Sách song ngữ Trung – Việt

  • Homepage
  • Sách song ngữ Trung - Việt
Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Đến buổi phỏng vấn xin việc – Going in for a Job Interview – Part 09

Chương Going in for a Job Interview, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

杨凯: 喂，你好！
李小姐: 您好！请问是杨先生吗？
Yáng kǎi: Wèi, nǐ hǎo!
Lǐ xiǎojiě:
 Nín hǎo! Qǐngwèn shì yáng xiānshēng ma?
楊凱: 餵，你好！
李小姐: 您好！請問是楊先生嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 对！我是。
李小姐: 我是您上次参加面试的那家公司的李小姐。
Yáng kǎi: Duì! Wǒ shì.
Lǐ xiǎojiě:
 Wǒ shì nín shàng cì cānjiā miànshì dì nà jiā gōngsī de lǐ xiǎojiě.
楊凱: 對！我是。
李小姐: 我是您上次參加面試的那家公司的李小姐。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 哦，李小姐，你好！
李小姐: 我打电话是想通知那您，您的面试通过了。我们希望您能来公司工作。
Yáng kǎi: Ó, lǐ xiǎojiě, nǐ hǎo!
Lǐ xiǎojiě:
 Wǒ dǎ diànhuà shì xiǎng tōngzhī nà nín, nín de miànshì tōngguòle. Wǒmen xīwàng nín néng lái gōngsī gōngzuò.
楊凱: 哦，李小姐，你好！
李小姐: 我打電話是想通知那您，您的面試通過了。我們希望您能來公司工作。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 哇！太好了，太酷了吧！喔，不是。。。我的意思是我太荣幸了。
李小姐: 我们会尽快发一封邮件给您。里面会有工作时间，薪水，还有一些其他细节。
Yáng kǎi: Wa! Tài hǎole, tài kùle ba! Ō, bùshì… Wǒ de yìsi shì wǒ tài róngxìngle.
Lǐ xiǎojiě:
 Wǒmen huì jǐnkuài fā yī fēng yóujiàn gěi nín. Lǐmiàn huì yǒu gōngzuò shíjiān, xīnshuǐ, hái yǒu yīxiē qítā xìjié.
楊凱: 哇！太好了，太酷了吧！喔，不是。 。 。我的意思是我太榮幸了。
李小姐: 我們會盡快發一封郵件給您。裡面會有工作時間，薪水，還有一些其他細節。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 那请问一下什么时候开始工作？
李小姐: 就那些细节之后随时都可以。
Yáng kǎi: Nà qǐngwèn yīxià shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò?
Lǐ xiǎojiě:
 Jiù nàxiē xìjié zhīhòu suíshí dōu kěyǐ.
楊凱: 那請問一下什麼時候開始工作？
李小姐: 就那些細節之後隨時都可以。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 好，好。李小姐，非常感谢！非常期待和你一起工作。
李小姐: 我也是。
Yáng kǎi: Hǎo, hǎo. Lǐ xiǎojiě, fēicháng gǎnxiè! Fēicháng qídài hé nǐ yīqǐ gōngzuò.
Lǐ xiǎojiě:
 Wǒ yěshì.
楊凱: 好，好。李小姐，非常感謝！非常期待和你一起工作。
李小姐: 我也是。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 好。再见！
Yáng kǎi: Wǒ yěshì.
楊凱: 好。再見！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi chiều chơi bóng rổ – A Basketball Afternoon – Part 01

Chương A Basketball Afternoon, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

杨凯: 好无聊喔！
B: 我也是。
Yáng kǎi:
 Hǎo wúliáo ō!
B:
 Wǒ yěshì.
楊凱: 好無聊喔！
B: 我也是。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 要不要出去玩?
B: 好啊！去哪里玩？
Yáng kǎi:
 Yào bùyào chūqù wán?
B:
 Hǎo a! Qù nǎlǐ wán?
楊凱: 要不要出去玩?
B: 好啊！去哪裡玩？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 唱歌，要不要？
B: 唱歌。。。就我们两个，人太少。
Yáng kǎi:
 Chànggē, yào bùyào?
B:
 Chànggē… Jiù wǒmen liǎng gè, rén tài shǎo.
楊凱: 唱歌，要不要？
B: 唱歌。 。 。就我們兩個，人太少。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 那。。。打篮球，要不要？
B: 还不错！
Yáng kǎi:
 Nà… Dǎ lánqiú, yào bùyào?
B:
 Hái bùcuò!
楊凱: 那。 。 。打籃球，要不要？
B: 還不錯！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 而且今天天气那么好。
B: 嗯，对啊！那我们要去哪里打？
Yáng kǎi:
 Érqiě jīntiān tiānqì nàme hǎo.
B:
 Ń, duì a! Nà wǒmen yào qù nǎlǐ dǎ?
楊凱: 而且今天天氣那麼好。
B: 嗯，對啊！那我們要去哪裡打？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 学校的篮球场，怎么样？
B: 好啊！走！
Yáng kǎi:
 Xuéxiào de lánqiú chǎng, zěnme yàng?
B:
 Hǎo a! Zǒu!
楊凱: 學校的籃球場，怎麼樣？
B: 好啊！走！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

B: 都等一下，你有篮球吗？
杨凯: 我有。在宿舍。那你要等我一下。等一下见。
B:
 Dōu děng yīxià, nǐ yǒu lánqiú ma?
Yáng kǎi:
 Wǒ yǒu. Zài sùshè. Nà nǐ yào děng wǒ yīxià. Děng yīxià jiàn.
B: 都等一下，你有籃球嗎？
楊凱: 我有。在宿舍。那你要等我一下。等一下見。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

B: 好。那我回宿舍换衣服。等一下见。
B:
Hǎo. Nà wǒ huí sùshè huàn yīfú. Děng yīxià jiàn.
B: 好。那我回宿舍換衣服。等一下見。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Audio sách Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu)
Posted by Dũng Cá Xinh

999 Bức Thư Viết Cho Bản Thân Song Ngữ Anh – Việt – Quà tặng liên quan (Audio nghe, Audio Download) (Phiên bản 2023)

Quà tặng khi mua sách 0

Xem danh sách 999 Audio

Xem thêm về sách bản cứng

Audio sách Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu)
Posted by Dũng Cá Xinh

Audio nghe sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Quà tặng khi mua sách 0

Danh sách Audio các chương

Xem thêm về sách bản cứng

Audio nghe của bộ 2 sách Trung Quốc 247: Góc nhìn Bỡ Ngỡ và Mái Nhà Thân Thuộc
Posted by Dũng Cá Xinh

Trung Quốc 247 – Góc nhìn bỡ ngỡ (Audio, Giản thể, Phồn thể, Pinyin, Tiếng Anh, Download)

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Xem danh sách các bài

Xem thêm về sách bản cứng

Audio nghe của bộ 2 sách Trung Quốc 247: Góc nhìn Bỡ Ngỡ và Mái Nhà Thân Thuộc
Posted by Dũng Cá Xinh

Trung Quốc 247 – Mái nhà thân thuộc (Audio, Giản thể, Phồn thể, Pinyin, Tiếng Anh)

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Xem danh sách các bài

Xem thêm về sách bản cứng

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Từ điển tam ngữ Anh – Trung – Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Các từ vần F

TULONG - Danh sách các vần 0

Xem thêm về sách bản cứng

Xem mục lục các phần

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Từ điển tam ngữ Anh – Trung – Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Các từ vần Z

TULONG - Danh sách các vần 0

Xem thêm về sách bản cứng

Xem mục lục các phần

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 007 – 吧娘

Bá đạo từ lóng vần B 3
《吧》的笔顺动画写字动画演示

《吧》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《吧》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《娘》的笔顺动画写字动画演示

《娘》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《娘》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 007 – 吧娘

368 KB 23 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 023 – 白相

Bá đạo từ lóng vần B 4
《白》的笔顺动画写字动画演示

《白》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《白》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《相》的笔顺动画写字动画演示

《相》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《相》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 023 – 白相

105 KB 22 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 039 – 扮靓

Bá đạo từ lóng vần B 0
《扮》的笔顺动画写字动画演示

《扮》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《扮》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《靓》的笔顺动画写字动画演示

《靓》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《靓》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 039 – 扮靓

309 KB 21 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 060 – 爆棚

Bá đạo từ lóng vần B 1
《爆》的笔顺动画写字动画演示

《爆》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《爆》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《棚》的笔顺动画写字动画演示

《棚》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《棚》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 060 – 爆棚

409 KB 22 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 071 – 本儿

Bá đạo từ lóng vần B 0
《本》的笔顺动画写字动画演示

《本》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《本》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《儿》的笔顺动画写字动画演示

《儿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《儿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 071 – 本儿

172 KB 21 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 087 – 脖儿切

Bá đạo từ lóng vần B 1
《脖》的笔顺动画写字动画演示

《脖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《脖》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《儿》的笔顺动画写字动画演示

《儿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《儿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《切》的笔顺动画写字动画演示

《切》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《切》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần B: Từ 087 – 脖儿切

239 KB 21 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 007 – 菜

Bá đạo từ lóng vần C 0
《菜》的笔顺动画写字动画演示

《菜》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《菜》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 007 – 菜

209 KB 23 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 023 – 碴霹

Bá đạo từ lóng vần C 1
《碴》的笔顺动画写字动画演示

《碴》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《碴》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《霹》的笔顺动画写字动画演示

《霹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《霹》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 023 – 碴霹

118 KB 22 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 039 -炒鱿鱼

Bá đạo từ lóng vần C 1
《炒》的笔顺动画写字动画演示

《炒》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《炒》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《鱿》的笔顺动画写字动画演示

《鱿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《鱿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《鱼》的笔顺动画写字动画演示

《鱼》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《鱼》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

 

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 039 -炒鱿鱼

168 KB 18 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 055 – 痴

Bá đạo từ lóng vần C 0
《痴》的笔顺动画写字动画演示

《痴》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《痴》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 055 – 痴

4.00 KB 14 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

Từ điển tam ngữ Anh - Trung - Việt: Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại - Các từ vần A
Posted by Dũng Cá Xinh

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 071 – 吃心

Bá đạo từ lóng vần C 0
《吃》的笔顺动画写字动画演示

《吃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《吃》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《心》的笔顺动画写字动画演示

《心》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《心》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Audio nghe ví dụ

Bá đạo Từ Lóng tiếng Trung hiện đại – Vần C: Từ 071 – 吃心

172 KB 18 Downloads
16/11/2018 1.0
Tải về máy

Xem mục lục các phần

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Posts pagination