Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:
Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^
Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:
Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^
1633 | Lần này tôi đến Việt Nam rất thuận lợi. | 这次我来越南很顺利。 | Zhè cì wǒ lái yuènán hěn shùnlì. |
1634 | Tin nhắn tôi nhắn cho bạn đã nhận được chưa? | 我发给你的短信收到了吗？ | Wǒ fā gěi nǐ de duǎnxìn shōu dào le ma? |
1635 | Tôi nhận được rồi. | 我收到了。 | Wǒ shōu dàole. |
1636 | Hôm nay chúng tôi chơi đùa rất vui ở nhà cô giáo. | 今天我们在老师家玩儿得很愉快。 | Jīntiān wǒmen zài lǎoshī jiā wánr de hěn yúkuài. |
1637 | Tối qua bạn nghỉ ngơi tốt không? | 昨天晚上你休息得好吗？ | Zuótiān wǎnshang nǐ xiūxi de hǎo ma? |
1638 | Tối qua bạn ngủ có ngon không? | 昨天晚上你睡得香吗？ | Zuótiān wǎnshang nǐ shuì de xiāng ma? |
1639 | Bạn thử nếm chút xem con cá này tôi làm cho bạn đi. | 你尝尝我给你做的这条鱼吧。 | Nǐ chángchang wǒ gěi nǐ zuò de zhè tiáo yú ba. |
1640 | Con cá này tôi làm có ngon không? | 这条鱼我做得好吃吗？ | Zhè tiáo yú wǒ zuò de hǎo chī ma? |
1641 | Cô ta nói Tiếng Trung nói rất tốt. | 她说汉语说得很好。 | Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo. |
1642 | Cô ta nấu ăn rất ngon. | 她做饭做得很不错。 | Tā zuò fàn zuò de hěn bú cuò. |
1643 | Cô ta viết chữ Hán rất tốt. | 她写汉字写得很好。 | Tā xiě hànzì xiě de hěn hǎo. |
1644 | Cô ta chơi đùa rất vui vẻ. | 她玩儿得很高兴。 | Tā wánr de hěn gāoxìng. |
1645 | Bạn đợi tôi chút đi, bạn đi nhanh quá. | 你等等我呀，你走得太快了。 | Nǐ děngdeng wǒ ya, nǐ zǒu de tài kuài le. |
1646 | Hôm qua tôi và mấy người bạn đi chèo thuyền. | 昨天我和几个朋友去划船了。 | Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le. |
1647 | Bọn trẻ rất thích chèo thuyền. | 孩子们很喜欢划船。 | Háizimen hěn xǐhuān huáchuán. |
1648 | Tôi chơi đùa trên thuyền rất vui cũng giống như những đứa trẻ vậy. | 我在船上玩儿得很高兴，也像孩子一样玩儿。 | Wǒ zài chuán shàng wánr de hěn gāoxìng, yě xiàng háizi yí yàng wánr. |
1649 | Ngày hôm nay thật sự rất thú vị. | 今天过得真有意思。 | Jīntiān guò de zhēn yǒu yìsi. |
1650 | Thưa ông, mời ngồi đây. | 先生，请这儿坐。 | Xiānsheng, qǐng zhèr zuò. |
1651 | Hai hôm nay thế nào? | 这两天过得怎么样？ | Zhè liǎng tiān guò de zěnme yàng? |
1652 | Rất vui vẻ. | 过得很愉快。 | Guò de hěn yúkuài. |
1653 | Bạn thích uống rượu gì? | 你喜欢喝什么酒？ | Nǐ xǐhuān hē shénme jiǔ? |
1654 | Tôi thích uống vang Pháp. | 我喜欢喝法国红酒。 | Wǒ xǐhuān hē fǎguó hóngjiǔ. |
1655 | Bạn thử nếm chút xem món này thế nào? | 你尝尝这个菜怎么样？ | Nǐ chángchang zhè ge cài zěnme yàng? |
1656 | Rất ngon. | 很好吃。 | Hěn hǎo chī. |
1657 | Ăn đi, đừng khách sáo. | 吃啊，别客气。 | Chī a, bié kèqi. |
1658 | Nào, chúng ta hãy cạn ly vì tình hữu nghị của chúng ta. | 来，为我们的友谊干杯！ | Lái, wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi! |
1659 | Cạn ly! | 干杯！ | Gānbēi! |
1660 | Chúng ta ăn trước thôi. | 我们先吃饭吧。 | Wǒmen xiān chīfàn ba. |
1661 | Món này bạn làm rât ngon. | 这个菜你做得真好吃。 | Zhè ge cài nǐ zuò de zhēn hǎo chī. |
1662 | Các bạn đừng khách sáo, cứ coi như ở nhà nhé. | 你们别客气，就像在家一样吧。 | Nǐmen bié kèqi, jiù xiàng zàijiā yí yàng ba. |
1663 | Tôi thích nhất là ăn bánh chưng Việt Nam. | 我最喜欢吃越南粽子了。 | Wǒ zuì xǐhuān chī yuènán zòngzi le. |
1664 | Nghe nói bạn rất biết nấu ăn. | 听说你很会做越南菜。 | Tīngshuō nǐ hěn huì zuò yuènán cài. |
1665 | Đâu có, tôi nấu không ngon đâu. | 哪儿啊，我做得不好吃。 | Nǎr a, wǒ zuò de bù hǎo chī. |
1666 | Sao bạn không ăn nữa? | 你怎么不吃了？ | Nǐ zěnme bù chī le? |
1667 | Tôi ăn no rồi. | 我吃饱了。 | Wǒ chī bǎo le. |
1668 | Cô ta nói Tiếng Trung rất tốt, giống như người Trung Quốc vậy. | 她汉语说得真好，像中国人一样。 | Tā hànyǔ shuō de zhēn hǎo, xiàng zhōngguó rén yí yàng. |
1669 | Bạn nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu, bạn hãy nói chậm lại chút. | 你说得太快，我没听懂，请你说得慢一点儿。 | Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ shuō de màn yì diǎnr. |
1670 | Bạn có đem theo từ điển Tiếng Trung không? | 你带来汉语词典了吗？ | Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma? |
1671 | Cô ta gửi thư đến chưa? | 她寄来信了吗？ | Tā jì lái xìn le ma? |
1672 | Sáng hôm nay cô ta có ra ngoài không? | 今天上午她出去了吗？ | Jīntiān shàngwǔ tā chūqù le ma? |
1673 | Bạn đã mua hoa quả chưa? | 你买来水果了吗？ | Nǐ mǎi lái shuǐguǒ le ma? |
1674 | Bạn từ đâu đến Hà Nội? | 你从哪儿来河内？ | Nǐ cóng nǎr lái hénèi? |
1675 | Các bạn học ở đâu? | 你们在哪儿上课？ | Nǐmen zài nǎr shàngkè? |
1676 | Bạn đi xe máy đi học phải không? | 你骑摩托车去上课吗？ | Nǐ qí mótuō chē qù shàngkè ma? |
1677 | Bạn thường xem phim hay là thường xem tivi? | 你常常看电影还是常常看电视？ | Nǐ cháng cháng kàn diànyǐng háishì cháng cháng kàn diànshì? |
1678 | Trường học các bạn học sinh Trung Quốc nhiều hay là lưu học sinh nhiều? | 你们学校中国学生多还是留学生多？ | Nǐmen xuéxiào zhōngguó xuéshēng duō háishì liúxuéshēng duō? |
1679 | Bạn đã từng đến Hà Nội chưa? | 你去过河内吗？ | Nǐ qù guò hénèi ma? |
1680 | Bạn chơi có vui không? | 你玩儿得高兴不高兴？ | Nǐ wánr de gāoxìng bù gāoxìng? |
1681 | Bạn đã chụp ảnh chưa? Chụp thế nào? | 你照相了吗？照得怎么样？ | Nǐ zhàoxiàng le ma? Zhào de zěnme yàng? |
| 1. Chào buổi sáng 早安! zǎo ān! | 2. Chào buổi trưa! 午安! wǔ ān! |
| 3. Chào buổi tối 晚安! wǎn ān! | 4. Chào ông! 您好! nín hǎo! |
| 5. Mời ngồi 請坐 qǐng zuò | 6. Đừng khách sáo 別客氣,不客氣 bié kè qì |
| 7. Bạn nói tiếng Hoa cũng khá đấy chứ 你的漢語說得不錯 nǐ de hàn yǔ shuō de bú cuò | 8. Đâu có. 哪裡，哪裡 nǎ lǐ，nǎ lǐ |
| 9. Như thế làm phiền bạn quá rồi 這太打擾你了。 zhè tài dǎ rǎo nǐ le。 | 10. Có sao đâu, đâu phải việc gì to tát 沒關係，又不是什麼大事。 méi guān xì，yòu bú shì shén me dà |
| 11. Bạn đi mua thức ăn hả? 你買菜嗎? nǐ mǎi cài ma? | 12. Vâng, tôi mua thức ăn. 是，我去買菜. shì，wǒ qù mǎi cài. |
| 13. Chào buổi sáng. 早上好! zǎo shàng hǎo! | 14. Đã lâu không gặp, dạo này khỏe không? 好久不見，你最近好嗎? hǎo jiǔ bù jiàn，nǐ zuì jìn hǎo ma? |
| 15. Cảm ơn, rất khỏe, còn anh? 謝謝，很好，你呢。 xiè xiè，hěn hǎo，nǐ ne。 | 16. Tôi cũng rất khỏe? 我也很好。 wǒ yě hěn hǎo。 |
| 17. Gia đình anh thế nào? 你家怎麼樣? nǐ jiā zěn me yàng? | 18. Rất tốt 很好! hěn hǎo! |
| 19. Chào ông! 先生，您好! xiān shēng，nín hǎo! | 20. Ông (bà) có mạnh khỏe không? 您好嗎? nín hǎo ma? |
Bài học tiếng trung giao tiếp số 3
| 21. Bà vẫn mạnh khỏe chứ? 您還好吧? nín hái hǎo ba? | 22. Tôi vừa mới khỏi bệnh 我病剛好 wǒ bìng gāng hǎo |
| 23. Cảm ơn 謝謝 xiè xiè | 24. Xin đừng khách sáo. 請別客氣. qǐng bié kè qì. |
| 25. Tạm biệt 再見 zài jiàn | 26. Chào ông! Tôi hết sức hân hạnh được làm quen với ông. 您好!認識您我非常高興 nín hǎo! rèn shí nín wǒ fēi cháng gāo xìng |
| 27. Chúng tôi cũng hết sức hân hạnh 我們也感到十分榮幸 wǒ men yě gǎn dào shí fēn róng xìng | 28. Sức khỏe của ông có tốt không? 您身體好嗎? nín shēn tǐ hǎo ma? |
| 29. Tốt, cảm ơn! Còn ông? 好。謝謝。你呢? hǎo。xiè xiè。nǐ ne? | 30. Tôi cũng khỏe, cảm ơn. 我也很好，謝謝 wǒ yě hěn hǎo，xiè xiè |
Bài học tiếng trung giao tiếp cơ bản số 4
社交问侯
(Shèjiāo wèn hóu)
Chào hỏi xã giao
Chào ngài, ngài thế nào ạ
Rất khỏe, còn bạn
Vẫn khỏe
Một số câu chào (từ trang trọng đến thân mật):
8. P 先生， 晚安，今晚怎么样?
P xiānshēng, wǎnān, jīn wǎn zěnme yàng?
P Tiên sinh, chúc ngài ngủ ngủ, tối nay thế nào ạ?
Đáp lại những câu chào trên, có thể dùng:
Chào các bạn, trong chuyên mục học tiếng Trung qua hình ảnh hôm nay, chúng mình giới thiệu tới các bạn danh sách các từ vựng tiếng Trung thường gặp trong khẩu ngữ có chứa từ 吃 (chi). Nghĩa gốc của từ 吃 (chi) nghĩa là “ăn” tuy nhiên khi ghép với các từ khác trong những tình huống trong giao tiếp sẽ có những nghĩa rất thú vị. Chúng ta cùng học nhé!
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(0).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(1).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(2).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(3).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
Nếu bạn quan tâm tới các khóa học tiếng Trung giao tiếp, hãy liên hệ với Tiếng Trung Ánh Dương theo số hotline 0975158419 (Cô Thoan), chúng tôi sẽ tư vẫn miễn phí giúp bạn khóa học phù hợp và hiệu quả nhất. Với các bạn yêu thích tiếng Trung, không có nhiều thời gian đến lớp học tại các trung tâm và muốn tự học, Tiếng Trung Ánh Dương cũng đã giúp các bạn tổng hợp phương pháp tự học tiếng Trung qua bài viết cách học tiếng Trung hiệu quả nhất cho người bắt đầu, các bạn hãy tham khảo và lựa chọn cho mình cách học phù hợp nhé. Chúc các bạn thành công!
![[giáo Trình Tiếng Trung Tự Học] 成长汉语 – Growing Up With Chinese - Trưởng Thành Cùng Tiếng Trung - TỔng HỢp Danh SÁch](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2016/12/Giao-trinh-tieng-trung-growing-up-with-chinese-bai-000-danh-sach.jpg)
[Giáo trình tiếng Trung tự học] 成长汉语 – Growing up with Chinese – Trưởng thành cùng tiếng Trung – TỔNG HỢP DANH SÁCH
[Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người
Chúng ta cùng học TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ TÍNH CÁCH cả nhà nhé
1. 开朗 (kāilǎng) – Vui tính, cởi mở
2. 乐观 (lèguān) – Lạc quan
3. 悲观 (bēiguān) – Bi quan
4. 外向 (wàixiàng) – Hướng ngoại
5. 内向 (nèixiāng) – Hướng nội
6. 果断 (guǒduàn) – Quả quyết, quyết đoán
7. 犹豫 (yóuyù) – Ngập ngừng, do dự ,phân vân
8. 温和 (wēnhé) – Hòa nhã, ôn hòa
9. 暴躁 (bàozào) – Nóng nảy
10. 马虎 / 粗心 (mǎhu/cūxīn) – Qua loa, cẩu thả
![cach-nho-214-bo-thu-qua-tho-van [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người [Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người](http://kienthuctiengtrung.net/wp-content/uploads/2013/06/cach-nho-214-bo-thu-qua-tho-van.jpg "[Tự học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÍNH CÁCH con người")
11. 细心 (xìxīn) – Tỉ mỉ
12. 沉默 (chénmò) – Trầm lặng, im lặng, thâm trầm
13. 大胆 (dàdǎn) – Mạnh dạn
14. 腼腆 (miǎntiǎn) – Xấu hổ, e thẹn
15. 任性 (rènxìng) – Ngang bướng, buông thả
16. 软弱 (ruǎnruò) – Yếu đuối, hèn yếu
17. 大方 (dàfang) – Rộng rãi,hào phóng
18. 小气 (xiǎoqì) – Keo kiệt
19. 谦虚 (qianxu) – Khiêm tốn
20. 谨慎 (jǐnshèn) – Cẩn thận
21. 自私 (zìsī) – Ích kỷ
22. 傲慢 (àomàn) – Ngạo mạn, kiêu căng
23. 理智 (lǐzhì) – Lý trí
24. 情绪化 (qíngxùhuà) – Dễ xúc cảm, dễ xúc động
25. 冷静 (lěngjìng) – Bình tĩnh
26. 固执 (gùzhi) – Cố chấp
27. 幼稚 (yòuzhì) – Ngây thơ, ấu trĩ, non nớt
28. 调皮/ 淘气 (tiáopí/ táoqì) – Nghịch ngợm, bướng bỉnh
29. 听话/ 乖 (tīnghuà/guāi) – Vâng lời, ngoan ngoan
30. 文静 (wénjìng) – Điềm đạm nho nhã, dịu dàng ít nói
