếng Bồi – ủa dê lí xỉnh lợ háo chỉ chư.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị thức giấc nhiều lần trong đêm.
  • Dịch tiếng Anh – I woke up several times during the night.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 夜里我忌讳走墓地。
  • Phồn thể – 夜裡我忌諱走墓地。
  • Pinyin – Yèlǐ wǒ jìhuì zǒu mùdì.
  • Tiếng Bồi – dê lí ủa chi huây chẩu mu ti.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cố gắng tránh đi bộ  qua nghĩa trang vào ban đêm.
  • Dịch tiếng Anh – At night I try to avoid walking by the graveyard.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 001 - 一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 012 – 杯

Chương 01 0
0729 - 干杯 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 012 – 杯
0729 - 干杯 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 012 – 杯

杯

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我想要杯果汁
  • 我想要杯果汁
  • Wǒ xiǎng yào bēi guǒzhī
  • Tiếng Bồi: úa xẻng dao bây quả chư.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi muốn một ly nước trái cây.
  • I’d like a fruit juice

Ví dụ 2:

  • 你想不想来杯咖啡？
  • 你想不想來杯咖啡？
  • Nǐ xiǎngbùxiǎng lái bēi kāfēi ？
  • Tiếng Bồi: ní xẻng bu xẻng lái bây kha phây.
  • Dịch tiếng Việt: Bạn có muốn uống cafe không?
  • would you like a coffee?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Posts pagination