Thẻ: sách siêu trí nhớ chữ Hán

堂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他否认这个天主教堂有违规行为 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他否認這個天主教堂有違規行為
• Pinyin – Tā fǒurèn zhège tiānzhǔjiàotáng yǒu wéiguīxíngwéi.
• Tiếng Bồi – tha phẩu rân chưa cưa then chủ cheo tháng dâue uấy quây xính uấy.
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy phủ nhận bất kỳ sự bất thường nào trong nhà thờ Công giáo này.
• Dịch tiếng Anh – He denies the errancy of the catholic church.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 1974年，他被允许进入罗马天主教堂 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 1974年，他被允許進入羅馬天主教堂
• Pinyin – 1974 nián, tā bèi yǔnxǔ jìnrù Luómǎ tiānzhǔjiàotáng.
• Tiếng Bồi – i chiểu chi sư nén, tha bây duýn xủy chin ru lúa mả then chủ cheo tháng.
• Dịch tiếng Việt – Ông được nhận vào Giáo hội Công giáo La Mã năm 1974.
• Dịch tiếng Anh – He was admitted into the Roman Catholic Church in 1974.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

布 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 做个布娃娃 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 做個布娃娃
• Pinyin – Zuò gè bùwáwá
• Bồi – Chua cưa pu oa óa
• Dịch tiếng Việt – Hãy là một kẻ bất lương
• Dịch tiếng Anh – make a cloth doll

Ví dụ 2:

• Giản – 雅各布是一个多体毛的人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 雅各布是一個多體毛的人
• Pinyin – Yǎ gè bù shì yígè duō tǐ máo de rén.
• Bồi – Dả cua pu sừ í cưa tua thỉ máo tơ rấn
• Dịch tiếng Việt – Jacob là một người đàn ông chăng hoa
• Dịch tiếng Anh – Jacob was a hairy man.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

参 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他送来的这个花旗参很名贵 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他送來的這個花旗參很名貴
• Pinyin – Tā sònglái de zhège huāqísēn hěnmíngguì.
• Tiếng Bồi – tha sung lái tợ chưa cơ hoa chí sân hẩn mính quây.
• Dịch tiếng Việt – Nhân sâm Mỹ anh ấy gửi rất có giá trị.
• Dịch tiếng Anh – The gen-seng he sent here is very rare.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 必须确保目标明确，并且每个人都参与其中论 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 必須確保目標明確，並且每個人都參與其中
• Pinyin – Bìxū quèbǎo mùbiāomíngquè, bìngqiě měigèrén dōu cānyù qízhōng.
• Tiếng Bồi – bi xuy chuê bảo mu beo mính chuê, binh chía mẩy cưa rấn tâu chan duy chứ chung.
• Dịch tiếng Việt – Bạn phải đảm bảo rằng mục tiêu của bạn rõ ràng và mọi người đều tham gia.
• Dịch tiếng Anh – Make sure that the objectives are clear and that everyone is involved.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

例 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这次的事就算了，下不为例 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這次的事就算了，下不為例
• Pinyin – Zhècì de shì jiù suànle，xiàbùwéilì.
• Tiếng Bồi – chưa chư tợ sư chiêu soan lợ, xa bu uấy li.
• Dịch tiếng Việt – Lần này, chúng ta hãy quên nó đi.
• Dịch tiếng Anh – I’ll forget about it this time, but it mustn’t be repeated.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 例举事实是最能说明问题的方法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 例舉事實是最能說明問題的方法
• Pinyin – Lìjǔ shìshí shì zuì néng shuōmíng wèntí de fāngfǎ
• Tiếng Bồi – li chủy sư sứ sư chuây nấng sua mính uân thí tợ phang phả.
• Dịch tiếng Việt – Đưa ra ví dụ là cách tốt nhất để giải thích một vấn đề.
• Dịch tiếng Anh – Giving examples is the most forceful way to explain a problem.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

昭 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 座上珠玑昭日月 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 座上珠璣昭日月
• Pinyin – zuò shàng zhūjī zhāo rìyuè
• Tiếng Bồi – chua sang chu chi chao rư duê.
• Dịch tiếng Việt – Mặt trời và ặmt trăng giống như một viên ngọc trai.
• Dịch tiếng Anh – Pearls on the dais outshine the sun and moon

Ví dụ 2:

• Giản thể – 昭文馆大学士 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 昭文館大學士
• Pinyin – zhāo wén guăn dàxuéshì
• Tiếng Bồi – chao uấn choẻn ta xuế sư.
• Dịch tiếng Việt – Học giả lớn của Viện tôn vinh văn học.
• Dịch tiếng Anh – grand academician of the Institute for the Glorification of Literature.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

钱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 这多少钱？。 🔊 NGHE ĐỌC
• 這多少錢？
• Zhè duōshǎo qián?
• chưa tua sảo chén?
• Cái này bao nhiêu tiền?
• how much does it cost?

Ví dụ 2:

• 我没钱/ 时间 🔊 NGHE ĐỌC
• 我沒錢/ 時間
• Wǒ méi qián/ shíjiān
• Ủa mấy chén
• Tôi không có thời gian / tiền bạc
• I haven’t the time/ money

演 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 她演得不赖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 她演得不賴
• Pinyin – Tā yǎn de búlài.
• Tiếng Bồi – tha dẻn tợ bú lai.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy làm không tệ.
• Dịch tiếng Anh – She doesn’t do a bad job.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 出演电视剧/ 电影 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 出演電視劇/ 電影
• Pinyin – Chūyǎn diànshìjù/ diànyǐng
• Tiếng Bồi – chu dẻn ten sư chuy/ ten dỉnh.
• Dịch tiếng Việt – Xuất hiện trong một bộ phim/ vở kịch.
• Dịch tiếng Anh – to appear in a play/ film

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

报 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 谁言寸草心，报得三春晖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 誰言寸草心，報得三春暉
• Pinyin – Shéi yán cùncǎo xīn，bào dé sānchūn huī.
• Tiếng Bồi – sấy dén chuân chảo xin, bao tứa san chuân huây.
• Dịch tiếng Việt – Làm thế nào một ngọn cỏ có thể hồi sinh nhờ mặt trời mùa xuân?
• Dịch tiếng Anh – How can a blade of grass return the favor of the spring sun?

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他报的价在我们的职权范围之内 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他報的價在我們的職權範圍之內
• Pinyin – Tā bào de jià zài wǒmen de zhíquánfànwéi zhīnèi.
• Tiếng Bồi – tha bao tợ cha chai ủa mân tợ chứ choén phan uấy chư nây.
• Dịch tiếng Việt – Giá anh ấy trích dẫn là trong thẩm quyền của chúng tôi.
• Dịch tiếng Anh – The price he quoted was in our ball park.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

附 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 数据表附在背面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 數據表附在背面
• Pinyin – Shùjù biǎo fù zài bèimiàn.
• Tiếng Bồi – su chuy bẻo phu chai bây men.
• Dịch tiếng Việt – Dữ liệu được đính kèm ở mặt sau.
• Dịch tiếng Anh – Data tabulated overleaf.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这姐俩每天胶附在一起，形影不离 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這姐倆每天膠附在一起，形影不離
• Pinyin – Zhè jiě liǎ měitiān jiāofù zài yìqǐ，xíngyǐngbùlí.
• Tiếng Bồi – chưa chỉa lá mẩy then cheo phu chai i chỉ, xính ỉng bu lí.
• Dịch tiếng Việt – Hai chị em luôn ở gần gũi với nhau.
• Dịch tiếng Anh – The two sisters are always together.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

展 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 大型艺术展 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 大型藝術展
• Pinyin: Dàxíng yìshù zhǎn
• Tiếng Bồi: ta xinh i su chản.
• Dịch tiếng Việt:  Triển lãm nghệ thuật quy mô lớn.
• Dịch tiếng Anh: large-scale art exhibition

Ví dụ 2:

• Giản thể: 一场现代艺术展 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 一場現代藝術展
• Pinyin: Yīchǎng xiàndài yìshù zhǎn
• Tiếng Bồi: i chảng xen tai i su chản.
• Dịch tiếng Việt:  Triển lãm nghệ thuật hiện đại.
• Dịch tiếng Anh: an exhibition of modern art

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

刚 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 水温刚好 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 水溫剛好
• Pinyin – Shuǐwēn gānghǎo
• Bồi – Suẩy uân cang hảo
• Dịch tiếng Việt – Nhiệt độ của nước vừa phải.
• Dịch tiếng Anh – The temperature of the water was just right.

Ví dụ 2:

• Giản – 现在刚过1点钟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 現在剛過1點鐘
• Pinyin – Xiànzài gāngguò 1 diǎn zhōng
• Bồi – Xiên chài cang cùa i tiển chung
• Dịch tiếng Việt – Chỉ sau 1 giờ
• Dịch tiếng Anh – It is now just after one o’clock.

游 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 河流上游/ 下游 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 河流上游/ 下游
• Pinyin: Héliú shàngyóu/ xiàyóu
• Tiếng Bồi: hứa liếu sang dấu/ xa dấu.
• Dịch tiếng Việt: Sông thượng nguồn/ hạ lưu.
• Dịch tiếng Anh: up/ down river

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他可以游三程。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他可以遊三程。
• Pinyin: Tā kěyǐ yóu sān chéng.
• Tiếng Bồi: tha khứa ỉ dấu san chấng.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy có thể bơi ba lần.
• Dịch tiếng Anh: He can swim three lengths.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

蓝 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 多么蓝的天啊！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 多麼藍的天啊！
• Pinyin – Duōme lán de tiān a!
• Bồi – Tua mơ lán tợ then a!
• Dịch tiếng Việt – Trời trong xanh quá!
• Dịch tiếng Anh – What a clear day!

Ví dụ 2:

• Giản – 他长着蓝眼睛/ 黑头发 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他長著藍眼睛/ 黑頭髮
• Pinyin – Tā zhǎngzhe lán yǎnjīng/ hēi tóufǎ
• Bồi – Tha chảng chưa lán dẻn chinh / hây thấu pha
• Dịch tiếng Việt – anh ấy có đôi mắt xanh / mái tóc đen
• Dịch tiếng Anh – he has/ he has got blue eyes/ dark hair

炼 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 干法炼油锅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 干法煉油鍋
• Pinyin: Gàn fǎ liànyóu guō
• Tiếng Bồi: can phả len dấu cua.
• Dịch tiếng Việt: Nhà máy lọc dầu khô
• Dịch tiếng Anh: dry melter.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 炼过的牛油 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 煉過的牛油
• Pinyin: Liànguò de niú yóu
• Tiếng Bồi: leng cua tợ niếu dấu.
• Dịch tiếng Việt: Bơ tinh chế.
• Dịch tiếng Anh: soft tallow.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

掉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她几乎要死掉了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她幾乎要死掉了
• Pinyin – Tā jīhū yào sǐ diàole
• Bồi – Tha chi hu dào sử teo lơ
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy gần như đã chết
• Dịch tiếng Anh – she all but died

Ví dụ 2:

• Giản – 一颗扣子掉了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一顆釦子掉了
• Pinyin – Yī kē kòuzi diàole
• Bồi – I khưa khầu chư teo lơ
• Dịch tiếng Việt – Một cái nút đã rơi
• Dịch tiếng Anh – there’s a button off

翻 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把某地方翻得乱七八糟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把某地方翻得亂七八糟
• Pinyin – Bǎ mǒu dìfāng fān dé luànqībāzāo
• Bồi – Pá mẩu ti phang phan tứa loan chi pa chao
• Dịch tiếng Việt – Đảo lộn ở đâu đó
• Dịch tiếng Anh – to turn a place upside down

Ví dụ 2:

• Giản – 服务员把垫子翻过来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 服務員把墊子翻過來
• Pinyin – Fúwùyuán bǎ diàn zǐ fān guòlái
• Bồi – Phú u doán pả tiến chử phan cua lái
• Dịch tiếng Việt – Người phục vụ lật tấm thảm lên
• Dịch tiếng Anh – The staff turned the mattress over.

林 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她给孩子们服用了阿司匹林。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她給孩子們服用了阿司匹林。
• Pinyin: Tā gěi háizimen fúyòngle āsīpīlín.
• Tiếng Bồi: tha cẩy hái chự mân phú dung lợ a sư pi lín.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy cho lũ trẻ uống aspirin.
• Dịch tiếng Anh: She dosed up the children with an aspirin.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 尔德节是穆斯林的盛大节日。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 爾德節是穆斯林的盛大節日。
• Pinyin: Ěrdé Jié shì Mùsīlín de shèngdà jiérì.
• Tiếng Bồi: ở tứa chía sư mu sư lín tợ sâng ta chía rư.
• Dịch tiếng Việt: Lễ hội Elder là một lễ hội lớn dành cho người Hồi giáo.
• Dịch tiếng Anh: The ‘Id al-Fitr is a great festival of Muslim people.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

香 🔊 NGHE ĐỌC

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 婴儿睡的非常香 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嬰兒睡的非常香
• Pinyin – Yīng’ér shuì de fēicháng xiāng
• Bồi – Dinh ứa suầy tơ phây cháng xeng
• Dịch tiếng Việt – Bé đang ngủ rất ngon.
• Dịch tiếng Anh – The baby is sleeping soundly.

Ví dụ 2:

• Giản – 我每一口吃得都很香 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我每一口吃得都很香
• Pinyin – Wǒ měi yīkǒu chī dé dōu hěn xiāng
• Bồi – úa mẩy i khẩu chư tứa tâu hẩn xeng
• Dịch tiếng Việt – Tôi ăn mỗi miếng một
• Dịch tiếng Anh – I enjoyed every bite.

昌 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 祖国日益繁荣昌盛。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 祖國日益繁榮昌盛。
• Pinyin: Zǔguó rìyì fánróng chāngshèng.
• Tiếng Bồi: chủ cúa rư phán rúng chang sâng.
• Dịch tiếng Việt: Quê hương ngày càng thịnh vượng.
• Dịch tiếng Anh: Our country is thriving and prospering day by day.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 告诉昌旺他写得很好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 告訴昌旺他寫得很好。
• Pinyin: Gàosù chāng wàng tā xiě dé hěn hǎo.
• Tiếng Bồi: cao su chang oang tha xỉa tứa hấn hảo.
• Dịch tiếng Việt: Nói với Xương Vượng rằng anh ấy viết rất tốt.
• Dịch tiếng Anh: Tell Chang Wang that he wrote it well.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

穿 🔊 NGHE ĐỌC

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我穿12号 🔊 NGHE ĐỌC
• 我穿12號
• Wǒ chuān 12 hào
• Ủa choan 12 hao
• Dịch tiếng Việt – Tôi lấy cỡ 12
• Dịch tiếng Anh – I take size 12

Ví dụ 2:

• 穿绿色衣服 🔊 NGHE ĐỌC
• 穿綠色衣服
• Chuān lǜsè yīfú
• Choan luy sưa i phú
• Dịch tiếng Việt – mặc quần áo màu xanh lá cây
• Dịch tiếng Anh – clothed in green