Thẻ: tiếng trung

Audio sách Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu)
Posted by Dũng Cá Xinh

Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK)

Quà tặng khi mua sách 2

Xem danh sách tất cả các phần

Phần 01

Phần 02

Xem thêm về sách bản cứng

214 bộ thủ Bộ thủ 047 巛 XUYÊN
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 047 – 巛 – Bộ XUYÊN

Các bộ thủ 3 nét 1

Bộ thủ 047 - 巛 - Bộ XUYÊN

Bộ thủ 047 - 巛 - Bộ XUYÊN
Bộ thủ 047 – 巛 – Bộ XUYÊN

Pinyin: chuān

巛

  • Âm Hán Việt: Khôn, xuyên
  • Unicode: U+5DDB
  • Tổng nét: 3
  • Bộ: xuyên 巛 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình & hội ý
  • Nét bút: フフフ
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất thấp
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất thấp

Tự hình

  

Dị thể

  • 川鬊

KHÔN

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Dòng sông. § Cũng như chữ “xuyên” 川.
  • 2. (Danh) Tên một bộ chữ Hán, tức bộ “Xuyên” 巛.
  • 3. (Danh) Lối viết cổ của chữ “khôn” 坤.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Lối viết cổ của chữ Khôn 坤 và Khôn 堃 — Một âm là Xuyên.

XUYÊN

Từ điển phổ thông

  • 1. Dòng nước, sông
  • 2. Cánh đồng

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Dòng sông. § Cũng như chữ “xuyên” 川.
  • 2. (Danh) Tên một bộ chữ Hán, tức bộ “Xuyên” 巛.
  • 3. (Danh) Lối viết cổ của chữ “khôn” 坤.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 川.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Dòng sông. Như chữ Xuyên 川 — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Xuyên — Một âm khác là Khôn. Xem Khôn.

Xem các bộ thủ 03 nét khác

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Danh sách các bài học tiếng Trung Từ vựng theo chủ đề (Phần 01)

Học từ vựng theo chủ đề 503
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Danh sách các bài học tiếng Trung Từ vựng theo chủ đề (Phần 02)

Học từ vựng theo chủ đề 1
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung theo chủ đề – Các tỉnh, thành phố Trung Quốc

Học từ vựng theo chủ đề 0

Các tỉnh, thành phố Trung Quốc

补充词语
1. 安徽省 ānhuī shěng:Tỉnh An Huy
2. 合肥市 Héféi shì:thành phố Hợp Phì
3. 福建省 Fújiàn shěng:Tỉnh Phúc Kiến
4. 福州市 Fúzhōu shì:thành phố Phúc Châu
5. 甘肃省 Gānsù shěng: Tỉnh Cam Túc
6. 兰州市 Lánzhōu shì:thành phố Lan Châu
7. 广东省 Guǎngdōng shěng: tỉnh Quảng Châu
8. 广州市 Guǎngzhōu shì: thành phố Quảng Châu
9. 贵州省 Guìzhōu shěng: tỉnh Quý Châu
10. 贵阳市 Guìyáng shì: thành phố Quý Dương
11. 海南省 Hǎinán shěng: tỉnh Hải Nam
12. 海口市 Hǎikǒu shì:thành phố Hải Khẩu
13. 河北省 Héběi shěng: tỉnh Hà Bắc
14. 石家庄市 Shíjiāzhuāng shì: thành phố Thạch Gia Trang
15. 黑龙江省 Hēilóngjiāng shěng: tỉnh Hắc Long Giang
16. 哈尔滨市 Hā’ěrbīn shì: thành phố Cáp Nhĩ Tân
17. 河南省 Hénán shěng: tỉnh Hà Nam
18. 郑州市 Zhèngzhōu shì: thành phố Trịnh Châu
19. 湖北省 Húběi shěng: tỉnh Hồ Bắc
20. 武汉市 Wǔhàn shì: thành phố Vũ Hán
21. 湖南省 Húnán shěng: tỉnh Hồ Nam
22. 长沙市 Chángshā shì: thành phố Trường Sa
23. 江苏省 Jiāngsū shěng: tỉnh Giang Tô
24. 南京市 Nánjīng shì: thành phố Nam Kinh
25. 江西省 Jiāngxī shěng: tỉnh Giang Tây
26. 南昌市 Nánchāng shì: thành phố Nam Xương
27. 吉林省 Jílín shěng: tỉnh Cát Lâm
28. 长春市 Chángchūn shì: thành phố Trường Xuân
29. 辽宁省 Liáoníng shěng: tỉnh Liêu Ninh
30. 沈阳市 Shěnyáng shì: thành phố Thẩm Dương
31. 青海省 Qīnghǎi shěng: tỉnh Thanh Hải
32. 西宁市 Xīníng shì: thành phố Tây Ninh
33. 山东省 Shāndōng shěng: tỉnh Sơn Đông
34. 济南市 Jǐnán shì: thành phố Tế Nam
35. 山西省 Shanxī shěng: tỉnh Sơn Tây
36. 太 原市 tài yuán shì: thành phố Thái Nguyên
37. 陕西省 Shǎnxī shěng: tỉnh Thiểm Tây
38. 西安市 Xī’ān shì: thành phố Tây An
39. 四川省 Sìchuān shěng: tỉnh Tứ Xuyên
40. 成都市 Chéngdū shì: thành phố Thành Đô
41. 台湾省 Táiwān shěng: tỉnh Đài Loan
42. 台北市 Táiběi shì: thành phố Đài Bắc
43. 云南省 Yúnnán shěng: tỉnh Vân Nam
44. 昆明市 Kūnmíng shì: thành phố Côn Minh
45. 浙江省 Zhèjiāng shěng: tỉnh Triết Giang
46. 杭州市 hángzhōu shì: thành phố Hàng Châu
47. 直辖市 zhíxiáshì: thành phố trực thuộc trung ương
48. 北京市 Běijing shì: thành phố Bắc Kinh
49.重庆市 chóng qìng shì: thành phố Trùng Khánh
50. 上海市 Shànghǎi shì: thành phố Thượng Hải
51. 天 津市 tiān jīn shì: thành phố Thiên Tân
52. 省 shěng: tỉnh
53. 省会 shěnghuì: thành phố trực thuộc tỉnh
54. 自治区 zìzhìqū: khu tự trị
55. 广西壮族自治区 Guǎngxī Zhuàngzú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây
56. 南宁市 Nánníng shì: thành phố Nam Ninh
57. 内蒙古自治区 nèimēnggǔ zìzhìqū: khu tự trị Nội Mông (Mongol)
58. 呼和浩特市 Hūhéhàotè shì: thành phố Huhhot
59. 宁夏回族自治区 Níngxià Huízú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ
60. 银川市 Yínchuān shì: thành phố Ngân Xuyên
61. 西藏自治区 xīzàng zìzhìqū: khu tự trị Tây Tạng
62. 拉萨市 Lāsà shì: thành phố Lhasa
63. 新疆维吾尔族自治区 Xīnjiāng Wéiwúěrzú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ(Uygur)Tân Cương
64. 乌鲁木齐市 Wūlǔmùqí shì: thành phố Urumqi
65. 特区 tè qū:đặc khu
66. 澳门特别行政 区 Aòmén tèbié xíngzhèng qū: Đặc khu hành chính Macao
67. 香港 特别行政 区 Xiānggǎng tèbié xíngzhèng qū: Đặc khu hành chính Hồng Kông

Chúc các bạn “du hí” trên đất nước Trung Quốc qua màn ảnh nhỏ vui vẻ!

Xem các chủ đề khác
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Ngữ pháp tiếng Trung – Cách sử dụng từ “比”(Bǐ) để so sánh hơn

Ngữ pháp tiếng trung 0

Giới từ 比 (Bǐ) biểu thị sự so sánh

  • Giới từ 比 biểu thị sự so sánh, để dẫn ra đối tượng so sánh, nó kết hợp với danh từ hoặc nhóm đại từ để tạo thành cụm giới từ hoặc trạng ngữ trong câu, nói rõ tính chất của sự vật, sự việc và sự khác biệt giữa chúng.
VD:
1. jīn tiān bǐ zuó tiān lěng
今天比昨天冷
Hôm nay  lạnh hơn hôm qua
2. wǒ bǐ tā shuài
我比他帅
Tôi đẹp trai hơn anh ta
  • 比 có thể dùng so sánh về thời gian của cùng 1 vật
VD:
tā de péng yǒu lái de bǐ tā zǎo
他的朋友来得比他早
Bạn của anh ta đến sớm hơn anh ta
  • Nếu như cần chỉ rõ sự khác nhau cụ thể giữa hai vật thì sau thành phần chủ yếu của vị ngữ thì ta cần dung số lượng từ làm bổ ngữ.
VD:
zhè jiàn yī fú bǐ nà jiàn guì wǔ shí kuài
这件衣服比那件贵五十块
Bộ đồ này đắt hơn bộ đồ kia 50 đồng
  • Nếu như muốn biểu thị sự khác biệt 1 cách đại khái thì có thể dùng 一点儿hoặc 一些 để nói rõ sự khác biệt nhỏ,cũng có thể dung kết cấu trợ từ 得 và bổ ngữ mức độ多để nói về sự khác biệt lớn.
VD:
1. tā bǐ wǒ piāo liàng yī diǎn ér
她比我漂亮一点儿
Chị ý xinh hơn em 1 chút
2. mèi mèi bǐ wǒ gāo de duō
妹妹比我高得多
Em gái cao hơn tôi rất nhiều
  • Trước hình dung từ có thể dung phó từ 更，还… biểu thị sự so sánh chỉ mức độ.
VD:
1. wǒ bǐ tā gèng ài nǐ
我比他更爱你
Anh còn yêu em nhiều hơn anh ta
2. wǒ mèi mèi bǐ tā huán wēn róu
我妹妹比她还温柔
Em gái tôi vẫn hiền hơn cô ấy
  • Có 1 số câu vị ngữ động từ có thể dùng比để biểu thị sự so sánh
VD:
wǒ bǐ nǐ liǎo jiě zhōng guó de wén huà
我比你了解中国的文化
Tôi hiểu rõ về văn hóa của Trung Quốc hơn bạn
+)Câuso sánh dùng 比 ở thể phủ định thì thêm phó từ 不 vào trước 比
VD:
wǒ bù bǐ tā gāo
我 不 比 他 高
Tôi không cao hơn anh ý
8 Cách dùng của từ “比”(Bǐ)
1) A 比 B + Động từ + 得 + Hình dung từ (tính từ) + 得多
VD: 他 比 我 学 得 好 得 多 (Tā bǐ wǒ xué de hǎo de duō)
2）A 比 B + Động từ + 得 + Hình dung từ (tính từ)
VD: 我 比 他 跑 得 快 (Wǒ bǐ tā pǎo de kuài)
3）A + Động từ + Danh từ + Động từ + 得 + 比 B+ Hình dung từ (tính từ)
VD: 他 学 韩 语 学 得 比 我 好 (Tā xué hányǔxué de bǐ wǒ hǎo)
4）A + Danh từ + Động từ + 得 + 比 B + Hình dung từ (tính từ)
VD:他 汉 语 说 得 比 你 流 利 (Tā hànyǔ shuō de bǐ nǐ liúlì)
5）Danh từ + A + Động từ + 得 + 比 + B + Hình dung từ (tính từ)
VD:汉 语 他 学 得 比 我 好 (Hànyǔ tā xué de bǐ wǒ hǎo)
6）A 比 B + Hình dung từ (tính từ) + 得多/多了/一点儿/一些 (de duō/duō le/yīdiǎn er/yīxiē)
VD:你 比 他 高 得 多 (Nǐ bǐ tā gāo de duō)
7）A 比 B + 更/还 (gèng/hái) +Hình dung từ (tính từ)
VD:今 天 比 昨 天 更 热 (Jīntiān bǐ zuótiān gèng rè)
8）A 比 B + Hình dung từ (tính từ) + 数量 (shùliàng)
VD:他 比 我 大 三 岁 (Tā bǐ wǒ dà sān suì)
4862 - 指南针 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 49 (4901 – 4950)
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

驻扎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 驻扎汉译英
  • Phồn – 駐紮漢譯英
  • Pinyin – zhùzhā hànyìyīng
  • Bồi – chu cha han i inh
  • Bản dịch tiếng Trung-Anh thường trú
  • Dịch tiếng Anh – Be stationed halt stay English

Ví dụ 2:

  • Giản – 驻扎在国外的部队
  • Phồn – 駐紮在國外的部隊
  • Pinyin – zhùzhā zài guówài de bùduì
  • Bồi – chu cha chai cúa oai tợ bu tuây
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội đóng quân ở nước ngoài
  • Dịch tiếng Anh – troops stationed abroad

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

 

214 bộ thủ Bộ thủ 048 工 CÔNG
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 048 – 工 – Bộ CÔNG

Các bộ thủ 3 nét 0

Bộ thủ 048 - 工 - Bộ CÔNG

Bộ thủ 048 - 工 - Bộ CÔNG

Pinyin: gōng

工 

 

  • Âm Hán Việt: Công
  • Unicode: U+5DE5
  • Tổng nét: 3
  • Bộ: công 工 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 一丨一
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

       

Dị thể

  • 㣉????

Một số bài thơ có sử dụng

  • Cảm ngộ kỳ 16 – 感遇其十六 (Trần Tử Ngang)
  • Cao Nghĩa viên trung, đô tác thi đề vịnh – 高義園中，都作詩題詠 (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch)
  • Cổ kiếm thiên – 古劍篇 (Quách Chấn)
  • Cúc hoa bách vịnh kỳ 2 – 菊花百詠其二 (Trương Hán Siêu)
  • Hoạ đáp thi kỳ 4 – Hoạ đại chuỷ ô – 和答詩其四－和大觜烏 (Bạch Cư Dị)
  • Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 1 – 耒陽杜少陵墓其一 (Nguyễn Du)
  • Nguyên dạ – 元夜 (Chu Thục Chân)
  • Quan Chu nhạc phú – 觀周樂賦 (Nguyễn Nhữ Bật)
  • Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu – 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
  • Vô đề (IX) – 無題 (Phạm Kỳ)

Từ điển phổ thông

  • 1. Công việc
  • 2. Người thợ

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Người thợ. ◎Như: “quáng công” 礦工 thợ mỏ. ◇Luận Ngữ 論語: “Công dục thiện kì sự, tất tiên lợi kì khí” 工欲善其事, 必先利其器 (Vệ Linh Công 衛靈公) Người thợ muốn làm việc cho khéo, thì trước hết phải làm khí cụ của mình cho sắc bén.
  • 2. (Danh) Kĩ thuật, kĩ xảo. ◎Như: “xướng công” 唱工 kĩ thuật hát.
  • 3. (Danh) Việc, việc làm. ◎Như: “tố công” 做工 làm việc, “thướng công” 上工 đi làm việc, “đãi công” 怠工 lãng công.
  • 4. (Danh) Công trình (việc làm có tổ chức, kế hoạch quy mô). ◎Như: “thi công” 施工tiến hành công trình, “thuân công” 竣工 hoàn thành công trình.
  • 5. (Danh) Gọi tắt của “công nghiệp” 工業. ◎Như: “hóa công” 化工 công nghiệp hóa chất.
  • 6. (Danh) Kí hiệu âm giai nhạc cổ Trung Quốc. ◎Như: “công xích” 工尺 từ chỉ chung các phù hiệu “thượng, xích, công, phàm, hợp, tứ, ất” 上, 尺, 工, 凡, 合, 四, 乙 để biên thành “khúc phổ” 曲譜.
  • 7. (Danh) Quan. ◎Như: “thần công” 臣工 quần thần, các quan, “bách công” 百工 trăm quan.
  • 8. (Tính) Giỏi, thạo, sở trường. ◎Như: “công ư hội họa” 工於繪畫 giỏi về hội họa.
  • 9. (Tính) Khéo léo, tinh xảo. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Quái đạo ngã thường lộng bổn cựu thi, thâu không nhi khán nhất lưỡng thủ, hựu hữu đối đích cực công đích, hựu hữu bất đối đích” 怪道我常弄本舊詩, 偷空兒看一兩首, 又有對的極工的, 又有不對的 (Đệ tứ thập bát hồi) Hèn chi, em thường lấy quyền thơ cũ ra, khi nào rảnh xem mấy bài, có câu đối nhau rất khéo, có câu lại không đối.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Khéo, làm việc khéo gọi là công.
  • ② Người thợ. Phàm người nào làm nên đồ cho người dùng được đều gọi là công.
  • ③ Quan, như thần công 臣工 nói gồm cả các quan. Trăm quan gọi là bách công 百工.
  • ④ Công xích 工尺 một tiếng gọi tắt trong phả âm nhạc thay luật lữ.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Công nhân, thợ, thợ thuyền: 礦工 Công nhân (thợ) mỏ; 鍛工 Thợ rèn;
  • ② Công tác, công việc, việc: 做工 Làm việc; 上工 Đi làm;
  • ③ Công: 這個工程要多少工才能完 Công trình này phải làm bao nhiêu công mới xong được?;
  • ④ Sở trường: 工于繪畫 Có sở trường vẽ;
  • ⑤ Công nghiệp: 化工 Công nghiệp hoá chất; 工交戰 線 Mặt trận công nghiệp và giao thông (vận tải);
  • ⑥ (văn) Quan: 臣工 Quan lại (nói chung); 百工 Trăm quan;
  • ⑦ Khéo léo, tinh vi, giỏi tay nghề.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Người thợ — Vật dụng được chế tạo ra — Khéo léo — Việc làm — Cũng dùng như chữ Công 功.

Từ ghép

  • Ấn công 印工 • bách công 百工 • bãi công 罷工 • bao công 包工 • binh công 兵工 • binh công xưởng 兵工廠• ca công 歌工 • chú công 鑄工 • chuyết công 拙工 • công binh 工兵 • công bộ 工部 • công chính 工政 • công cụ 工具 • công đầu 工头 • công đầu 工頭 • công đoàn 工團 • công hội 工会 • công hội 工會 • công nghệ 工艺 • công nghệ 工藝 • công nghiệp 工业 • công nghiệp 工業 • công nhân 工人 • công tác 工作 • công thương 工商 • công tiền 工錢 • công tiền 工钱 • công trình 工程 • công trình sư 工程师 • công trình sư 工程師 • công trường 工場 • công tư 工資 • công tư 工资 • công tượng 工匠 • công xảo 工巧 • công xưởng 工厂 • công xưởng 工廠 • cưu công 鳩工 • danh công 名工 • dân công 民工 • dung công 傭工 • đà công 舵工 • đãi công 怠工 • đình công 停工 • đốc công 督工 • gia công 加工 • hoá công 化工 • hoạ công 畫工 • khổ công 苦工 • khởi công 起工 • kim công 金工 • kỹ công 技工 • lao công 劳工 • lao công 勞工 • lao công đoàn thể 勞工團體 • lương công 良工 • mộc công 木工 • nhạc công 樂工 • nhân công 人工 • nữ công 女工 • phân công 分工 • phi công 飛工 • phụ công 婦工 • phùng công 縫工 • quỷ công 鬼工 • tàm công 蠶工 • tất công 漆工 • thần công 神工 • thủ công 手工 • tố công 做工 • vũ công 舞工 • xạ công 射工 • xảo công 巧工 • xưởng công 厂工 • xưởng công 廠工

Xem các bộ thủ 03 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 工

Bộ thủ 048 - 工 - Bộ CÔNG

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 01

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
000100020003000400050006000700080009001000110012
坪坝戴招蝴蝶孔雀舞铜粗尾
Píngbà dài zhāo húdié kǒngquè wǔ tóng cū wěi
BÌNH (bình nguyên)BÁ (đập chắn nước)ĐÁI (đội (mũ))CHIÊU (mời; vẫy tay gọi)HỒ (hồ điệp)ĐIỆP (con bươm bướm)KHỔNG (rất, lắm; cái lỗ, hang nhỏ)TƯỚC (ma tước (chim sẻ))VŨ (ca vũ)ĐỒNG (đồng (kim khí))THÔ ( thô thiển)VĨ (đuôi, phía cuối, phần còn lại)
001300140015001600170018001900200021002200230024
耍装劲绒假朝些钓察瓣拢掌
shuǎ zhuāng jìn róng jiǎ cháo xiē diào chá bàn lǒng zhǎng
SÁI (sái tiếu (nói đùa))TRANG (quân trang, trang sức)KÌNH (dụng kình (sức mạnh))NHUNG (áo nhung)GIẢ (giả vờ, giả dạng)TRIỀU (triều đình, triều đại)TA (một số, một ít)ĐIẾU (điếu ngư (câu cá))SÁT (quan sát, xem xét)BIỆN (cánh hoa; múi quả)LŨNG (tụ họp)CHƯỞNG (lòng bàn tay)
002500260027002800290030003100320033003400350036
趣爬峰顶似苍仰咱奋辫勇居
qù pá fēng dǐng shì cāng yǎng zán fèn biàn yǒng jū
THÚ (thú vui)BÀ (bò, leo, trèo)PHONG (sơn phong (đỉnh nùi))ĐỈNH (đỉnh, chóp)TỰ (tương tự)THƯƠNG (màu lam, lục thẫm)NGƯỠNG ( ngưỡng mộ)THÍNH (ta, tôi, chúng ta)PHẤN (phấn đấu)BIỆN (bím tóc)DŨNG (dũng cảm; dũng sĩ)CƯ (cư dân, cư trú)
003700380039004000410042004300440045004600470048
郊散步胸脯渣或者敢惜低诚
jiāo sànbù xiōngpú zhā huòzhě gǎn xī dī chéng
GIAO (ngoại thành, ngoại ô)TÁN (giải tán, tẩu tán)BỘ (bước, đi)HUNG (ngực)PHỦ (thịt khô, mứt)TRA (cặn bã)HOẮC (hoặc, hay)GIẢ (đại từ thay thế (người, kẻ, cái...))CẢM (gan dạ, dám, bạo dạn)TÍCH (quý hoá, tiếc, thương hại)ĐÊ (thấp; cúi xuống, hạ xuống)THÀNH (thành khẩn, lòng thành)
004900500051005200530054005500560057005800590060
基突按摆弄准备侧胶卷辆秘
jī tū àn bǎinòng zhǔnbèi cè jiāojuǎn liàng mì
CƠ (cơ bản; cơ số)ĐỘT (đột ngột, đột nhiên)ÁN (ấn chặt)BÀI (bày, xếp đặt)LỘNG (đùa dỡn, bỡn cợt, trêu chọc)CHUẨN (chuẩn mực, tiêu chuẩn)BỊ (phòng bị; trang bị)TRẮC (trắc trở)GIAO (keo, nhựa dán, cao su)QUYẾN (thu xếp lại, thu gọn lại)LƯỢNG (chiếc (xe))BÍ (bí mật)
006100620063006400650066006700680069007000710072
杂社著藏悄闪坑卧推旅考秦
zá shèzhùcáng qiāo shǎn kēng wò tuī lǚ kǎo qín
TẠP (tạp chí, tạp phẩm)XÃ (xã hội, thôn xã)TRỨ (trứ danh)TÀNG (tàng hình)THIỂU (lo, buồn, lặng lẽ)THIỂM (né tránh, sét)KHANH ((thuỷ khanh (hồ nước))NGỌA (ngoạ ngưỡng (nằm ngửa))SUY (suy nghĩ, suy xét)LỮ (lữ hành)KHẢO (khảo cổ)TẦN (nước Tần, tần ngần)
007300740075007600770078007900800081008200830084
纪遗究震促深忆异逢佳倍遥
jì yí jiū zhèn cù shēn yì yì féng jiā bèi yáo
KỈ (kỉ luật; kỉ niệm)DI (di thất (đánh mất))CỨU (nghiên cứu; tra cứu)CHẤN (chấn động)XÚC (vội vã, gấp)THÂM (sâu, khuya)ỨC (kí ức )DỊ (dị hợm; dị thường)PHÙNG (trùng phùng)GIAI (giai nhân; giai thoại)BỘI (bội số; gấp bội)DAO (xa, dài)
008500860087008800890090009100920093009400950096
遍插精希却依拼命奔村抖丧
biànchā
jīngxīquèyīpīnmìngbēncūn dǒusàng
BIẾN (khắp nơi)SÁP (cắm, cài, tra, giắt vào)TINH (trắng tinh)HI (hi vọng)KHƯỚC (từ chối)Y (dựa vào, nương tựa)PHANH (ghép, chắp, liều, liều mạng)MỆNH (số mệnh, định mệnh)BÔN (vội vã)THÔN (thôn xóm)ĐẨU (run rẩy; rũ, phủi; tung, hất)TANG (tang lễ, để tang)
009700980099010001010102010301040105010601070108
磨坊扇枚邮爽柿仙梨菠萝粮
mòfángshānméiyóushuǎngshìxiānlíbōluóliáng
MA (ma sa (cọ sát))PHƯỜNG (phường chèo, một phường)PHIẾN (cánh cửa; cái quạt)MAI (cái, tấm; thân cây)BƯU (bưu chính)SẢNG (sáng suốt; sảng khoái)THỊ (quả thị)TIÊN (tiên phật)LÊ (quả lê)BA (ba thái (rau mùng tơi))LA (chỉ một số cây thân leo)LƯƠNG (lương thực)
010901100111011201130114011501160117011801190120
紧杨艳内梦醒苏湿娇嫩强适
jǐn yáng yàn nèi mèng xǐng sū shī jiāonèn qiáng shì
KHẨN (khẩn cấp, khẩn trương)DƯƠNG (dương thụ; dương liễu)DIỄM (diễm lệ; diễm phúc)NỘI (bên trong)MỘNG (mộng mị; mộng du)TỈNH (tỉnh dậy)TÔ (sông Tô Lịch)THẤP (thấp bé; thấp thoáng)KIỀU (mềm mại, đáng yêu)NỘN (non nớt)CƯỜNG (cứng cỏi; mạnh mẽ)THÍCH (thích chí, thích hợp)
012101220123012401250126012701280129013001310132
昆播修致论试验袋证概减阻
kūn bō xiū zhì lùn shìyàn dài zhèng gài jiǎnzǔ
CÔN (côn trùng)BÁ (truyền bá)TU (tu dưỡng)TRÍ (trí mạng)LUẬN (luận bàn)THÍ (kiểm tra)NGHIỆM (nghiệm thấy)ĐẠI (y đại (túi áo))CHỨNG (chứng chỉ; chứng cứ)KHÁI (khái niệm, khái quát)GIẢM (giảm giá; suy giảm)TRỞ (cản trở)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 02

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
013301340135013601370138013901400141014201430144
测括确误途超堂镜闲待阅腿
Cè kuò què wù tú chāo táng jìng xián dài yuè tuǐ
TRẮC (đo chiều sâu, lường, liệu, suy đoán)QUÁT (khái quát)XÁC (xác chứng, xác nhận, xác định)NGỘ (ngộ nhận, ngộ nghĩnh)ĐỒ (đường, lối, phạm vi)SIÊU (siêu việt)ĐƯỜNG (đường bệ, đường hoàng)KÍNH (kính mắt, kính lúp)NHÀN (nhàn hạ, nhàn rỗi, thanh nhàn)ĐÃI (đợi, chờ, tiếp đãi, đối xử)DUYỆT (kiểm duyệt, xét duyệt, lịch duyệt)THOÁI (cẳng chân, đùi)
014501460147014801490150015101520153015401550156
随调简拜访具闻尘仆纳闷丘
suí diào jiǎn bàifǎng jù wén chén pú nàmèn qiū
TÙY (tuỳ tòng, tuỳ tiện, tuỳ ý)ĐIỆU (cường điệu, giai điệu, giọng điệu)GIẢN (giản dị, đơn giản)BÁI (vái, lạy, cầu chúc)PHỎNG (phỏng vấn)CỤ (công cụ, dụng cụ, nông cụ, y cụ)VĂN (hít, ngửi)TRẦN (trần tục)BỘC (lão bộc, nô bộc)NẠP (thu, nộp, dâng)MUỘN (oi bức, khó chịu)KHÂU ( gò, đống; thửa (ruộng))
015701580159016001610162016301640165016601670168
迎等止镜授品暗降丈肢肌肤
yíng děng zhǐ jìng shòu pǐn àn jiàng zhàng zhī jīfū
NGHINH (đón tiếp, hướng về)ĐẲNG (đợi, chờ, cấp bậc, thứ bậc, hạng, loại)CHỈ (đình chỉ)KÍNH (kính mắt, kính lúp)THỌ (ban cho, tặng)PHẨM (chịu thua, rụng xuống)ÁM (Trời tối dần)GIÁNG (Thiên Chúa giáng sinh, giáng cấp)TRƯỢNG (đơn vị đo)CHI (tứ chi)CƠ (cơ bắp, cơ thể)PHU (da, nước da)
016901700171017201730174017501760177017801790180
辽阔血液滋润创造县设叁部
liáokuò xiěyè
zīrùn chuàngzào xiàn shè sān bù
LIÊU (xa thẳm, lâu dài)KHOÁT (dứt khoát, khoát đạt)HUYẾT (huyết mạch, huyết thống)DỊCH (dịch vị, dung dịch)TƯ (sinh sôi, chăm sóc, thấm nhuần)NHUẬN (lời, lãi, lợi ích)SÁNG (sáng tạo)TẠO (tạo ra, giả tạo)HUYỆN (quận huyện, tri huyện)THIẾT (thiết kế, kiến thiết)TAM (xen vào, can dự)BỘ (bộ phận, cán bộ, cục bộ, chi bộ)
018101820183018401850186018701880189019001910192
横跨举击坚固栏案爪贵断楚
héng kuà jǔ jī jiāngù lán ànzhuǎ guì duàn chǔ
HOẠNH (đường ngang, nét ngang)KHÓA (cưỡi lên, vượt qua)CỬ (cử tạ, bầu cử, cử tri, thi cử)KÍCH (vỗ tay)KIÊN (kiên cố, kiên cường, kiên nhẫn)CỐ (cố định, củng cố, cố thủ, cố chấp)LAN (lan can, cột, mục)ÁN (cái bàn dài, văn thư, thể lệ, hồ sơ)TRẢO (móng vuốt)QUÝ (quý giá, đắt tiền)ĐOẠN (đoạn trường, đứt đoạn, lũng đoạn)SỞ (rõ ràng, minh bạch)
019301940195019601970198019902000201020202030204
孤帆蓝懒披划威武拣颜形状
gū fān lán lǎn pīhuáwēiwǔ jiǎn yán xíngzhuàng
CÔ (cô đơn, cô nhi, cô quả; cô đọng)PHÀM (cánh buồm)LAM (xanh lam)LÃN (lười, lãn công)PHI (choàng lên vai, áo khoác)HOA (chèo (thuyền), tính toán)UY (uy lực)VŨ (vũ lực)GIẢN (chọn lựa)NHAN (nhan sắc)HÌNH (địa hình, hình dáng, hình thể)TRẠNG (hình dạng, dung mạo)
020502060207020802090210021102120213021402150216
渔料辈汇欣赏映挡视线浸献
yú liào bèi huì xīnshǎng yìng dǎng shìxiàn jìn xiàn
NGƯ (ngư ông)LIỆU (lo liệu)BỐI (tiền bối; hậu bối)HỐI (dồn về, tụ họp)HÂN (hân hạnh; hân hoan)THƯỞNG (thưởng phạt; thưởng thức)ÁNH (ánh lửa)ĐÁNG (cáng đáng)THỊ (thị sát; giám thị)TUYẾN (sợi, dây, ranh giới)TẨM (ngâm trong chất lỏng)HIẾN (cống hiến; văn hiến)
021702180219022002210222022302240225022602270228
药材软刮舌矛盾集持般架龟
yàocái ruǎn guā shé máodùn jí chí bān jià guī
DƯỢC (thuốc)TÀI (tài liệu, quan tài)NHUYỄN (mềm, dẻo, dịu)QUÁT (nạo, cạo, gọt, vót)THIỆT (cái lưỡi)MÂU (xà mâu)THUẪN (mâu thuẫn)TẬP (tụ tập; tập sách, thi tập)TRÌ (trì hoãn; bảo trì)BÀN (bàn bạc)GIÁ (cái giá, cái kệ)QUI (kim qui)
022902300231023202330234023502360237023802390240
攻炮坦战神兵退挖鞋斧锯免
gōng pào tǎn zhànshén bīng tuì wā xié fǔ jù miǎn
CÔNG (công kích; công phá)PHÁO (đốt pháo, bắn pháo)THẢN (phẳng phiu, bằng phẳng)CHIẾN (chiến tranh, chiến đấu)THẦN (thần tiên)BINH (binh lính; binh lực)THOÁI (thoái lui)OÁT (đào, móc, đào giếng)HÀI (đôi hài, đôi giầy)PHỦ (búa rìu; hóc búa)CƯ (cái cưa)MIỄN (miễn sao; miễn cưỡng)
024102420243024402450246024702480249025002510252
屋抢难初管敌阶懂陶谦虚嘴
wūqiǎngnánchūguǎndíjiēdǒngtáoqiānxūzuǐ
ỐC (nhà ở)SANG (cướp)NAN (khó khăn)SƠ (lần đầu)QUẢN (cai quản, trông nom)ĐỊCH (kẻ thù)GIAI (cấp bậc)ĐỔNG (hiểu, biết)GIAO (đồ sành, đồ gốm)KHIÊM (khiêm tốn, nhún nhường)HƯ (không có thực; trống rỗng)CHỦY (mỏ, mõm)
025302540255025602570258025902600261026202630264
恼怒吵感荒捧朴素值受愿姿
nǎonù chǎo gǎn huāng pěng púsù zhí shòu yuàn zī
NÃO (não lòng)NỘ (phẫn nộ)SẢO (sắc sảo)CẢM (cảm động, cảm ơn)HOANG (chửa hoang; hoang vắng, hoang vu) BỔNG (nhấc bổng lên)PHÁC (chất phác)TỐ (trắng; trong sạch)TRỊ (chính trị; giá trị)THỤ (hấp thụ)NGUYỆN (y nguyện)TƯ (dáng dấp, dung mạo)
026502660267026802690270027102720273027402750276
势投况吞烈绪述普通鼓励育
shì tóu kuàng tūn liè xù shù pǔtōng gǔlì yù
THẾ (thế lực, địa thế)ĐẦU (đầu hàng; đầu quân)HUỐNG (huống hồ; tình huống)THÔN (nuốt, thôn tính)LIỆT (lẫm liệt)TỰ (đầu mối sợi tơ)THUẬT (noi, tuân theo, kế tục)PHỔ (rộng, lớn, khắp)THÔNG (thông hiểu)CỔ (cổ động)LỆ (khích lệ)DỤC (dưỡng dục; giáo dục)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 03

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Côt 12
027702780279028002810282028302840285028602870288
瓶系绳茶危险顺俩索激堵获
Píngjì shéng chá wéixiǎn shùn liǎ suǒ jī dǔ huò
BÌNH (bình rượu)HỆ (hệ số; hệ thống; hệ trọng; mẫu hệ)THẰNG (dây, sợi, quy củ, phép tắc )TRÀ (chè)NGUY (nguy hiểm)HIỂM (bí hiểm; hiểm ác, nham hiểm)THUẬN (thuận lòng; thuận lợi; thuận tiện; hoà thuận)LƯỠNG (hai, đôi, vài)SÁCH (dây thừng, siết chặt)KHÍCH (khích bác; khích lệ)ĐỔ (bức vách, ngăn trở)HOẠCH (thu hoạch)
028902900291029202930294029502960297029802990300
于担宽裕买猜糖即卡盼仁贴
yǔ dān kuānyù mǎi cāi táng jí kǎ pàn rén tiē
VU (ở, tại, vào, hợp với)ĐẢM (gánh, chịu trách nhiệm)KHOAN (khoan khoái, khoan thai; khoan nhượng)DỤ (dư dật, giàu có)MÃI (mua)SAI (đoán chừng):ĐƯỜNG (đường, kẹo, ngọt)TỨC (tức tối; tức tốc)TẠP (chặn lại)PHÁN (mong mỏi)NHÂN (lòng thương người)THIẾP (dán, áp sát, gần theo)
三

TAM		年

NIÊN		级

CẤP		下
HẠ 		册
SÁCH
030103020303030403050306030703080309031003110312
燕聚增掠稻尖偶沾圈漾倦符
yàn jù zēnglüèdào jiān ǒu zhān quān yàng juàn fú
YẾN (chim én)TỤ (tụ lại)TĂNG (tăng lên)LƯỢC (lướt qua)ĐẠO (lúa)TIÊM (mũi nhọn)NGẪU (ngẫu nhiên)THIÊM (thấm ướt, ngấm vào)KHUYÊN (rào, cái vòng, phạm vi)DẠNG (sóng sánh, lay động, trào, đầy tràn)QUYỆN (mệt mỏi)PHÙ (phù hiệu, thẻ bài)
031303140315031603170318031903200321032203230324
演赞咏碧妆裁剪滨紫荷挨莲
yǎn zàn yǒng bì zhuāng cáijiǎn bīn zǐ hé āi lián
DIỄN (diễn thuyết; diễn tả; diễn viên; suy diễn)TÁN (phụ giúp, dẫn dắt, tiến cử)VỊNH (viếng thăm)BÍCH (ngâm thơ)TRANG (trang điểm, trang sức)TÀI (cắt, dọc, giảm bớt)TIỄN (cái kéo; cắt); tiễn trừ )TÂN (bến, bờ, ven nước)TỬ (tử ngoại)HÀ (cây sen, nhờ ơn)AI (đến gần)LIÊN (hoa sen)
032503260327032803290330033103320333033403350336
蓬胀仿佛裳翩蹈蜻蜓翠秆腹
péng zhàng fǎngfú shang piān dǎo qīngtíng cuì gǎn fù
BÙNG (cháy bùng; bập bùng; bão bùng )TRƯỚNG (to lê, giãn, phình ra)PHẢNG (phảng phất)PHẬT (đức phật, phật giáo)THƯỜNG (xiêm, váy, quần áo)PHIÊN (bay nhanh)ĐẠO (vũ đạo)THANH (con chuồn chuồn)ĐÌNH (con chuồn chuồn)THÚY (màu xanh biếc)CÁN (cuống, cọng, thân cây)PHÚC (tâm phúc)
033703380339034003410342034303440345034603470348
赤衬衫透泛泡饲翁陡壁欧洲
chì chènshān tòu fàn pào sì wēng dǒubì ōuzhōu
XÍCH (màu đỏ; trần truồng)SẤN (áo lót); SAM (áo đơn, áo mỏng)THẤU (thấu kính, thẩm thấu )PHIẾM (phù phiếm)BÀO (bong bóng, bọt nước)TỰ (chăn nuôi)ÔNG (cha (xưng tôn đàn ông lớn tuổi))ĐẨU (sự thay đổi)BÍCH LŨY (rào ngăn)ÂU (châu Âu)CHÂU (châu á, châu mĩ, châu phi )
034903500351035203530354035503560357035803590360
瑞士舒启殊骤涉疲政踏救载
ruìshì shū qǐ shū zhòu shè pí zhèng tà jiù zài
THỤY (điềm lành)SĨ (kẻ sĩ, quân sĩ )THƯ (thư thả )KHẢI (mở ra, bắt đầu)THÙ (không giống; đặc biệt; rất nhiều)SẬU (đột ngột)THIỆP (can thiệp)MỆT (mệt mỏi,chết mệt)CHÍNH (triều chính, chính đảng, chính phủ)ĐẠP (đặt chân, xéo giẫm)CỨU (cứu nguy, cấp cứu)TẢI (vận tảI)
036103620363036403650366036703680369037003710372
森郁葱湛盖犁砍裸扩栋柴喘
sēn yù cōng zhàn gài lí kǎn luǒ kuò dòng chái chuǎn
SÂM (sum suê, rậm rạp)UẤT (uất huyết, uất ức)THÔNG (cây hành; màu xanh; tươi tốt) TRẠM (sâu, dày)CÁI (che, đậy, trùm lên)LÊ (cái cày): LÊ HOA (lưỡi cày) )KHẢM (chặt tỉa)KHỎA (khoả thân)KHUẾCH (khuếch đại, khếch tán, khuếch trương)ĐỐNG (xà dọc)SÀI (củi đun)SUYỄN (hen suyễn)
037303740375037603770378037903800381038203830384
黎寓则窟窿狼叼街劝悔盘缠
lí yù zé kūlóng láng diāo jiē quàn huǐ pánchán
LÊ (đám đông, họ Lê)NGỤ (ngụ ý, trú ngụ) TẮC (phép tắc)QUẬT (hang, hốc)LONG (đường hầm trong mỏ than)LANG (loài lang sói)ĐIÊU (ngậm, miệng ngậm)NHAI (phố)KHUYẾN (khuyến cáo; khuyến khích)HỐI (hối cải, hối hận)BÀN (bàn cờ)TRIỀN (triền miên)
038503860387038803890390039103920393039403950396
硬弓魏射箭猎雁弦悲惨愈痛
yìnggōng wèi shèjiàn liè yàn xián bēicǎn yù tòng
NGẠNH (ương ngạnh)CUNG (cung tên)NGỤY (nước Nguỵ )XẠ (thiện xạ; phản xạ )TIỄN (mũi tên)LIỆP (săn)NHẠN (chim nhạn)HUYỀN (dây cung, dây đàn)BI (buồn, thương cảm)THẢM (thảm kịch, thê thảm) DŨ (khỏi bệnh, tốt hơn)THỐNG (thống khổ)
039703980399040004010402040304040405040604070408
裂叮嘱排靠幅审肃晌悦熟悉
liè dīngzhǔ pái kào fú shěn sù shǎng yuè shúxī
LIỆT (xé rách, nứt, vỡ）ĐINH (đinh ninh)CHÚC (chúc thư, di chúc)BÀI (an bài)KHÁO (tựa, áp sát vào)BỨC (bức tranh)THẨM (thẩm tra, thẩm phán)TÚC (nghiêm túc)THƯỞNG (trưa; ban ngày) DUYỆT (hài lòng)THỤC (trái chín); thuần thụcTẤT (tất cả, biết, hiểu rõ)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 04

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
040904100411041204130414041504160417041804190420
诲赛疼忧慰梭虽狂赢暑
益
穷
Huì sài téng yōuwéisuō suī kuángyíngshǔyìqióng
HỐI (hối thúc)TÁI (thi, đua)ĐÔNG (đau, nhức)ƯU (ưu lo, ưu sầu)ỦY (an ủi)THOA (cái thoi)TUY (tuy nhiên)CUỒNG (điên cuồng; cuông phong)DOANH (thắng, được lời)THỬ (nắng, nóng)ÍCH (bổ ích, ích lợi; ích mẫu)CÙNG (cuối, hết)
042104220423042404250426042704280429043004310432
将若俱博鸦截伍默局棒羡慕
jiāng ruò jù bó yā jié wǔ mò jú bàng xiànmù
TƯƠNG (tương lai, tương trợ)NHƯỢC (thuận theo, như là, giống như)CÂU (đầy đủ)BÁC (bác học, bác ái)A (con quạ)TIỆT (cắt đứt, ngăn chặn)NGŨ (quân ngũ)MẶC (trầm mặc)CỤC (cục đất, cục cằn, kì cục)BỔNG (cái gậy)TIỆN (tiện nghi; hà tiện)MỘ (hâm mộ )
043304340435043604370438043904400441044204430444
禁席众纠匠替抄墨骂缩承肩
jìn xí zhòng jiū jiàng tì chāo mò mà suō chéng jiān
CẤM (cấm đoán, cấm binh)TỊCH (cái chiếu, chỗ ngồi)CHÚNG (đông, nhiều)CỦ (sắp xếp)TƯỢNG (người thợ, khéo léo)THẾ (thay thế)SAO (sao chép)MẶC (mực đen)MẠ (nhục mạ)SÚC (co lại)THỪA (thừa ân, thừa nhận, thừa tướng)KHIÊN (gánh vác)
044504460447044804490450045104520453045404550456
扛缘愤毕戒既贺顾迅速复恰
káng yuán fèn bì jiè jì hè gù xùnsù fù qià
GIANG (mang, vác, cõng, khiêng)DUYÊN (duyên phận)PHẪN (phẫn uất)TẤT (xong, hết)GIỚI (khuyên răn, cẩn thận)KÝ (đã, rồi)HẠ (chúc tụng)CỐ (ngoảnh lại, trông lại, nhìn lại)TẤN (nhanh chóng)TỐC (tức tốc, tốc kí)PHỨC (trở lại, báo đáp)KHÁP (vừa vặn)
045704580459046004610462046304640465046604670468
犯缓婆议达稚烦享炸医输眉
fàn huǎn pó yì dá zhì fán xiǎng zhà yī shū méi
PHẠM (phạm lỗi)HOÃN (hoà hoãn, hoãn binh)BÀ (bà già)NGHỊ (nghị luận)ĐẠT (diễn đạt, đỗ đạt, phát đạt)TRĨ (trẻ con)PHIỀN (phiền phức)HƯỞNG (hưởng lạc, hưởng thụ)TẠC (nổ tung)Y (Y trị, y học, y sĩ)THÂU (vận chuyển, nộp, quyên góp, thua cuộc)MI (lông mi)
046904700471047204730474047504760477047804790480
型否垫酒掩咬拳制柔渴罐累
xíng fǒu diàn jiǔ yǎn yǎo quán zhì róu kě guàn lèi
HÌNH (điển hình, loại hình, mô hình)BĨ (không, phủ nhận, xấu xa, sai trái)ĐIỂM (kê, đệm, nệm)TỬU (rượu)YỂM (ém nhẹm)GIẢO (cắn, gặm, nhai)quyền [đánh quyền]CHẾ (chống chế, chế độ, chế ngự)NHU (nhu nhược)KHÁT (khát nước, khát vọng, thèm khát)QUÁN (lồng, cũi, hộp)LỤY (mệt mỏi, chết mệt)
048104820483048404850486048704880489049004910492
竟匆哀舔反递忍凑咽唾沫涌
jìng cōng āi tiǎn fǎn dì rěn còu yàn tuòmò yǒng
CÁNH (cứu cánh)THÔNG (vội vàng)AI (đau thương)THIỂM (liếm láp, lè lưỡi liếm)PHẢN (làm phản)ĐỆ (đệ trình)NHẪN (nhẫn nhịn, nhịn đói)THẤU (tụ họp, gom góp)YẾT (yết hầu)THÓA (nước bọt)MẠT (bọt nước)DŨNG (trào ra, bốc lên)
049304940495049604970498049905000501050205030504
差抵氏庄稼兽存繁殖蔬麻较
chà dǐ shì zhuāngjià shòu cún fánzhí shū má jiào
SAI (nhầm lẫn, không đúng)ĐỂ (chống cự, ngăn chặn)THỊ (họ, ngành họ)TRANG (thôn trang, làng, trang trại)GIÁ (cấy lúa, cầy cấy)THÚ (thú tính, dã thú)TỒN (sinh tồn)PHỒN (phồn hoa)THỰC (sinh sôi, nảy nở)SƠ (rau, cỏ ăn được)MA (cây gai)GIẢO (khá, tương đối, rõ rệt)
050505060507050805090510051105120513051405150516
杀预幕临悬曾奥努登任撒藻
shā yù mù lín xuán céng ào nǔ dēng rèn sā zǎo
SÁT (sát hại)DỰ (can dự, tham dự)MẠC (khai mạc)LÂM (lâm chung)HUYỀN (treo, lơ lửng)TẰNG (tằng tôn)ÁO (Austria)nỗ [nỗ lực]ĐĂNG (đăng đàn, đăng kí)NHẬM (nhậm chức)TÁT (tát nước)TẢO (rong, rêu)
051705180519052005210522052305240525052605270528
旦项估龄络箱迫悟盯鼠唐警
dàn xiàng gū líng luò xiāng pò wù dīng shǔ táng jǐng
ĐÁN (sáng sớm)HẠNG (mạt hạng, thượng hạng)CÔ (ước giá)LINH (tuổi, tuổi già)LẠC (mạch lạc, lung lạc)TƯƠNG (rương hòm)BÁCH (bức bách, cấp bách)NGỘ (giác ngộ, ngộ nghĩnh)ĐINH (nhìn chăm chú)THỬ (chuột)ĐƯỜNG (tên triều đại)CẢNH (cảnh sát)
052905300531053205330534053505360537053805390540
眯览敞寄秒恋彤霞陪趁窄脖
mī lǎnchǎng jì miǎo liàn tóng xiá péi chèn zhǎi bó
MỄ (mắt mở hé)LÃM (triển lãm, thưởng lãm)SƯỞNG (khang trang)KÝ (gửi gắm)MIỂU (kim giây)LUYẾN (luyến tiếc)ĐỒNG (màu đỏ)HÀ (ráng chiều)BỒI (gò đất chồng chất)SẤN (sấn đến)TRÁCH (nhỏ nhen)BỘT (cái cổ)
054105420543054405450546054705480549055005510552
段漆胆踪镇摊鼻忧换摔竖卖
duàn qī dǎn zōng zhèn tān bí yōu huàn shuāi shù mài
ĐOẠN (đoạn đường)TẤT (sơn (chất liệu))ĐẢM (mật, dũng khí, nỗi lòng)TUNG (tung tích, dấu vết)TRẤN (trấn lột, trấn tĩnh)THAN (mở ra, bày ra, rải ra)TỊ (mũi)ƯU (ưu lo, ưu sầu)HOÁN (hoán cải, hoán đổi)SUẤT (quẳng, vứt, rơi xuống)THỤ (đường thẳng đứng)MẠI (bán)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 05

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
055305540555055605570558055905600561056205630564
售驮构
端掏馆饭辨堆模付
标
Shòu tuó gòu duān tāo guǎn fàn biàn duī mú fù biāo
THỤ (bán)ĐÀ (chở)CẤU (cấu tạo)ĐOAN (đoan chính, đoan trang)ĐÀO (đào bới)QUÁN (quán hàng)PHẠN (gạo)BIỆN (phân biệt)ĐỒI (núi đồi)MÔ (mô hình, khuôn đúc)PHÓ (phó thác)TIÊU (tiêu chuẩn)
056505660567056805690570057105720573057405750576
齿乞巧霄渡屏烛晓偷淹官逼
chǐ qǐqiǎo xiāo dù píng zhú xiǎo tōu yān guān bī
XỈ (răng; tuổi tác)KHẤT (xin, vay, mượn)XẢO (khéo tay)TIÊU (mây)ĐỘ (vượt qua; cứu giúp; bến đò)BÌNH (tấm bình phong)CHÚC (nến)HIỂU (hiểu biết)DU (ăn cắp)YÊM (ngập lụt)QUAN (quan lại)BỨC (bức bách)
057705780579058005810582058305840585058605870588
姓睁旱徒腾催吊跪渠灌溉隆
xìng zhēng hàn tú téng cuī diào guì qú guàngài lóng
TÍNH (họ)TRANH (lườn, trợn mắt)HẠN (hạn hán)ĐỒ (thầy đồ)ĐẰNG (tăng vọt)THÔI (thôi thúc)ĐIẾU (điếu văn)QUỴ (quỳ gối)CỪ (kênh, ngòi)QUÁN (đổ nước, tưới cây)KHÁI (tưới nước)LONG (đầy, dồi dào)
058905900591059205930594059505960597059805990600
塌露燃熊挣熄喷缺纯冶炼盆
tā lòurán xióng zhēng xī pēn quē chún yěliàn pén
THÁP (sụp đổ)LỘ (lộ ra)NHIÊN (đốt, cháy)HÙNG (con gấu)TRANH (tranh giành)TỨC (dập lửa, tắt lửa)PHÚN (lún phún)KHUYẾT (khiếm khuyết)THUẦN (đơn thuần)DÃ (đúc, rèn, luyện)LUYỆN (tôi luyện)BỒN (bồn chồn)
060106020603060406050606060706080609061006110612
潮称盐笼罩蒙薄雾昂沸贯旧
cháo chēng yán lóngzhào méng bó wù áng fèi guàn jiù
TRIỀU (thủy triều)XƯNG (xưng hô)DIÊM (muối)LUNG (lồng chim)TRÁO (che)MÔNG (che, đậy, trùm)BẠC (phụ bạc)VỤ (sương mù)NGANG (tăng cao, lên giá)PHÍ (sôi)QUÁN (quê quán)CỰU (cựu binh)
061306140615061606170618061906200621062206230624
恢灿烂竿茫桨规律支株缝隙
huī cànlàn gān máng jiǎng guīlǜ zhī zhū fèngxì
KHÔI (khôi phục)
XÁN (xán lạn)
LẠN (xán lạn)
CAN (sào, cây tre)MANG (mờ mịt, mênh mông)TƯỞNG (mái chèo)QUY (quy luật)LUẬT (luật lệ)CHI (cành, chân tay)CHÂU (thân cây)PHÙNG (may vá)KHÍCH (hiềm khích)
062506260627062806290630063106320633063406350636
耀梢寂莫腊浑疑虎占铺均匀
yào shāo jì mòlàhún yí hǔ zhàn pù jūnyún
DIỆU (chiếu sáng)SAO (đầu cành)TỊCH (vắng vẻ)MẠC (không phải; đừng, chớ)LẠP ((thịt, cá...) khô hoặc muối rồi phơi khô)HỒN (hồn nhiên)NGHI (nghi ngờ)HỔ (con hổ)CHIẾM (chiếm đoạt)PHỐ (phố xá)QUÂN (bình quân)QUÂN (đều đặn)
063706380639064006410642064306440645064606470648
叠茎柄触痕逐宅蔽弃毫遇择
diéjīngbǐng chù hén zhú zhái bì qì háo yù zé
ĐIỆP (trùng điệp)HÀNH (thân cây cỏ)BÍNH (quyền cai trị)XÚC (xúc động)NGẤN (ngấn nước)TRỤC (trục xuất)TRẠCH (nhà)TẾ (che chắn)KHÍ (từ bỏ)HÀO (hào nhoáng)NGỘ (gặp gỡ)TRẠCH (Lựa chọn)
064906500651065206530654065506560657065806590660
址穴掘搜倾扒抛溢允墙牌添
zhǐ xué jué sōu qīng bā pāo yì yǔnqiáng pái tiān
CHỈ (địa chỉ)HUYỆT (sào huyệt)QUẬT (đào bới)SƯU (sưu tầm)KHUYNH (khuynh đảo)BÁT (bóc, lột, đào, cào, bới)PHAO (tung lên, ném đi)DẬT (đầy, tràn)DOÃN (phải lẽ)TƯỜNG (tường đất)BÀI (bài vị)
THIÊM (thêm vào)
066106620663066406650666066706680669067006710672
训覆凝辣酷愉拆融剩伐煤颈
xùn fù níng là kù yú chāi róng shèng fá méi jǐng
HUẤN (giáo huấn)PHÚ (lật lại, nghiêng đổ)NGƯNG (ngưng đọng)LẠT (nóng)KHỐC (tàn khốc)DU (đẹp ý)SÁCH (mở ra, bóc, tháo)DUNG (làm tan)THẶNG (thặng dư)PHẠT (chinh phạt)MÔI (than)CẢNH (cổ)
067306740675067606770678067906800681068206830684
郑厉剧餐倘饮侍脾蹲供邻性
zhèng lì jù cāntǎngyǐn shì pí dūn gōng lín xìng
TRỊNH (trịnh trọng)LỆ (nghiêm khắc)KỊCH (kịch bản)SAN (ăn)THẢNG (nếu)ẨM (uống)THỊ (hầu hạ, chăm sóc)TÌ (lá lách)ĐÔN (ngồi xổm)CUNG (cung cấp)LÂN (lân cận)TÍNH (tính cách)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 06

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
068506860687068806890690069106920693069406950696
格凭贪职痒稿踩梅蛇跌撞辟
Gé píng tān zhí yǎng gǎo cǎi méi shé diē zhuàng pì
CÁCH (cành cây dài, ngăn, tầng)BẰNG (bằng chứng)THAM (tham lam, tham vọng)CHỨC (chức vụ; viên chức; tại chức)DƯỠNG (nhọt, sảy, ung)CẢO (cỏ, rơm, rạ)THÁI (giẫm lên, đạp lên)MAI (cây mơ)XÀ (mãng xà)TRẬT (trượt chân, trượt băng)TRÀNG (khua, đánh, gõ)TÍCH (vua, đòi vời)
069706980699070007010702070307040705070607070708
崇旋嘉砖隔屯堡垒仗扶智慧
chóng xuán jiā zhuān gé tún bǎolěi zhàng fú zhìhuì
SÙNG (tôn sùng)TOÀN (quay vòng; phút trót)GIA (tốt, đẹp, khen)CHUYÊN (gạch vỡ)CÁCH (cách trở; cách điện; cách li)TRUÂN (khó khăn, chất đống)BẢO (đồn binh)LŨY (dinh lũy; bờ lũy)TRƯỢNG (binh khí, trận đánh)PHÙ (nâng đỡ, trợ giúp)TRÍ (trí tuệ)HUỆ (trí khôn, tài trí)
070907100711071207130714071507160717071807190720
魄殿廊柱栽筑阁朱堤雕狮态
pò diànláng zhù zāi zhù gé zhū dī diāo shī tài
PHÁCH (hồn phách)ĐIỆN (cung điện, cuối, kết thúc)LANG (mái hiên, hành lang)TRỤ (cái cột)TÀI (cấy cây, trồng)TRÚC (xây đắp, xây dựng)CÁC (gác, lầu gác)CHU (màu đỏ thắm)ĐÊ (con đê, đắp đê)ĐIÊU (chim ưng)SƯ (sư tử)THÁI (thái độ, thói)
072107220723072407250726072707280729073007310732
孟浩陵辞唯舍君洪暴猛涨裤
mènghàolíng cí wéishè jūn hóng bào měng zhǎng kù
MẠNH (trưởng, cả)HẠO (mênh mông, bao la)LĂNG (đống đất to, gò)TỪ (từ điển; cáo từ)DUY (chỉ có)XÁ (quán trọ, nhà ở)QUÂN (người quân tử)HỒNG (hồng thủy)BẠO (bạo ngược; bạo dạn)MÃNH (mãnh thú, dữ tợn)TRƯỚNG (to, phình, trương lên)KHỐ (quần, háng, bẹn)
073307340735073607370738073907400741074207430744
惰稳俗衡序伏峡桂移湾彼袭
duò wěn sú héng xù fú xiá guì yí wān bǐ xí
ĐỌA (lười)ỔN (yên ổn, tọa ổn)TỤC (tục ngữ; phong tục)HOÀNH (cán cân)TỰ (thứ tự)PHỤC (nép, nấp, ẩn náu)HIỆP (lũng sâu và dài, hẻm)QUẾ (cây quế)DI (chuyển dời, sự thay đổi)LOAN (vũng, vịnh)BỈ (bên kia, cái kia)TẬP (làm theo mẫu)
074507460747074807490750075107520753075407550756
余怀旷暂胞脉帝义伯租振范
yúhuáikuàng zàn bāo mài dì yì bó zū zhèn fàn
DƯ (ta)HOÀI (hoài bão; phí hoài)KHOÁNG ( khoáng đạt, phóng khoáng)TẠM (tạm bợ)BÀO (bào thai)MẠCH (mạch máu; mạch nguồn)ĐẾ (hoàng đế, đế vương)NGHĨA (tình nghĩa; việc nghĩa)BÁ (bác ruột (anh của bố))TÔ (cho thuê, thuê)CHẤN (chấn động)PHẠM (con ong, phép tắc)
075707580759076007610762076307640765076607670768
闯凡巡嚷妇惩篇荐翻帘页删
chuǎng fán xún rǎng fù chéng piān jiàn fān lián yè shān
SẤM (đổ xô tới, ùa tới)PHÀM (nói chung, đại khái)TUẦN (đi tuần)NHƯỠNG (nói to, quát tháo)PHỤ (phụ nữ, quả phụ)TRỪNG (trừng phạt, trừng trị)THIÊN (sách, thư tịch)TIẾN (tiến cử)PHIÊN (phiên âm, phiên dịch)LIÊM (tấm rèm)HIỆT (đầu, sọ; trang, tờ)SAN (tước bỏ, cắt lấy)
076907700771077207730774077507760777077807790780
词燥握洽昏厅糊改程赖耕驾
cí zào wò qià hūn tīng hú gǎi chénglàigēng jià
TỪ (từ ngữ)TÁO (khô ráo)ÁC (cầm, nắm, giữ)HIỆP (thấm ướt, thâm nhập)HÔN (tối, lờ mờ)SẢNH (sảnh đường)HỒ (phết, quét, dán)CẢI (cải cách, cải biên)TRÌNH (hành trình; quy trình)LẠI (ỷ lại)CANH (cày ruộng)GIÁ (cưỡi, cầm lái, điều khiển (xe cộ))
078107820783078407850786078707880789079007910792
幻潜核控联哲归恐凶笨鸽仅
huàn qián hé kòng lián zhé guī kǒng xiōng bèn gē jǐn
ẢO (ảo ảnh, mờ ảo)TIỀM (ẩn giấu, kín, bí ẩn)HẠCH (hạt, hột, quả)KHỐNG (khống chế; vu khống)LIÊN (nối liền, tiếp tục)TRIẾT (thông minh, sáng suốt)QUY (về, trở về)KHỦNG (sợ, hãi, dọa nạt)HUNG (hung hãn, hung hăng)BÁT (vụng về)CÁP (chim bồ câu)CẨN (chỉ, ít ỏi, vẻn vẹn)
07930794079507960797079807990800
顿描绘吨盈敏捷崭
dùn miáohuì dūn yíng mǐnjié zhǎn
ĐỐN (cúi sát đất, sắp xếp, sửa sang)MIÊU (miêu tả)HỘI (hội họa)ĐỐN (tấn (1000 kg))DOANH (đầy, đủ, thừa )MẪN (nhanh nhẹn, mau mắn)TIỆP (thắng trận; lanh lẹ)TẢM (tốt, mới tinh)
四年级下册sì niánjí xià cè四 (TỨ)年 (NIÊN)级 (THƯỢNG)下 (HẠ)册 (SÁCH)
080108020803080408050806080708080809081008110812
亭庭潭螺谙澜瑕攀峦 泰骆驼
tíng tíng tán luó ān lán xiá pān luán tài luòtuó
ĐÌNH (đình chùa)ĐÌNH (phòng chính, sân)ĐÀM (đầm, vực nước sâu)LOA (con ốc)AM (biết rõ)LAN (sóng nước cuồn cuộn)HÀ (tì vết trên ngọc)PHAN (vịn, nắm, leo, trèo)LOAN (đồi nhọn và dốc)THÁI (bình yên, thản nhiên)LẠC (ngựa trắng bờm đen)ĐÀ (đà điểu)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 07

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
081308140815081608170818081908200821082208230824
罗障兀绵浙桐簇浓臀稍额擦
luózhàng wù mián zhè tóng cù nóng tún shāo é cā
LA (lưới)CHƯỚNG (cản trở, ngăn, che lấp)NGỘT (cao chót vót)MIÊN (miên (bông mới))CHIẾT (Chiết Giang)ĐỒNG (cây ngô đồng)THỐC (chụm lại, mới tinh)NỒNG (nồng nàn)ĐỒN (mông, đít, hông, đáy)SẢO (nhỏ, chút, hơi)NGẠCH (trán)SÁT (xoa, sát, lau chùi, bôi)
082508260827082808290830083108320833083408350836
蜿蜒乳据源维财属货驰赠驶
wān yán rǔ jù yuán wéi cái shǔ huò chí zèng shǐ
UYỂN (đi quanh)DIÊN (bò, cuốn quanh)NHŨ (vú, núm vú)CỨ (căn cứ)NGUYÊN (nguồn gốc)DUY (tiếp nối, giữ gìn)TÀI (tài sản, tài chính)CHÚC (liền, nối)HÓA (hàng hoá)TRÌ (chạy phi (ngựa); mau lẹ)TẶNG (đưa tặng, xua đuổi)SỬ (lái xe, tàu thuyền)
083708380839084008410842084308440845084608470848
德惑码库捎橡拨尊沃呈惫堪
dé huò mǎ kù shāo xiàngbō zūn wò chéng bèikān
ĐỨC (đức hạnh; đức bà)HOẶC (huyễn hoặc, mê hoặc)MÃ (mã số)KHỐ (kho, chỗ chứa đồ)SAO (lướt qua)TƯỢNG (cây cao su)BÁT (cạy, nạy, khêu, nhổ)TÔN (tôn kính)ỐC (tốt, màu mỡ)TRÌNH (lộ ra, dâng lên)BỊ (mỏi mệt)KHAM (kham khổ)
084908500851085208530854085508560857085808590860
善款例瘦杰喉捶僵配幼滩侦
shàn kuǎn lì shòu jié hóu chuí jiāng pèi yòu tān zhēn
THIỆN (việc tốt, việc lành)KHOẢN (điều khoản)LỆ (lề thói)XẤU (gầy, còm, cằn cỗi)KIỆT (nhân kiệt)HẦU (yết hầu)CHÚY (đánh ngã, đập ngã)CƯƠNG (cương nghị, cương quyết)PHỐI (phối hợp)ẤU (trẻ em, trẻ con)THAN (bãi biển, bãi cát, bãi đá ngầm)TRINH (điều tra, dò xét)
086108620863086408650866086708680869087008710872
嘲啄企愚蠢返拦鸥帽吁彻蝙
cháo zhuó qǐ yúchǔn fǎn lán ōu mào xū chè biān
TRÀO (trào phúng)TRÁC (mổ (động tác của chim))XÍ (kiễng chân, đứng cao)NGU (ngu dốt)XUẨN (ngu xuẩn)PHẢN (phản hồi)LAN (ngăn chặn)ÂU (hải âu)MẠO (mũ, nón)HU (ôi, chao ôi (thán từ))TRIỆT (triệt để, triệt hạ)BIỂN (biển bức (con dơi))
087308740875087608770878087908800881088208830884
蝠捕蛾蚊避锐铛蝇揭碍荧削
fú bǔ é wén bì ruì dāng yíng jiē ài yíngxiāo
BỨC (biển bức (con dơi))BỔ (bắt, đánh, tróc nã)NGA (con ngài)VĂN (mân tướng (con muỗi))TỊ (tị nạn)NHUỆ (nhuệ khí)SANH (cái chảo)DĂNG (ruồi, nhặng)YẾT (giơ cao, dựng lên)NGẠI (trở ngại)HUỲNH (lờ mờ, hoa mắt)TƯỚC (đoạt mất)
088508860887088808890890089108920893089408950896
喂哨挺斯甩踢枪防鬼汉滚毁
wèi shào tǐng sī shuǎi tī qiāng fáng guǐ hàn gǔn huǐ
ÚY (ê, này, ơi, allo (dùng cho điện thoại))TIÊU (chòi canh, trạm gác)ĐĨNH (rút ra, ưỡn, ngửa ra)TƯ (cái này, chỗ này)SÚY (vung lên)THÍCH (đá (dùng chân))SANH (vũ khí)PHÒNG (phòng ngừa)QUỶ (ma quỷ)HÁN (hạn hán; hảo hán)CỔN (cuồn cuộn, lăn, xoay)HỦY (phá hỏng)
089708980899090009010902090309040905090609070908
惯牺牲凯征阿姨济贡圣驻罪
guàn xīshēng kǎi zhēng āyí jì gòng shèng zhù zuì
QUÁN (tập quán)HI (hi sinh)SINH (gia súc)KHẢI (khải hoàn)CHINH (chinh chiến, xuất chinh)A (à, ra thế)DI (dì, dì ghẻ)TẾ (vượt sông)CỐNG (hiến nạp, dâng, tặng)THÁNH (thánh hiền, thánh thượng)TRÚ (ngừng, đỗ (xe), ở lại)TỘI (lỗi lầm)
090909100911091209130914091509160917091809190920
恶健康径畅磕绊瞬弧翔权缤
è jiànkāng jìng chàngkēbàn shùn hú xiáng quán bīn
ÁC (tội lỗi, lỗi lầm)KIỆN (khỏe mạnh, tài, giỏi)KHANG (khoẻ mạnh)KÍNH (lối tắt, đường nhỏ)SƯỚNG (sung sướng)KHẠP (va, chạm, đụng)BẠN (vướng, vấp)THUẤN (phút chốc)HỒ (hồ li; hồ nghi)TƯỜNG (bay lượn)QUYỀN (quả cân, thế lực)TÂN (dư dật)
092109220923092409250926092709280929093009310932
扰欲屈茁诊撼蹋限棚饰冠菊
rǎo yù qū zhuó zhěn hàn tà xiàn péng shì guān jú
NHIỄU (quấy nhiễu)DỤC (dục vọng)KHUẤT (oan ức, hàng phục)TRUẤT (nảy mầm, đâm chồi)CHẨN (chẩn đoán)HÁM (hám động (rung động))ĐẠP (đặt chân, xéo, giẫm)HẠN (giới hạn; kì hạn)BẰNG (lầu, gác, nhà rạp)SỨC (trang sức)QUÁN (mũ, nón, hạng nhất)CÚC (hoa cúc; cúc áo)
093309340935093609370938093909400941094209430944
瞧率觅耸捣搬巢谐眠辛蚕桑
qiáo lǜ mì sǒng dǎo bān cháo xié mián xīn cánsāng
TIỀU (xem, đọc)LUẬT (noi theo, dựa theo)MỊCH (tìm kiếm)TỦNG (sừng sững)ĐẢO (gõ, nện, đập, giã)BAN (trừ hết, dọn sạch)SÀO (sào huyệt)HÀI (hoà hợp, hài hoà)MIÊN (ngủ)TÂN (vị cay)TẰM (con tằm, tơ tằm)TANG (tang thương)
094509460947094809490950095109520953095409550956
昼耘绩塞鹭笠略辩奉违磅拴
zhòu yún jī sāi lù lì è biàn fèng wéi bàng shuān
TRÚ (ban ngày)VÂN (làm cỏ)TÍCH (đánh sợi, se sợi, thành quả)TẮC (bế tắc)LỘ (con cò)LỢP (lợp nhà)LƯỢC (sơ lược)BIỆN (tranh luận)PHỤNG (cung phụng)VI (vi phạm)BÀNG (cái cân)THUYÊN (buộc)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 08

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
095709580959096009610962096309640965096609670968
拖释宣萨妄执港彻壶缸罢苟
Tuō shì xuān sà wàng zhí gǎng chè hú gāng bà gǒu
ĐÀ (kéo, dẫn)THÍCH (cởi, nới, giải thich)TUYÊN (tuyên bố)TÁT (bồ tát)VỌNG (tùy tiện, bất chính, sai)CHẤP (cầm, nắm, giữ)CẢNG (hải cảng)TRIỆT (thông suốt, phá hủy)HỒ (hồ lô)CANG (cái ang, vại, sành, cái chum to)BÃI (bãi công)CẨU (cẩu thả)
096909700971097209730974097509760977097809790980
绣挥徽聋哑昌妻刺绑扁鹊蔡
xiù huī huī lóng yǎ chāng qī cì bǎng biǎn què cài
TÚ (hàng thêu, đẹp, hoa lệ)HUY (chỉ huy)HUY (huy chương)LUNG (điếc)Á (á khẩu)XƯƠNG (thích đáng, sáng rõ, hưng thịnh)THÊ (vợ)THÍCH (châm chích)BẢNG (bắt cóc)BIỂN (giẹt, bẹt, mỏng)THƯỚC (chim quạ)THÁI (con rùa lớn)
098109820983098409850986098709880989099009910992
睬肠胃烫剂汤焰驱袖败罚佩
cǎi chángwèi tàng jì tāng yàn qū xiù bài fá pèi
THÁI (chú ý)TRƯỜNG (ruột)VỊ (bao tử, dạ dày)ĐÃNG (nóng, bỏng)TỄ (giao kèo, pha chế)THANG (canh)DIÊM (ngọn lửa, ánh lửa, khí thế)KHU (tiên phong, xua, đuổi)TỤ (lãnh tụ)BẠI (đánh bại)PHẠT (trừng phạt)BỘI (ngọc bội)
09930994099509960997099809991000
饶抗押锁狠膝肝脏
ráo kàng yā suǒ hěn xī gānzàng
NHIÊU (phì nhiêu)KHÁNG (kháng cự)ÁP (áp giải)TỎA (vòng, xiềng xích, khóa)NGẬN (tàn nhẫn)TẤT (đầu gối)CAN (gan dạ)TÁNG (bẩn, tục)
五年级上册wǔ niánjí shàngcèLớp năm
100110021003100410051006100710081009101010111012
窃炒锅踮哟饿惧充檐皱碗酸
qiè chǎo guō diǎn yō è jù chōngyán zhòu wǎn suān
THIẾT (ăn trộm)SAO (xào nấu)OA (cái nồi)ĐIỂM (kiễng chân)YÊU (trợ từ: nào, này)NGA (đói)CỤ (sợ)SUNG (đầy, tràn)DIÊM (vành, mái hiên nhà)TRỨU (nhăn nhó, cau có)OẢN (chén bát)TOAN (chua, đau, nghèo)
101310141015101610171018101910201021102210231024
撑柜侣娱盒豫趟诵零编某洛
chēng guì lǚ yú hé yù tàng sòng líng biān mǒu luò
SANH (no đủ)CỰ (cây cự (một loài liễu lớn))LỮ (bạn bè)NGU (mua vui)HẠP (cái hộp)DỰ (yên vui, an lạc)THẢNG (lần đi, chuyến đi)TỤNG (ngâm, đọc, thuật lại)LINH (số 0, lác đác, thưa, số lẻ)BIÊN (lề sách, sắp xếp, đan)MỖ (tiếng tự xưng)LẠC (sông Lạc ở Trung Quốc)
102510261027102810291030103110321033103410351036
榆畔帐魂缕幽葬愁腮甚绸呜
yú pàn zhàng hún lǚ yōu zàng chóu sāi shén chóu wū
DU (cây đa)BẠN (mỗi bên)TRƯỚNG (màn che)HỒN (hồn phách)LŨ (sợi tơ nhỏ)U (âm u)TÁNG (chôn vùi)SẦU (u sầu)TAI (má, hai bên mặt)THẬM (thậm tệ)TRÙ (lụa)Ô (tiếng than)
103710381039104010411042104310441045104610471048
谓梳衰绢桥鲸猪腭哺滤肚肺
wèi shū shuāi juàn qiáo jīng zhū è bǔ lǜ dù fèi
VỊ (nói, bàn, báo cho)SƠ (nồi cơm)SUY (suy nhược)QUYÊN (lụa)KIỀU (cầu)KÌNH (cá kình, cá voi)TRƯ (con lợn)NGẠC (vòm miệng)BỘ (bú sữa)LỰ (lọc)ĐỖ (bụng,dạ dày, tấm lòng)PHẾ (lá phổi)
104910501051105210531054105510561057105810591060
矮判胎盗嫌夹恙藕粘噪废捞
ǎi pàn tāi dào xián jiā yàng ǒu zhān zào fèi lāo
ẢI (lùn, thấp, hèn, kém)PHÁN (chia rẽ, phân biệt, rõ)THAI (thai nhi)ĐẠO (đạo tặc)HIỀM (hiềm nghi)GIÁP (áo giáp)DẠNG (bệnh nhẹ)NGẪU (ngó sen)NIÊM (dán, dính)THÁO (quát tháo)PHẾ (phế bỏ)LAO (mò, vớt)
106110621063106410651066106710681069107010711072
铒溅钩翼纵啪鳃皎唇沮诱诫
ěr jiàn gōu yì zòng pā sāi jiǎo chún jǔ yòu jiè
NHĨ (nguyên tố Erbium (kí hiệu: Er))TIỄN (tung tóe)CÂU (lưỡi câu)DỰC (cánh)TUNG (tung hoành)BA (tiếng động lộp bộp)TAI (mang cá)HIỆU (trắng, sạch sẽ)THẦN (môi)TỬ (ngăn chặn)DỤ (dạy dỗ, khuyên bảo)GIỚI (răn, cảnh cáo)
107310741075107610771078107910801081108210831084
践亩尝吩咐茅榨榴杉矶混昔
jiàn mǔ cháng fēnfù máo zhà liú shān jī hùn xī
TIỄN (dẫm)MẪU (mẫu ruộng)THƯỜNG (nếm, thử)PHÂN (dặn bảo)PHÓ (phó thác)MAO (cỏ tranh, rơm rác)TRÁ (ép ra chất lỏng, áp bức)LỰU (quả lựu)SAm (rau sam)KI (đá nhô)HỖN (hỗn hợp)TÍCH (xưa cũ, từ lâu)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 09

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
108510861087108810891090109110921093109410951096
虚曼疾爆砾砸颤糕迪搂豪誊
Xū màn jí bào lì zá chàn gāo dí lǒu háo téng
HƯ (giả, hão, trống, rỗng,yếu đuối)MAN (đẹp, dài, rộng)TẬT (bệnh tật )BẠO (chất nổ)LỊCH (sỏi)TÁP (nện, vỡ)CHIÊN (run rẩy, rung động)CAO (loại bánh)ĐỊCH (mở đường, khai hoá)LÂU (lôi kéo, gom)HÀO (anh hào, hào khí; hào phóng)ĐẰNG (chép lại)
109710981099110011011102110311041105110611071108
置司妙版慈祥歧谨慎损皇珑
zhì sī miào bǎn cíxiáng qí jǐnshèn sǔn huáng lóng
TRÍ (thả, phóng thích, vứt)TƯ (chức quan)DIỆU (tốt, đẹp, khéo léo)BẢN (ván, tấm gỗ)TỪ (yêu thương)TƯỜNG (may mắn)KÌ (đường rẽ)CẨN (cẩn thận, cẩn mật, bất cẩn; kính cẩn)THẬN (thận trọng, cẩn thận)TỔN (tổn hại, tổn thất)HOÀNG (to lớn, vĩ đại, vua)LUNG (long lanh)
110911101111111211131114111511161117111811191120
剔杭莱瑶宏宋侵统销瑰烬庙
tī háng lái yáo hóng sòng qīn tǒngxiāo guī jìn miào
TÍCH (gỡ, xé, lóc, loại bỏ)HÀNG (Hàng Châu (ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc))LAI (bồng lai)DAO (tên một loại ngọc)HOÀNH (to tát, rộng rãi)TỐNG (tên họ, đời nhà Tống)XÂM (lấn chiếm, gần, thân cận)THỐNG (mối tơ, cầm đầu)TIÊU (bán hàng, tiêu huỷ)KHÔI (của hiếm)TẪN (than hồng)MIẾU (đền thờ)
112111221123112411251126112711281129113011311132
务葛吼腔崎岖尸斩坠雹仇恨
wù gé hǒu qiāng qíqū shī zhǎn zhuì báo chóuhèn
VỤ (việc)CÁT (cây sắn)HỐNG (gầm, rống, hú, gào)KHANG (xương rỗng; lồng ngực)KÌ (đường núi gồ ghề)KHU (đường núi quanh co)THI (thây ma; phanh thây)TRẢM (chém, chặt)TRỤY (truỵ lạc)BẠC (mưa đá)CỪU (thù địch, oán hận)HẬN (hận thù, oán hận)
113311341135113611371138113911401141114211431144
眺丸崖岷典副委协宾泽奏诞
tiào wán yá mín diǎn fù wěi xié bīn zé zòu dàn
THIẾU (nhìn xa, liếc mắt)HOÀN (cao đơn hoàn tán)NHAI (ven núi, cạnh núi, vách núi)MÂN (một huyện thuộc địa cấp thị Định Tây)ĐIỂN (quy tắc, lễ nghi)PHÓ (bác phó mộc)ỦY (giao phó, chồng chất)HIỆP (hòa hợp, giúp đỡ)TÂN (khách)TRẠCH (cái đầm (hồ đầm))TẤU (diễn tấu, tâu lên)ĐẢN (hoang đường, xằng bậy)
114511461147114811491150
钮瞻拂骑嗓党
niǔ zhān fú qí sǎng dǎng
NỮU (nút, cúc, cúc bấm)CHIÊM (xem, ngửa lên nhìn)PHẤT (phẩy, quét, phủi)KỊ (cưỡi)TANG (giọng nói)ĐẢNG (bè đảng, đồng đảng, đảng phái)
五年级下册wǔ niánjí xià cè五
NGŨ (số 5)		年
NIÊN (bách niên giai lão)		级
CHÍ		下
HẠ (hạ giới; hạ thổ; sinh hạ)		册
SÁCH (sách vở)
115111521153115411551156115711581159116011611162
毯渲勒吟迂襟蹄貌拘羞涩跤
tǎn xuàn lēi yín yū jīn tí mào jū xiūsè jiāo
THẢM (chăn, nệm, đệm, thảm)HUYÊN (lấy mực hay màu tô lên giấy)LẮC (ghì, đè nén, buộc, siết)NGÂM (rên, than vãn, đọc)VU (quanh co, đi vòng)CÂM (anh em cột chèo)ĐẾ (móng chân thú, đá)MẠO (vẻ mặt, vẻ ngoài)CÂU (bắt giam)TU (thẹn)SÁP (rít, ráp, không trơn tru)GIAO (té ngã)
116311641165116611671168116911701171117211731174
偏涯晰伞抚绍疆陷牧蓑遮醉
piān yá xī sǎn fǔ shào jiāng xiàn mù suō zhē zuì
THIÊN (lệch, nghiêng ngả)NHAI (bờ bến, bờ nước)TÍCH (sáng sủa rõ ràng)TÁN (ô, dù)PHỦ (vỗ về, vuốt ve)THIỆU (tiếp tục,kế thừa)CƯƠNG (ranh giới đất đai)HÃM (rơi vào, lún xuống,hố, vực)MỤC (nuôi dưỡng, tu dưỡng, cai trị)SOA (áo tơi)GIÀ (ngăn, chặn, che lấp)TÚY (say đắm, say rượu, mê muội)
117511761177117811791180118111821183118411851186
媚锄剥毡卸咀嚼漠寞袄袍傻
mèi chú bō zhānxièjǔjué mò mò ǎo páo shǎ
MỊ (nịnh nọt, xinh đẹp)SỪ (cái cuốc, cuốc)BÁC (tước đoạt)CHIÊN (nỉ, len)TÁ (tránh né, tháo ra)TRỚ (nhấm, nhai)TƯỚC (nhai, ăn mòn, nghiền)MẠC (sa mạc)MỊCH (lặng, yên tĩnh)ÁO (áo quần)BÀO (áo bào, áo dài chấm gót)SỎA (dại, khờ, ngốc)
118711881189119011911192119311941195119611971198
胚祸患臂赋淘妨岂痴绞汁厘
pēi huòhuàn bìfùtáofángqǐchījiǎozhīlí
PHÔI (phôi thai)HỌA (tai hoạ, thảm hoạ)HOẠN (hoạn lợn; hoạn nạn; hoạn quan)TÍ (cánh tay)PHÚ (cho; thuế)ĐÀO (vo, đãi (gạo))PHƯƠNG (gây trở ngại)KHỞI (há, hay sao (dùng trong câu hỏi))SI (si mê, ngây ngô, ngớ ngẩn)GIẢO (vặn, xoắn, vắt)CHẤP (chất lỏng)LY (sửa sang)
119912001201120212031204120512061207120812091210
愧亏梁惠诣乃曰禽侮辱谎敝
kuì kuī liáng huì yì nǎi yuē qín wǔrǔ huǎng bì
QUÝ (thẹn, xấu hổ)KHUÂY (giải khuây, khuây khoả)LƯƠNG (xa nhà)HUỆ (ơn huệ)NGHỆ (tài nghệ)NÃI (bèn, rồi thì (trợ từ))VIẾT (viết thiếp, bộ viết)CẦM (loài chim)VŨ (bôi xấu)NHỤC (nhục, xấu hổ)HOANG (nói dối)TỆ (rách nát, xấu)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Danh Sách 10 Trang Quyển Thượng Bộ Tập Viết Lý Tiểu Long
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 10

Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ 0

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01 Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12
121112121213121412151216121712181219122012211222
矩 囚嘻臣淮柑橘枳贼赔妮役
Jǔ qiú xī chén huái gānjú zhǐ zéi péi nī yì
CỦ (khuôn phép)TÙ (cầm tù)HI (hi hi)THẦN (thần dân)HOÀI (sông Hoài)Cam (cây cam)QUẤT (cây quất)CHỈ (bạch chỉ, cây)TẶC (đạo tặc)BỒI (bồi thường)NI (tăng ni)DỊCH (lao dịch)
122312241225122612271228122912301231123212331234
硝炭谊谣噩耗跺嫂挎篮咆哮
xiāo tàn yì yáo èhào duò sǎo kuà lán páoxiāo
TIÊU (hoá chất)THAN (than đá)NGHỊ (nghị bàn)DAO (ca dao, đồng dao)NGẠC (kinh ngạc)HAO (hao mòn)ĐÀ (sa đà)TẨU (chị dâu)KHOÁ (vác)LAM (làu bàu)BÀO (gầm thét, gầm gừ)HAO (gầm, hét, sủa)
123512361237123812391240124112421243124412451246
疯狞淌肆揪豹瞪呻膛搀祭奠
fēng níng tǎng sì jiū bào dèng shēn táng chān jìdiàn
PHONG (phong thấp, bệnh)NINH (hung ác)THẢNG (nhỏ giọt)TỨ (cùng cực, phóng túng)THU (thu hút)BÁO (hổ báo)TRỪNG (trừng mắt)THÂN (rên rỉ)ĐƯỜNG (hung đường, lồng ngực)SAM (nâng đỡ)TẾ (tế lễ)ĐIỆN (cúng, tế)
124712481249125012511252125312541255125612571258
赵壁召诺怯瑟拒诸荆妒忌曹
zhàobìzhào nuò qiè sè jù zhū jīng dùjì cáo
TRIỆU (nước Triệu)BÍCH (vách đá)TRIỆU (mời, gọi)NẶC (đáp ứng, ưng thuận )KHIẾP (khiếp sợ)SẮT (cầm sắt)CỰ (chống cự)CHƯ (chư vị)KINH (kinh giới)ĐỐ (đố kị)KỊ (kiêng kị)TÀO (bầy, đàn, nhóm)
125912601261126212631264126512661267126812691270
督甘鲁延幔私寨擂呐援丞擞
dū gān lǔ yán màn sī zhài léi nà yuán chéng sǒu
ĐỐC (đốc quân)CAM (ngọt)LỖ (đần độn)DIÊN (kéo dài, chậm)MÀN (cái màn)TƯ (riêng TƯ)TRẠI (Ấp trại)LÔI (lôi kéo)NIỆT (reo hò, gào thét)VIỆN (cứu viện)THỪA (giúp đỡ, phụ tá)TẨU (phấn chấn, phấn khởi)
127112721273127412751276127712781279128012811282
绽扳咚监侄郎皆敛媳骚宗怜
zhàn bān dōng jiànzhí láng jiē liǎn xí sāo zōng lián
TRÁN (nứt bung)BAN (vịn, bám, kéo, nắm chặt)ĐÔNG (tiếng thùng thùng)GIÁM (giám thị)ĐIỆT (cháu (con trai, gái của anh, chị, em))LANG (lang quân)GIAI (cùng, đồng thời)LIỄM (thu lại)TỨC (con dâu)TAO (Ly tao)TÔNG (tổ tông)LIÊN (thương xót)
128312841285128612871288128912901291129212931294
帕脊莞锦姹嫣暇颇尼艇叉艄
pà jí guǎn jǐn chà yān xiá pō ní tǐng chā shāo
PHẠ (chiếc khăn tay)TÍCH (lưng)QUẢN (mỉm cười)CẨM (thổ cẩm)XÁ (xá chi, đẹp rực rỡ)YÊN (yên hồng, tươi đẹp)HẠ (nhàn hạ)PHA (rất, lắm)NI (ni cô, nữ sư)ĐĨNH (tàu thuyền)XOA (quỷ dạ xoa)SAO (đuôi thuyền)
129512961297129812991300
翘舱姆祷雇哗
qiào cāng mǔ dǎo huáhuā
KIỀU (ngẩng, vểnh, cất lên)THƯƠNG (khoang thuyền)MẪU (mẫu giáo)ĐẢO (cầu xin, mong mỏi)CỐ (thuê mướn)HOA (hoa biến, nổi loạn)
六年级上册liù niánjí shàngcè六
LỤC		年
NIÊN		级
CẤP		上 THƯỢNG册 SÁCH
130113021303130413051306130713081309131013111312
邀俯瀑峭躯津蕴侠谧巷俏逗
yāo fǔ pù qiào qū jīn yùn xiá mì xiàng qiào dòu
YÊU (mời, lời mời)PHỦ (phủ phục)BỘC (sông Bộc)TIẾU (núi cao và dốc)KHU (thân thể, mình)TÂN (bờ, bến nước)UẨN (chứa chất)HIỆP (hào hiệp)MẬT (yên tĩnh)HẠNG (du côn)TIẾU (đẹp)ĐẬU (dừng, nghỉ)
131313141315131613171318131913201321132213231324
庞烘烤韵勤勉吻施挠庸艰毅
páng hōng kǎo yùn qínmiǎn wěn shī náo yōng jiān yì
BÀNG (cao lớn)HỒNG (sưởi, hơ, sấy)KHẢO (bánh khảo)VẬN (vần thơ)CẦN (cần cù)MIỄN (miễn sao)VẪN (môi)THI (đưa cho, thêm vào)NẠO (rối loạn, quấy nhiễu)DUNG (bao dung)GIAN (gian nan)NGHỊ (kiên nghị)
132513261327132813291330133113321333133413351336
铲劣惹讥浆岔挚寝频朦胧凄
chǎn liè rě jī jiāng chà zhì qǐn pín méngglóng qī
SẢN (sản tử, cái xẻng)LIỆT (tê liệt)NHẠ (xảy ra, sinh chuyện)CƠ (chê cười)TƯƠNG (chất lỏng đặc)XÁ (đường rẽ)CHÍ (thành khẩn, hung ác)TẨM (lăng tẩm)TẦN (nhiều lần)MÔNG (mông lung)LUNG (mông lung)THÊ (lạnh lẽo)
Cột 01 Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Posts pagination