第061封信爱情虽美，却不是生活的全部：天长地久，海枯石烂的爱情微乎其 微；相濡以沫，白头偕老的婚姻却随处可见。离去的注定今生错过；属于 你的，一定在某一个地方等着你的出现。Àiqíng suī měi, què bùshì shēnghuó de quánbù: Tiānchángdìjiǔ, hǎikūshílàn de àiqíng wēihūqíwēi; xiāngrúyǐmò, báitóuxiélǎo de hūnyīn què suíchù kějiàn. Lí qù de zhùdìng jīnshēng cuòguò; shǔyú nǐ de, yīdìng zài mǒu yīgè dìfāng děngzhe nǐ de chūxiàn.
最甜蜜的回忆里也有怀疑, 最痛楚的过往里也品尝过心动。Zuì tiánmì de huíyì lǐ yěyǒu huáiyí, zuì tòngchǔ de guòwǎng lǐ yě pǐnchángguò xīndòng.
[Góc trích dẫn hay]任何一种感情都无法标准化, 因为感受是纯私人的。纵然你给恋 爱设定过N多标准, 其实最终要找的, 不过是一个闭上眼睛依旧清晰可 见的人;纵使, 你已经在爱这条道路上千回百转, 得到又失去, 长夜痛哭, 上下求索, 你还是不会罢手。因为, 你要相信, 这就是它原本的样子一 条随时在改变的道路。而你, 行走于此, 惴惴不安, 又满怀感激, 就像梦 瑶一直在说的那一句——一经必经之路, 你会见到该见之人。
Rènhé yī zhǒng gǎnqíng dōu wúfǎ biāozhǔnhuà, yīnwèi gǎnshòu shì chún sīrén de. Zòngrán nǐ gěi liàn’ài shè dìngguò N duō biāozhǔn, qíshí zuìzhōng yào zhǎo de, bùguò shì yīgè bì shàng yǎnjīng yījiù qīngxī kějiàn de rén; zòngshǐ, nǐ yǐjīng zài ài zhè tiáo dàolù shàng qiān huí bǎi zhuǎn, dédào yòu shīqù, chángyè tòngkū, shàngxià qiúsuǒ, nǐ háishì bù huì bàshǒu. Yīnwèi, nǐ yào xiāngxìn, zhè jiùshì tā yuánběn de yàngzi yītiáo suíshí zài gǎibiàn de dàolù. Ér nǐ, xíngzǒu yú cǐ, zhuì zhuì bù’ān, yòu mǎnhuái gǎnjī, jiù xiàng mèng yáo yīzhí zài shuō dì nà yījù——yījīng bì jīng zhī lù, nǐ huìjiàn dào gāi jiàn zhī rén.
Bất kỳ thứ tình cảm nào cũng không hề có tiêu chuẩn, bởi vì cảm nhận là của cá nhân mỗi người. Cho dù bạn đặt cho tình yêu biết bao tiêu chuẩn thực ra cũng chỉ để tìm ta một người khi mình nhắm mắt lại vẫn có thể nhìn thấy rõ. Cho dù bạn cứ quanh đi quẩn lại trên con đường tình yêu, được rồi lại mất, nhiều đêm buồn khóc, kiếm tìm khắp nơi nhưng bạn vẫn không dừng lại. Bởi vì, bạn phải tin rằng, đây chính là hình dạng ban đầu của nó, một con đường luôn luôn thay đổi. Còn bạn, bước được đến đây, lo sợ bất an, nhưng lòng đầy biết ơn, giống như Mộng Dao thường nói: “Đi con đường nên đi, gặp người cần phải gặp.”
第026封信有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世 上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻 的。我们以为爱得很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很 浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。Yǒu shéi bùcéng wèi nà ànliàn ér tòngkǔ? Wǒmen zǒng yǐwéi nà fèn chīqíng hěn zhòng, hěn zhòng, shì shìshàng zuì zhòng de zhòngliàng. Yǒu yītiān, mòrán huíshǒu, wǒmen cái fāxiàn, tā yīzhí dōu shì hěn qīng, hěn qīng de. Wǒmen yǐwéi ài dé hěn shēn, hěn shēn, lái rì suìyuè, huì ràng nǐ zhīdào, tā bùguò hěn qiǎn, hěn qiǎn. Zuìshēn hé zuì zhòng de ài, bìxū hé shí rì yīqǐ chéngzhǎng.
[Góc trích dẫn hay]
欲望不能隐藏, 只能解决。认了, 就输了。
Yùwàng bùnéng yǐncáng, zhǐ néng jiějué. Rènle, jiù shūle.
Ta không thể che giấu dục vọng, ta chỉ có thể giải quyết nó. Chấp nhận chính là thua.
第030封信
生命无法用来证明爱情，就像我们无法证明自己可以不再相信爱情。 在女人的世界里，诚如劳力士是物质的奢侈品，爱情则是精神上的奢侈 品。但是如果没有，我们也能活得很好。wúfǎ yòng lái zhèngmíng àiqíng, jiù xiàng wǒmen wúfǎ zhèngmíng zìjǐ kěyǐ bù zài xiāngxìn àiqíng. Zài nǚrén de shìjiè lǐ, chéng rú láolìshì shì wùzhí de shēchǐ pǐn, àiqíng zé shì jīngshén shàng de shēchǐ pǐn. Dànshì rúguǒ méiyǒu, wǒmen yě néng huó dé hěn hǎo.
第060封信亲爱的自己你最爱的，往往没有选择你；最爱你的，往往不是你最爱 的；而最长久的，偏偏不是你最爱也不是最爱你的，只是在最适合的时间 出现的那个人。Nǐ zuì ài de, wǎngwǎng méiyǒu xuǎnzé nǐ; zuì ài nǐ de, wǎngwǎng bùshì nǐ zuì ài de; ér zuì chángjiǔ de, piānpiān bùshì nǐ zuì ài yě bùshì zuì ài nǐ de, zhǐshì zài zuì shìhé de shíjiān chūxiàn dì nàgè rén.
第041封信不要去伤害爱你的人，也不要让你爱的人受伤害。其实每个人一开始 都不懂爱情，与爱人一起经历一些事情，甚至一起经历一些痛苦，才能变 得成熟，才会懂得珍惜。Bùyào qù shānghài ài nǐ de rén, yě bùyào ràng nǐ ài de rén shòu shānghài. Qíshí měi gèrén yī kāishǐ dōu bù dǒng àiqíng, yǔ àirén yīqǐ jīnglì yīxiē shìqíng, shènzhì yīqǐ jīnglì yīxiē tòngkǔ, cáinéng biàn dé chéngshú, cái huì dǒngdé zhēnxī.
